Translation of "quality compliance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Compliance - translation : Quality - translation : Quality compliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
safety related non compliance reported via the company's quality control procedures | Defeito de conformidade em matéria de segurança verificado no quadro dos procedimentos de controlo de qualidade da empresa. |
Advertising of high quality products in compliance with Article 28 of the Treaty. | Publicidade a favor de produtos de alta qualidade, no respeito do disposto no artigo 28o do Tratado |
Freshness, quality and taste guaranteed, compliance of characteristics certified by Certiqual F 67309 Schiltigheim. | Frescura, qualidade e sabor garantidos, características certificadas por Certiqual F 67309 Schiltigheim |
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . | Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados . |
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . | Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos . |
The latest computer aided manufacturing and computer based inspection systems are used to ensure compliance with these quality standards . | Para assegurar o cumprimento desses padrões de qualidade , utilizam se os mais recentes sistemas computadorizados de fabrico e inspecção . |
compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards, volumes produced, production and delivery schedules. | O cumprimento de todos os requisitos do concurso, especialmente os relativos a normas de qualidade e segurança, volumes produzidos e calendários de produção e de entrega. |
( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules . | b ) O cumprimento de todos os requisitos do concurso , especialmente os relativos a normas de qualidade e segurança , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega . |
Subject Article 169 procedure against the British Government in respect of non compliance with Directive 76 160 EEC concerning bathing water quality | 86 gramas mediterrânicos integrados, por um lado, e para reabsorver as consequências negativas do alargamento, por outro. |
On 22 July, the Commission started court proceedings to ensure compliance with European Union legislation designed to improve air quality in Europe. | No dia 22 de Julho, a Comissão empreendeu acções judiciais para assegurar o respeito da legislação da União Europeia destinada a melhorar a qualidade da atmosfera na Europa. |
Paragraphs 1 and 2 do not preclude a Party from conducting quality control and compliance reviews that can require more extensive examinations. | conceber um conjunto de elementos de informação e processos em conformidade com o modelo dos dados aduaneiros da Organização Mundial das Alfândegas (a seguir designada OMA ) e com as recomendações e orientações relevantes da OMA. |
The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures . | Os centros de impressão devem comprometer se a satisfazer todas as normas acima mencionadas e a produzir notas de euro em estrita conformidade com os procedimentos de controlo da qualidade indicados . |
The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures. | Os centros de impressão devem comprometer se a satisfazer todas as normas acima mencionadas e a produzir notas de euro em estrita conformidade com os procedimentos de controlo da qualidade indicados. |
compliance , | cumprimento das normas , |
Compliance? | Conformidade? |
Compliance | Em caso de desacordo entre as Partes sobre a existência ou a compatibilidade de uma medida tomada para dar cumprimento, como notificado no n.o 1, às disposições a que se refere o artigo 381.o do presente Acordo, a Parte requerente pode solicitar por escrito ao painel de arbitragem inicial que decida sobre a questão. |
Compliance | Uma vez convocado, o painel de arbitragem tomará a sua decisão no prazo de 45 dias a contar da data da sua reconstituição. |
Compliance | Medidas corretivas temporárias em caso de incumprimento |
Compliance | São notificadas às Partes e ao Comité de Estabilização e de Associação, que as disponibilizam ao público, salvo decisão em contrário, por consenso, do painel. |
Compliance | O painel de arbitragem notifica a sua decisão às Partes e ao Comité APE no prazo de 30 dias a contar da data da apresentação do pedido. |
Compliance | Para determinar a duração do prazo razoável, o painel de arbitragem tem em conta o prazo de que necessitaria normalmente a Parte requerida para adotar medidas legislativas ou administrativas comparáveis às identificadas pela Parte requerente como sendo necessárias para assegurar o cumprimento. |
Compliance | O procedimento de resolução de litígios ao abrigo do presente capítulo é regido pelas regras processuais de arbitragem previstas no anexo 29 A, salvo acordo das Partes em contrário. |
Compliance | Artigo 327.o |
Compliance | Aplicação |
Based on this report , Commission services will evaluate the quality and , in consultation with Member States , make modifications to the procedures in force or to the methodological recommendations to improve compliance to quality standards in the future . | Com base nesse relatório , os serviços da Comissão avaliarão a qualidade e , em concertação com os Estados Membros , farão as modificações aos procedimentos em vigor ou às recomendações metodológicas com vista a melhorar o respeito das normas de qualidade no futuro . |
It is the duty of the Member States to regulate the production of quality wines produced in specific regions (PSR) in compliance with Community rules. | É dever dos Estadosmembros regulamentarem a produção dos vinhos de qualidade produzidos em regiões específicas (PSR), em conformidade com as regras comunitárias. |
The components of a GMP compliance programme must include such elements as legislative and regulatory requirements, inspections standards, surveillance systems and a quality management system. | Agentes de patentes que prestam serviços de consultoria e representação jurídica |
International Compliance | Conformidade internacional |
Regulatory compliance. | Conformidade normativa. |
Compliance level | Nível de conformidade |
Eur. compliance. | Conformidade Europeia. |
Ensuring compliance | Garantir o cumprimento |
Non compliance | Antes de uma das Partes atuar neste sentido, as Partes consultar se ão a fim de chegar a uma decisão quanto à necessidade de medidas corretivas e, em caso afirmativo, determinar quais as medidas corretivas a tomar e o calendário para a sua aplicação. |
Non compliance | Incumprimento |
Non compliance | Se uma das Partes não cumprir as obrigações previstas no presente Acordo, a outra Parte terá o direito de o denunciar, mediante pré aviso escrito de um mês. |
Non compliance | Artigo 16.o |
Compliance issues | Cumprimento das disposições |
Non compliance | Incumprimento |
Compliance report | Relatório de conformidade |
Compliance measures | Medidas de cumprimento |
The aim was to check the compliance of the origination materials with the current specifications and to establish a preliminary basis for a quality management system . | O objectivo era verificar o cumprimento das actuais especificações por parte dos materiais de originação e estabelecer uma base preliminar para um sistema de gestão de qualidade . |
sanitary, phytosanitary, environmental and food quality measures, taking into account the legislation in force for both Parties, in compliance with WTO rules and other competent international organisations | Medidas sanitárias, fitossanitárias, ambientais e relativas à qualidade alimentar, tendo em conta a legislação em vigor em ambas as Partes e de acordo com as regras da OMC e das outras organizações internacionais competentes |
The Council of Members may make provision for the application of the international quality guarantee label ensuring compliance with the international standards of the International Olive Council. | CAPÍTULO VII |
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Estes atributos de qualidade podem ser divididos entre atributos internos e externos. |
Strict ISO compliance | Compatibilidade restrita com o ISO |
Related searches : Quality System Compliance - Compliance With Quality - Quality And Compliance - Compliance List - Compliance Concerns - Compliance Plan - Technical Compliance - Company Compliance - Compliance Related - Continued Compliance - Contractual Compliance - Compliance Relevant