Translation of "compliance with quality" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Compliance - translation : Compliance with quality - translation : Quality - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Advertising of high quality products in compliance with Article 28 of the Treaty. | Publicidade a favor de produtos de alta qualidade, no respeito do disposto no artigo 28o do Tratado |
safety related non compliance reported via the company's quality control procedures | Defeito de conformidade em matéria de segurança verificado no quadro dos procedimentos de controlo de qualidade da empresa. |
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . | Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados . |
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . | Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos . |
The latest computer aided manufacturing and computer based inspection systems are used to ensure compliance with these quality standards . | Para assegurar o cumprimento desses padrões de qualidade , utilizam se os mais recentes sistemas computadorizados de fabrico e inspecção . |
compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards, volumes produced, production and delivery schedules. | O cumprimento de todos os requisitos do concurso, especialmente os relativos a normas de qualidade e segurança, volumes produzidos e calendários de produção e de entrega. |
Freshness, quality and taste guaranteed, compliance of characteristics certified by Certiqual F 67309 Schiltigheim. | Frescura, qualidade e sabor garantidos, características certificadas por Certiqual F 67309 Schiltigheim |
( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules . | b ) O cumprimento de todos os requisitos do concurso , especialmente os relativos a normas de qualidade e segurança , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega . |
Compliance with MRLs | Observância dos limites máximos de resíduos |
Subject Article 169 procedure against the British Government in respect of non compliance with Directive 76 160 EEC concerning bathing water quality | 86 gramas mediterrânicos integrados, por um lado, e para reabsorver as consequências negativas do alargamento, por outro. |
On 22 July, the Commission started court proceedings to ensure compliance with European Union legislation designed to improve air quality in Europe. | No dia 22 de Julho, a Comissão empreendeu acções judiciais para assegurar o respeito da legislação da União Europeia destinada a melhorar a qualidade da atmosfera na Europa. |
Compliance with these values will ensure compliance with the relevant exposure limit values. | A observância destes valores garantirá a observância dos valores limite de exposição aplicáveis. |
Compliance with national laws | Durante todo o período de permanência do navio na zona da Convenção, as partes destas marcas devem todas ser legíveis, distintas e não ocultadas. |
Compliance with Community policies | Respeito das políticas comunitárias |
Compliance with international law | Cumprimento do direito internacional |
COMPLIANCE WITH COMMUNITY POLICIES | RESPEITO DAS POLÍTICAS COMUNITÁRIAS |
The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures . | Os centros de impressão devem comprometer se a satisfazer todas as normas acima mencionadas e a produzir notas de euro em estrita conformidade com os procedimentos de controlo da qualidade indicados . |
The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures. | Os centros de impressão devem comprometer se a satisfazer todas as normas acima mencionadas e a produzir notas de euro em estrita conformidade com os procedimentos de controlo da qualidade indicados. |
Non compliance shall mean any non compliance with the requirements and standards | Incumprimento o incumprimento de qualquer requisito ou norma . |
It is the duty of the Member States to regulate the production of quality wines produced in specific regions (PSR) in compliance with Community rules. | É dever dos Estadosmembros regulamentarem a produção dos vinhos de qualidade produzidos em regiões específicas (PSR), em conformidade com as regras comunitárias. |
Subject Compliance with wage agreements | Objecto Sobre cumprimento dos contratos colectivos de trabalho |
Compliance with Laws and Regulations | Cumprimento das disposições legislativas e regulamentares |
Compliance with mutually agreed terms | Cumprimento dos termos mutuamente acordados |
Compliance with the arbitral ruling | O painel de arbitragem notifica a sua decisão às Partes e ao Comité do Comércio e Desenvolvimento no prazo de trinta (30) dias a contar da data de receção do pedido. |
Compliance with the arbitral ruling | O painel de arbitragem toma igualmente em conta as limitações de capacidade e os diferentes níveis de desenvolvimento que podem afetar a adoção das medidas necessárias pela Parte requerida. |
Compliance with the current undertaking | Respeito do actual compromisso |
non compliance with microbiological criteria, | a não conformidade com os critérios microbiológicos, |
Compliance with the current undertakings | Respeito dos actuais compromissos |
Compliance with the current undertakings | Cumprimento dos compromissos em vigor |
Non compliance with payment deadlines. | Incumprimento dos prazos de pagamento. |
Implementation and compliance with conditions | Aplicação e observância das condições |
Non compliance with payment deadlines | Incumprimento dos prazos de pagamento |
Non compliance with key controls | Incumprimentos relativos aos controlos chave |
The aim was to check the compliance of the origination materials with the current specifications and to establish a preliminary basis for a quality management system . | O objectivo era verificar o cumprimento das actuais especificações por parte dos materiais de originação e estabelecer uma base preliminar para um sistema de gestão de qualidade . |
Though not in compliance with ADR, they are in compliance with and accepted for the IMDG Code. | Embora não estejam em conformidade com o ADR, satisfazem o disposto e são admitidos pelo Código IMDG. |
Based on this report , Commission services will evaluate the quality and , in consultation with Member States , make modifications to the procedures in force or to the methodological recommendations to improve compliance to quality standards in the future . | Com base nesse relatório , os serviços da Comissão avaliarão a qualidade e , em concertação com os Estados Membros , farão as modificações aos procedimentos em vigor ou às recomendações metodológicas com vista a melhorar o respeito das normas de qualidade no futuro . |
The Committee also considered that the gastroresistant formulation, due to its less frequent administration, is expected to increase compliance with treatment and the quality of life of patients with cystinosis. | O Comité considerou ainda que, devido à sua administração menos frequente, se prevê que a formulação gastrorresistente aumente a adesão ao tratamento e a qualidade de vida dos doentes com cistinose. |
NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
Compliance with labour laws and regulations | Cumprimento da legislação e regulamentação laborais |
Mechanisms for dealing with non compliance | Existem mecanismos adequados para tratar os casos de incumprimento identificados durante o processo de verificação ou na sequência de queixas ou do controlo independente. |
Compliance with the arbitration panel ruling | No prazo de 45 dias a contar da data de apresentação do pedido, o painel de arbitragem inicial notifica da sua decisão as Partes e o Comité de Associação na sua configuração Comércio. |
Compliance with the arbitration panel ruling | Caso não seja possível reunir o painel de arbitragem inicial, ou alguns dos seus membros, serão aplicáveis os procedimentos previstos no artigo 4.o. |
Compliance with ICCAT and FAO recommendations. | DIÁRIO DE PESCA DIÁRIO DE BORDO DA ICCAT PARA A PESCA DO ATUM |
Compliance with labour laws and regulations | Regulamento do Ministério das Florestas P59 2011 |
Compliance with the arbitration panel ruling | Lista de árbitros |
Related searches : Quality Compliance - With Compliance - Compliance With - Quality System Compliance - Quality And Compliance - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With - Compliance With Clause - Of Compliance With