Translation of "quality system compliance" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The aim was to check the compliance of the origination materials with the current specifications and to establish a preliminary basis for a quality management system .
O objectivo era verificar o cumprimento das actuais especificações por parte dos materiais de originação e estabelecer uma base preliminar para um sistema de gestão de qualidade .
Establishing a quality management system An additional objective of the zero production run was to substantiate the common quality management system .
DEFINIÇÃO DE UM SISTEMA DE GESTÃO DE QUALIDADE Um objectivo adicional da produção da série zero era consubstanciar um sistema de gestão de qualidade comum .
A description of the internal quality control system
Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores.
Internal and external quality assessment system of outputs produced.
Sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos.
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .
Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos .
Raising the overall quality of the education and training system.
Reforço da qualidade geral dos sistemas de ensino e formação
internal and external quality assessment system of outputs produced
sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos
University management. Quality assurance system and quality control. Mutual recognition of diplomas. Institutional contracts. Introduction of credit transfer system (ECTS). Participation in Thematic networks of Socrates.
Gestão universitária, Sistema de garantia da qualidade e controlo da qualidade, Reconhecimento mútuo de diplomas, Contratos institucionais, Introdução do Sistema Europeu de Transferência de Créditos (ECTS), Participação nas Redes Temáticas do Programa Socrates,
The latest computer aided manufacturing and computer based inspection systems are used to ensure compliance with these quality standards .
Para assegurar o cumprimento desses padrões de qualidade , utilizam se os mais recentes sistemas computadorizados de fabrico e inspecção .
These responsibilities include supporting the quality system , monitoring of mints via periodic quality audits , and monthly reporting on progress .
A adopção de um sistema de qualidade comum envolveu um grande volume de trabalho , tendo recentemente sido confirmada a operacionalidade do sistema em todas as fábricas de notas .
Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels
desenvolvimento do sistema de garantia da qualidade e de auto avaliação a nível de faculdade e da instituição
A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .
Um sistema comum de gestão da qualidade assegurou um padrão idêntico para todas as notas .
( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules .
b ) O cumprimento de todos os requisitos do concurso , especialmente os relativos a normas de qualidade e segurança , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega .
Production of the pilot series was ready to start in September 1998 . The aim was to check the compliance of the origination materials with the specifications and to establish a preliminary basis for a quality management system .
A produção das séries piloto estava pronta a ser iniciada em Setembro de 1998 .
This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold .
Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures .
Os centros de impressão devem comprometer se a satisfazer todas as normas acima mencionadas e a produzir notas de euro em estrita conformidade com os procedimentos de controlo da qualidade indicados .
Projects should lead to the development and introduction of an internal quality assurance system or the establishment of university faculty units to be responsible for quality issues together with the introduction of a QA system.
Os projectos deverão conduzir ao desenvolvimento e introdução de um sistema interno de garantia da qualidade ou ao estabelecimento de unidades da universidade faculdade responsáveis pelas questões de qualidade, para além da introdução de um sistema de controlo da qualidade.
compliance ,
cumprimento das normas ,
A true BRT system generally has specialized design, services and infrastructure to improve system quality and remove the typical causes of delay.
Um verdadeiro sistema BRT geralmente tem design, serviços e infraestrutura especializados para melhorar a qualidade do sistema e remover causas típicas de atrasos.
1 The structure of this common system focuses on the quality of the individual banknotes .
1 A estrutura deste sistema comum incide sobre a qualidade de cada nota .
Based on this report , Commission services will evaluate the quality and , in consultation with Member States , make modifications to the procedures in force or to the methodological recommendations to improve compliance to quality standards in the future .
Com base nesse relatório , os serviços da Comissão avaliarão a qualidade e , em concertação com os Estados Membros , farão as modificações aos procedimentos em vigor ou às recomendações metodológicas com vista a melhorar o respeito das normas de qualidade no futuro .
Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System , adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001 .
Os elementos básicos para avaliar a sua qualidade foram enunciados na Declaração de Qualidade do Sistema Estatístico Europeu , adoptado pelo Comité do Programa Estatístico em Setembro de 2001 .
The ECB acted as an independent assessor of euro coin quality . It assisted in the implementation and maintenance of a common quality management system in all mints .
O BCE desempenhou o papel de avaliador independente da qualidade das moedas de euros , tendo apoiado a aplicação e manutenção de um sistema comum de gestão da qualidade em todas as casas da moeda .
International Compliance
Conformidade internacional
Compliance with a range of counterparty and asset class limits is part of the ECB 's credit risk management system .
