Translation of "quell fears" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quell - translation :

Keywords : Medos Teme Receios Temores Receia Reprimir Subjugar Sufocar Suprimir Sudeste

Examples (External sources, not reviewed)

What passions cannot music raise or quell?	Que paixões não pode suscitar ou mitigar a música?
To quell the riots, the Tsar looked to the army.	Os anarquistas se opuseram a isto, mas foram voto vencido.
Fears also have suspense.	Medos também têm suspense.
Now my daughter fears me.	Agora a minha filha tem medo de mim.
You must face your fears.	Você precisa encarar os seus medos.
Scalded cat fears cold water.	Gato escaldado, de água fria tem medo.
The bigotry is often visible on Twitter, as are also online efforts to quell disagreement.	O preconceito é muitas vezes visível no Twitter, como também são os esforços online para sufocar desacordos .
In February 1938, Göring visited Warsaw to quell rumours about the upcoming invasion of Poland.	Em Fevereiro de 1938, Göring visitou Varsóvia para neutralizar rumores de uma possível invasão da Polónia.
In our fears, the characters are us.	Em nossos medos, os personagens somos nós.
Artaxerxes II would also utilize his massive navy to later on quell a rebellion in Egypt.	Artaxerxes II também utilizaria sua enorme marinha para debelar uma rebelião no Egito.
And fears and storytelling have the same components.	E medos e contar histórias têm os mesmos componentes.
And I gave my fears to the sea.	E entreguei para o mar os meus medos.
Many fears are born of fatigue and loneliness.	Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.
She quickly discovered that her fears were justified.	Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria.
It's been just one month since Congolese President Joseph Kabila named a new government in an effort to quell mounting criticism over his inability to quell rebel violence in the east, and many bloggers remain skeptical about the country's future.	Faz apenas um mês desde que o presidente congolês Joseph Kabila nomeou um novo Gabinete de Estado em um esforço para conter as crescentes críticas sobre sua inaptidão para combater a violência rebelde no leste, e muitos blogueiros permanecem céticos sobre o futuro do país.
During the war, plans were drawn up to quell Welsh nationalism by affiliating Elizabeth more closely with Wales.	Planos para conter o nacionalismo galês fazendo Isabel ter relações mais próximas ao País de Gales foram traçados durante a guerra.
And sometimes, of course, our worst fears do come true.	E às vezes, claro, nossos piores medos se tornam realidade.
Once in a while, our fears can predict the future.	Vez por outra, nossos medos podem prever o futuro.
Especially with fears you gained when you were a child.	Principalmente com os medos que vêm da infância.
The post Fencing and fears of land grabbing at Mt.	O post Fencing and fears of land grabbing at Mt.
And dreams, courage, sorrows and fears as any human being.	E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano.
Then he becomes a complex individual with fears and desires.	Então torna se um indivíduo com medos e desejos.
So if we think of our fears as more than just fears but as stories, we should think of ourselves as the authors of those stories.	Portanto se pensamos em nossos medos como mais do que apenas medos, mas como histórias, devemos pensar em nós mesmos como os autores dessas histórias.
What if instead of calling them fears, we called them stories?	E se em vez de nomeá los como medos, nós os chamássemos de histórias?
Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends.	Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim.
Our fears provoke in us a very similar form of suspense.	Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante.
In other words, our fears make us think about the future.	Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro.
Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.	Ignorar esses medos até que tenhamos, finalmente, batido no muro.
This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees.	Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados.
Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.	Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.
There are fears that the city may be submerged by 2030.	Há estudos que indicam que a cidade pode ser submersa até 2030.
Any attempt by the Fed to impose caps on loan to value ratios would also excite Americans fears of concentrated financial power fears that have intensified since the crisis.	Qualquer tentativa do Fed para impor limites aos rácios loan to value também potenciaria os receios Americanos relativos à concentração do poder financeiro receios que se intensificaram desde a crise.
Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer.	Os mercados financeiros iriam, sem dúvida, reagir rapidamente, reavivando os medos do último Verão.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
Now, some of us naturally read our fears more closely than others.	Bem, alguns de nós leem naturalmente os medos mais exatamente que outros.
You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat.	Você exagera seus temores. E você fica aterrorizado com a humilhação da derrota.
When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly.	Quando nossos medos são ilimitados e reforçados, somos irresponsáveis, e somos covardes.
This is for him who fears My station, and dreads My commination.	Isso, para quem temer o comparecimento perante Mim e temer a advertência.
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.	Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras.
And China s recent stock market plunge has certainly not eased their fears.	E a recente correcção bolsista na China certamente que não veio apaziguar os seus receios.
In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted.	Na verdade, tanto os receios dos críticos como a euforia dos optimistas não têm fundamento.
The outcome of the war saw the realization of his worst fears.	O desenlace da guerra viu confirmados os seus piores receios.
Heard the news, Takauji asked the Emperor to make him seii taishogun so that he could quell the revolt and help his brother.	Sabendo das notícias, Takauji pediu ao Imperador para fazê lo seii taishogun , assim ele poderia controlar a revolução e ajudar seu irmão.
Treasury Secretary George B. Cortelyou earmarked 35 million of federal money to quell the storm but had no easy way to use it.	O secretário do Tesouro George B. Cortelyou destinou US 35 milhões de dinheiro federal para conter a tempestade, mas não teve jeito fácil de usá lo.
Now we might just as easily call these fears by a different name.	Bem, poderíamos simplesmente designar esses medos por um nome diferente.

Exibir esta página em português