Translation of "quality by design" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Design - translation :

Quality - translation :

Keywords : Design Desenho Desígnio Design Concepção Qualidade Quantidade Alta Juntos

Examples (External sources, not reviewed)

So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.	Assim o segundo desafio é melhorar a qualidade de design arquitetônico das readaptações.
This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces .	Este projecto aborda , de uma forma excelente , os requisitos funcionais complexos e garante escritórios de elevada qualidade .
And it's by design.	E é por causa do projeto.
That's not by chance, that's by design.	Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'.
Marian Bantjes Intricate beauty by design	Marian Bantjes Beleza intrínseca no design
The common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the Commission by comitology .	The common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the Commission by comitology .
And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection.	E quando biólogos evolucionistas falam sobre design na realidade, eles querem falar sobre seleção natural.
Now, when I apply Russell Baker's definition of solemnity or seriousness to design, it doesn't necessarily make any particular point about quality.	Agora, quando eu aplico a definição de Russel Baker sobre solenidade e seriedade ao design, ela não necessariamente define algum ponto sobre qualidade.
A true BRT system generally has specialized design, services and infrastructure to improve system quality and remove the typical causes of delay.	Um verdadeiro sistema BRT geralmente tem design, serviços e infraestrutura especializados para melhorar a qualidade do sistema e remover causas típicas de atrasos.
Design By design a water tank or container should do no harm to the water.	A caixa d'água é um tanque destinado a armazenar água para consumo humano ou agrícola.
second , to improve the quality of the methodologies used by credit rating agencies and the quality of ratings	Secundo , melhorar a qualidade das metodologias aplicadas pelas agências de notação de crédito e das notações produzidas
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.	Qualquer coisa que você faça para melhorar a qualidade da água ou do ar, ou para entendê la ou mudá la, os benefícios serão aproveitados por alguém com que você divide a qualidade da água ou do ar.
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
Directed by Robert Falls, choreographed by Wayne Cilento, scenery and costumes were designed by Bob Crowley, lighting design by Natasha Katz, and sound design by Steve C. Kennedy.	Dirigido por Robert Falls, coreografado por Wayne Cilento, cenários e figurinos foram desenhados por Bob Crowley, iluminação de Natasha Katz , e design de som por Steve C. Kennedy.
The initial design for Grievous was created by Warren Fu as a design for the Magnaguard.	O desenho inicial para o General Grievous foi feito por Warren Fu.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Similarly, the design technique has progressed from paper and ruler based manual design to computer aided design, and now to computer automated design (CAutoD), which has been made possible by evolutionary computation.	http guiadoestudante.abril.com.br profissoes engenharia producao engenharia controle automacao 602945.shtml http www.maua.br cursos graduacao engenharia controle automacao saiba mais
Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design.	As advertências de Morell poderão ainda ser comprovadas por aproximação, senão mesmo na sua totalidade.
And they want to do their design by simulation.	E eles querem fazer seus desenhos por simulação.
IPv6 is not directly interoperable by design with IPv4.	O IPv6 não é interoperável com o IPv4.
Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design.	Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial.
Worried by the quality of the grass tags and other minutiae.	Preocuparam se até com a qualidade da grama, balisas e outras minúcias.
It was founded by Pavel Sukhoi in 1939 as the Sukhoi Design Bureau (OKB 51, design office prefix Su).	Fundada por Pavel Sukhoi em 1939 como Gabinete de Projetos Sukhoi (OKB 51, escritório de design prefixo Su), é atualmente conhecida como Sukhoi Corporation.
One of the design approaches for making a radiation hardened by design (RHBD) device is Enclosed Layout Transistor (ELT).	A criação dessa região é chamada de pinçamento (pinch off).
Design I love its design.	Design Eu adoro o seu design.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
Supply agreements must expressly differentiate between level 1 quality control by the printing works concerned , and level 2 quality validation by the contracting authority in accordance with the EBQR .	Os contratos de fornecimento devem distinguir expressamente entre o controlo de qualidade de nível 1 , a efectuar pelos centros de impressão em causa , e a validação da qualidade de nível 2 , a efectuar pela entidade adjudicante de acordo com os EBQR .
And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions.	E, assim como a vaca, há uma mistura de projeto evolutivo, planejada pela própria seleção natural, e design inteligente mais ou menos inteligente redesenhadas pelos seres humanos que estão tentando redesenhar suas religiões.
ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects, is an international standard developed by the International Organization for Standardization.	A ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects, é um guia e um padrão internacional desenvolvido pela ISO específico para gerência de projetos, mas não com objetivos de certificação, mas sim de padronização.
Aristotle's explanation involved antiperistasis , the supposed increase in the intensity of a quality as a result of being surrounded by its contrary quality.	A explicação de Aristóteles envolveu uma propriedade errônea que ele chamou de antiperistasis, definida como o suposto aumento na intensidade de uma qualidade como resultado de estar cercada pela sua qualidade contrária.
One such flag design is used by the Asahi Shimbun .	Um design assim é usado pela bandeira do Asahi Shimbun .
The new design was projected by the architect Andrea Scala.	O novo projeto foi arquitetado por Andrea Scala.
ESAD.CR offers courses in plastic arts, ambient design, industrial design, ceramic and glass design, graphic and multimedia design, product design, typographic design, theatre, sound, image, and cultural management.	Eventos Anualmente sucedem se diversos eventos, entre os quais destacam se o Caldas Late Night, uma mostra de arte promovida desde 1997 por estudantes da Escola Superior de Artes e Design.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance	Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits .	O desempenho de cada casa da moeda foi verificado através da realização de auditorias regulares à qualidade .
The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments.	As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos.
Quality An article in 2005 by Tom Grubisich reviewed ten new citizen journalism sites and found many of them lacking in quality and content.	Um artigo do jornalista Tom Grubisich publicado em outubro de 2005 listou 10 websites de Jornalismo Cidadão e detectou falhas de qualidade e conteúdo em vários deles.
culture,design,humor,product design,technology	culture,design,humor,product design,technology
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.	Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
Museum quality.	Museu de primeira.
quality criteria	critérios de qualidade
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.	Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.

Exibir esta página em português