Translation of "by the quality" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the Commission by comitology . | The common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the Commission by comitology . |
| second , to improve the quality of the methodologies used by credit rating agencies and the quality of ratings | Secundo , melhorar a qualidade das metodologias aplicadas pelas agências de notação de crédito e das notações produzidas |
| Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with. | Qualquer coisa que você faça para melhorar a qualidade da água ou do ar, ou para entendê la ou mudá la, os benefícios serão aproveitados por alguém com que você divide a qualidade da água ou do ar. |
| Worried by the quality of the grass tags and other minutiae. | Preocuparam se até com a qualidade da grama, balisas e outras minúcias. |
| The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments. | As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos. |
| Supply agreements must expressly differentiate between level 1 quality control by the printing works concerned , and level 2 quality validation by the contracting authority in accordance with the EBQR . | Os contratos de fornecimento devem distinguir expressamente entre o controlo de qualidade de nível 1 , a efectuar pelos centros de impressão em causa , e a validação da qualidade de nível 2 , a efectuar pela entidade adjudicante de acordo com os EBQR . |
| Aristotle's explanation involved antiperistasis , the supposed increase in the intensity of a quality as a result of being surrounded by its contrary quality. | A explicação de Aristóteles envolveu uma propriedade errônea que ele chamou de antiperistasis, definida como o suposto aumento na intensidade de uma qualidade como resultado de estar cercada pela sua qualidade contrária. |
| The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits . | O desempenho de cada casa da moeda foi verificado através da realização de auditorias regulares à qualidade . |
| ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects, is an international standard developed by the International Organization for Standardization. | A ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects, é um guia e um padrão internacional desenvolvido pela ISO específico para gerência de projetos, mas não com objetivos de certificação, mas sim de padronização. |
| Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. | Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. |
| The common quality standards as well as the content of the quality reports shall be specified by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 10 ( 2 ) . The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by the Member States , and shall define the periodicity of such exercise . | Os padrões de qualidade comuns , tal como o conteúdo dos relatórios de qualidade , serão especificados pela Comissão de acordo com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 10.º A Comissão avaliará a qualidade dos dados transmitidos com base nos relatórios de qualidade transmitidos pelos Estados Membros e definirá a periodicidade desse exercício . |
| The quality of the coins was assessed on the basis of both monthly quality reports by the mints and the ECB 's own measurements of reference coins . | A qualidade das moedas foi avaliada com base quer em relatórios mensais produzidos pelas casas da moeda , quer pelas próprias medições efectuadas pelo BCE a moedas de referência . |
| Early European visitors were amazed by the quality of Japanese craftsmanship and metalsmithing. | Os primeiros visitantes europeus surpreenderam se com a qualidade do artesanato e instrumentos de metais japoneses. |
| Humility by definition can also be the quality or condition of being humble. | Porem somente a religião, não define o assunto humildade ou o que é ser humilde. |
| Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System , adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001 . | Os elementos básicos para avaliar a sua qualidade foram enunciados na Declaração de Qualidade do Sistema Estatístico Europeu , adoptado pelo Comité do Programa Estatístico em Setembro de 2001 . |
| The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee . | A qualidade dos dados transmitidos será avaliada , com base nos relatórios de qualidade , pela Comissão , com a assistência do Comité Balanças de Pagamentos . |
| The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise . | The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise . |
| The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. | O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . |
| The quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria . | Outros critérios de eficiência incluem a qualidade e a cobertura da informação fornecida pelas contrapartes . |
| Section 8.3 focuses on the quality standards applied by the ECB when compiling its statistics . | A Secção 8.3 centra se nas normas de qualidade aplicadas pelo BCE na compilação de estatísticas . |
| The ECB endorses the approach adopted by the draft regulation for setting standards for quality adjustment on a case by case basis , and for the classification of alternative methods for quality adjustment according to their appropriateness . | O BCE concorda com a abordagem adoptada pelo projecto de regulamento de estabelecer normas para a adaptação da qualidade caso a caso e para a classificação de métodos alternativos para adaptação da qualidade de acordo com a respectiva adequação . |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| The data collected are used by the Eurosystem to ensure the quality of banknotes in circulation . | Os dados recolhidos são utilizados pelo Eurosistema para garantir a qualidade das notas em circulação . |
| Quality An article in 2005 by Tom Grubisich reviewed ten new citizen journalism sites and found many of them lacking in quality and content. | Um artigo do jornalista Tom Grubisich publicado em outubro de 2005 listou 10 websites de Jornalismo Cidadão e detectou falhas de qualidade e conteúdo em vários deles. |
| Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . | Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . |
| Museum quality. | Museu de primeira. |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| Compression quality Lossy codecs Many of the more popular codecs in the software world are lossy, meaning that they reduce quality by some amount in order to achieve compression. | Codecs com Perdas Os codecs com perdas são codecs que codificam som ou imagem, gerando uma certa perda de qualidade com a finalidade de alcançar maiores taxas de compressão. |
| for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports | Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. |
| Quality of the coins The euro coins are produced in 10 countries by 14 different mints . | Qualidade das moedas As moedas de euro são produzidas em 10 países por 14 casas da moeda diferentes . |
| Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat . | Os princípios relacionados com os resultados estatísticos correspondem às dimensões de qualidade dos dados , tal como indicado pelo Eurostat . |
| The speed and quality of wound healing in skin is promoted by the reception of estrogen. | Como órgão imunitário A pele é um órgão importante do sistema imunitário. |
| Member States shall take all measures necessary to ensure that the quality of the data transmitted improves over time to meet the common quality standards to be defined by the Commission . | Os Estados Membros tomam as medidas necessárias para garantir que a qualidade dos dados transmitidos melhore com o tempo , a fim de atingir os padrões de qualidade comuns definidos pela Comissão . |
| However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep. | O sono produzido é também de melhor qualidade. |
| So much for the quality. | Eis o que queria dizer relativamente à qualidade. |
| Quality of the statistical information | Qualidade da informação estatística |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar. |
| Limousin is home to the high quality Limousin cattle, as well as high quality sheep. | Especialmente, o consumo de vinhos de menor qualidade nas refeições tem diminuído muito. |
| The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities. | O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade. |
| By 1983, the process for producing fuel quality, engine tested biodiesel was completed and published internationally. | Por volta de 1983, o processo para a produção de biodiesel com qualidade de combustível testado em motores foi completado e publicado internacionalmente. |
| An important quality aspect also relates to the accessibility of statistics produced and disseminated by the ECB . | Um aspecto qualitativo importante diz respeito à acessibilidade das estatísticas produzidas e disseminadas pelo BCE . |
| Measurement The quality of a vacuum is indicated by the amount of matter remaining in the system, so that a high quality vacuum is one with very little matter left in it. | Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero). |
| the intrinsic quality of the project | a qualidade do próprio projecto |
Related searches : By The By - Driven By Quality - Quality By Design - Quality By Tradition - By The - Judge The Quality - Assessing The Quality - Possess The Quality - Confirm The Quality - Prove The Quality - Praise The Quality - Determine The Quality - Safeguard The Quality - Quantify The Quality