O BCE utiliza então a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento da carteira de fundos próprios .
Introduction of an internal quality assurance system. Projects may concern either the central university or faculty level.
Os projectos podem ser executados a nível da universidade central ou de faculdade.
to establish a common acceptance procedure and to confirm that the quality management system ensured production homogeneity .
estabelecer um procedimento de aceitação comum e confirmar se o sistema de gestão de qualidade assegurava a homogeneidade da produção .
It supported the implementation and maintenance of a common quality management system in mints producing euro coins .
Apoiou a introdução e manutenção de um sistema de gestão de qualidade comum nas casas da moeda que produzem moedas de euros .
In June 1999 the EU finance ministers , the mints and the ECB agreed on a detailed quality management system to ensure a high and uniform quality of euro coins .
Em Junho de 1999 , os ministros das finanças da UE , as casas da moeda e o BCE chegaram a acordo sobre um sistema de gestão de qualidade detalhado destinado a assegurar uma qualidade elevada e uniforme das moedas de euro .
This framework is implemented , inter alia , via a detailed limits system , whereby compliance is monitored and verified on a daily basis .
Este quadro é implementado , designadamente , através de um sistema de limites detalhado , através do qual o cumprimento é acompanhado e verificado numa base diária .
Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary.
Portugal foi capaz de consolidar seu sistema escolar fragmentado, aumentar a qualidade e melhorar a igualdade, assim como a Hungria.
This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question .
Este procedimento pode resultar numa correcção do limite da qualidade de crédito aplicável ao sistema em questão .
increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment
aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade
N.B. Please note that various topics mentioned above may be combined within one project (e.g. modernisation of administration and management with Quality assurance system, ECTS and Quality assurance, ECTS and administration).
N.B. Cabe referir que os vários temas acima indicados podem ser combinados num mesmo projecto (por exemplo, modernização da administração e da gestão e sistema de garantia da qualidade, ECTS e garantia da qualidade, ECTS e administração).
Each national mint is responsible for the quality of its own coins and compliance with the specifications which ensure that coins can be used everywhere in the euro area .
Cada casa da moeda é responsável pela qualidade das suas próprias moedas e pelo cumprimento das especificações que asseguram que as moedas possam ser utilizadas em toda a área do euro . Por acordo com o Grupo de Trabalho dos
Each national mint is responsible for the quality of its own coins and compliance with the specifications which ensure that coins can be used everywhere in the euro area .
Cada casa da moeda é responsável pela qualidade das suas próprias moedas e pelo cumprimento das especificações que asseguram que as moedas possam ser utilizadas em toda a área do euro .
As overseer of EURO 1 , the ECB evaluated the changes to the system in respect of its compliance with the Core Principles .
Na qualidade de superintendente do EURO 1 , o BCE avaliou as alterações introduzidas no sistema , relacionadas com o seu cumprimento dos Princípios Fundamentais .
Cooperation How groups of people can form networks of trust without a central system controlling their behavior or directly enforcing their compliance.
Cooperação Como grupos de pessoas formam redes de relacionamentos sem uma sistema central controlando seu comportamento ou diretamente reforçando suas obrigações.
Measurement The quality of a vacuum is indicated by the amount of matter remaining in the system, so that a high quality vacuum is one with very little matter left in it.
Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero).
The implementation of a common quality system has involved a substantial amount of work and the system has now been confirmed as being operational in all printing works .
Estas responsabilidades incluem o apoio ao sistema de qualidade , o acompanhamento através de auditorias de qualidade periódicas e a prestação mensal de informação sobre os progressos alcançados .
Compliance is monitored centrally .
O cumprimento é controlado a nível central .
The ECB concluded that there were no issues during 2007 which adversely affected the EURO1 system 's continued compliance with the Core Principles .
O BCE concluiu que não ocorreram em 2007 situações que afectassem negativamente a continuação do 8 Um sistema de pagamentos é considerado proeminentemente importante se desempenhar um papel proeminente no processamento e liquidação de pagamentos de retalho e se a sua falha tiver efeitos económicos significativos e comprometer a confiança do público nos sistemas de pagamentos e na moeda em geral .

 

Related searches : Quality Compliance - System Compliance - Compliance System - Quality System - Compliance With Quality - Quality And Compliance - Corporate Compliance System - Compliance Monitoring System - Compliance Management System - Certified Quality System - Quality System Approval - Quality Monitoring System - Quality System Elements - Quality System Audit