Translation of "question that arose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

That - translation :

Keywords : Surgiu Ergueu-se Surgiram Surgiu Levantou-se Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Notably, the question arose over the phrase scatter her enemies.	Notavelmente, surgiu a questão sobre a frase scatter her enemies .
Two issues arose .	Surgiram duas questões .
And the dragons that arose are still among us today.	E os dragões que surgiram continuam entre nós ainda hoje.
They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what?	Eles fizeram um tour da fábrica e foram perguntados se tinham alguma dúvida. E inevitavelmente, a mesma pergunta fora levantada Esta fábrica é integrada, ou o que?
Further problems soon arose.	Mais problemas surgiram em breve.
What problems arose for you?	Que problemas surgiram para você?
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.	Isso surgiu de maneira independente em vários locais, que não tinham como se comunicar entre si.
It was from there that the idea of creating our Official Portal arose.	Foi a partir daí que surgiu a ideia de criarmos o nosso Portal Oficial de raiz.
That wasn't my question.	Não foi isso o que eu perguntei.
Is that a question?	Isso é uma pergunta?
And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft.	E o motivo pelo qual o dilema surgiu é que esse aprendizado social é roubo visual.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.
Those political ideas arose in India.	Essas idéias políticas surgiram na Índia.
Letters that arose from alpha include the Latin A and the Cyrillic letter А.	Letras que surgiram de Alfa incluem o A do latim e a letra A do alfabeto cirílico.
Letters that arose from beta include the Roman letter and the Cyrillic letters and .	Letras que surgiram de beta incluem B, do latim, e as letras cirílicas Be e Ve.
And that question is this.	E a pergunta é esta.
That is the big question.	Eis a grande questão.
That doesn't answer my question.	Isso não responde à minha pergunta.
Answering that question is easy.	Responder a essa pergunta é fácil.
Does that answer your question?	Isso responde à sua pergunta?
Does that answer your question?	Isso responde à tua pergunta?
Does that answer your question?	Isso responde a vossa pergunta?
Does that answer your question?	Isso responde à pergunta de vocês?
Does that answer your question?	Isso responde à pergunta do senhor?
Does that answer your question?	Isso responde à pergunta da senhora?
Does that answer your question?	Isso responde à pergunta dos senhores?
Does that answer your question?	Isso responde à pergunta das senhoras?
That was not my question.	Não foi isso o que eu perguntei.
Is that a rhetorical question?	Isso é uma pergunta retórica?
True land plants arose, leafless at first.	Plantas terrestres emergiram, primeiramente desfolhadas.
Forests arose and nurtured things with wings.	Florestas surgiram e nutriram animais alados.
But dissensions arose, some believed, some denied.	Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram.
This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico.	A ameaça da H1N1 neste ano foi na verdade uma mistura de humana, aviária e suína que surgiu no México.
However, in 1621, there arose circumstances that led to the success of the Galician aspirations.	Porém, em 1621 apareceram as circunstâncias para o sucesso da aspiração do reino galego.
Two serious crises arose that challenged its viability and undermined the foundations of the monarchy.	Duas crises sérias surgiram que desafiavam a viabilidade da monarquia e minavam suas fundações.
And that question cleared the space.	E aquela pergunta abriu o caminho.
So that begs the next question.	Então, isto conduz à seguinte questão.
Now mathematicians have answered that question.	Agora os matemátivos responderam esta questão.
I'm going to answer that question.	Vou responder esta pergunta
What kind of question is that?	Que tipo de pergunta é esta?
Any student can answer that question.	Qualquer estudante pode responder aquela questão.
That is out of the question.	Isso está fora de questão.
That is out of the question.	Isto está fora de questão.
There was no question about that.	Não havia dúvidas sobre isso.

Exibir esta página em português