Translation of "that arose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Surgiu Ergueu-se Surgiram Surgiu Levantou-se Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Two issues arose .	Surgiram duas questões .
And the dragons that arose are still among us today.	E os dragões que surgiram continuam entre nós ainda hoje.
Further problems soon arose.	Mais problemas surgiram em breve.
What problems arose for you?	Que problemas surgiram para você?
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.	Isso surgiu de maneira independente em vários locais, que não tinham como se comunicar entre si.
It was from there that the idea of creating our Official Portal arose.	Foi a partir daí que surgiu a ideia de criarmos o nosso Portal Oficial de raiz.
And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft.	E o motivo pelo qual o dilema surgiu é que esse aprendizado social é roubo visual.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.
Those political ideas arose in India.	Essas idéias políticas surgiram na Índia.
Letters that arose from alpha include the Latin A and the Cyrillic letter А.	Letras que surgiram de Alfa incluem o A do latim e a letra A do alfabeto cirílico.
Letters that arose from beta include the Roman letter and the Cyrillic letters and .	Letras que surgiram de beta incluem B, do latim, e as letras cirílicas Be e Ve.
True land plants arose, leafless at first.	Plantas terrestres emergiram, primeiramente desfolhadas.
Forests arose and nurtured things with wings.	Florestas surgiram e nutriram animais alados.
But dissensions arose, some believed, some denied.	Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram.
This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico.	A ameaça da H1N1 neste ano foi na verdade uma mistura de humana, aviária e suína que surgiu no México.
However, in 1621, there arose circumstances that led to the success of the Galician aspirations.	Porém, em 1621 apareceram as circunstâncias para o sucesso da aspiração do reino galego.
Two serious crises arose that challenged its viability and undermined the foundations of the monarchy.	Duas crises sérias surgiram que desafiavam a viabilidade da monarquia e minavam suas fundações.
And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.	E, portanto, o método que surgiu organicamente dentro da comunidade foi a página de Votação para Exclusão.
He appealed to the populace, and a tumult arose that spread rapidly over the whole city.	De lá, apelou para a população e um grande tumulto rapidamente se espalhou pela cidade.
The opportunity arose with the construction of the road that linked the Encantado Soledade, in 1928.	Em 1928 foi construída a estrada que ligou Encantado a Soledade.
It was from these circumstances in the 20th century that the best known personality cults arose.	Nessas circunstâncias, no século XX, surgiram os recentes cultos à personalidade.
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.	Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência.
Rock music of Belarus arose in Perestroika times.	REDIRECIONAMENTO Bielorrússia Cultura
Tensions between Lydon and bassist Glen Matlock arose.	Atritos entre Lydon e o baixista Glen Matlock cresceram.
The second crisis arose on 30 July 1832.	A segunda crise apareceu em 30 de julho de 1832.
However, as critiques of racism and scientific arguments against the existence of race arose, a trend towards self identification of racial status arose.	No entanto, desde o surgimento de críticas de racismo e de argumentos científicos contra a existência de raças humanas, uma tendência para a auto identificação do status racial surgiu.
A struggle arose in the face of political limitations that the shogun imposed on the entrepreneurial class.	Uma disputa brotou na face das limitações políticas que o xógum impusera nas classes empreendedoras.
The internal problems that arose with the Ashton Tate merger were a large part of the fall.	Os problemas internos que surgiram com a fusão da Ashton Tate explicam a queda em grande parte.
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...	Líquens surgiram como simbióticos. Fungos casaram se com algas.
So how come a tumor that arose from the cells of another individual is growing on Jonas' face?	Então, como é que um tumor que se originou das células de um outro indivíduo está crescendo na face de Jonas?
Interesting initiatives for civic participation that bridge the offline and the online worlds arose in Mozambique in 2012.	Iniciativas interessantes para participação cidadã que fazem uma ponte entre o mundo offline e online emergiram em Moçambique em 2012.
Eden was annoyed that the accusations against Knight arose during a trial in which he played no part.	Eden irritou se com as acusações surgidas contra Knight durante um julgamento no qual ele não teve qualquer função.
Notably, the question arose over the phrase scatter her enemies.	Notavelmente, surgiu a questão sobre a frase scatter her enemies .
Bruce was not consulted by the Shackleton relief committee about that expedition's rescue, when the need arose in 1916.	Bruce não foi consultado pela comissão de salvamento de Shackleton sobre o resgate dos membros da expedição, quando a necessidade surgiu em 1916.
Problems also arose between Madonna and Ritchie, with the media reporting that they were on the verge of separation.	Os problemas também surgiram entre Madonna e Ritchie, com os meios de comunicação afirmando que eles estavam à beira da separação.
The band still remains an influential piece of the Florida death metal movement that arose in the late 1980s.	A banda ainda permanece como um grupo influente do movimento de death metal da Flórida que surgiu no fim dos anos 1980.
The barometer arose from the need to solve a practical problem.	O barômetro surgiu da necessidade de resolver um problema prático.
Not everyone in Portugal supported liberalism, and an absolutist movement arose.	O liberalismo não agradava a todos e ergueu se um movimento absolutista.
By the 17th century some prominent objectors to snuff taking arose.	Até o século XVII alguns opositores proeminentes do rapé surgiriam.
Alongside a series of unpopular films, problems arose from Hepburn's attitude.	Juntamente com uma série de filmes impopulares, surgiram problemas na atitude de Hepburn.
Provisions These represent the liabilities to participating NCBs that arose from the transfer of foreign reserve assets to the ECB .	nas notas às políticas contabilísticas ) . 16 14 Provisões
Cultural practices often arose that were intended to prevent a recently deceased loved one from turning into an undead revenant.	Surgiram muitas vezes práticas culturais que tinham por objectivo impedir que o ente amado recentemente falecido se tornasse num morto vivo.
Chōnindō (the way of the townspeople) was a distinct culture that arose in cities such as Osaka, Kyoto, and Edo.	O chonindo ( o caminho do cidadão comum ) foi uma cultura distinta que havia surgido em cidades como Osaka, Kyoto, e Edo.
Shortly after the song's release, speculation arose that the first letter of each of the title nouns intentionally spelled LSD.	Logo após o lançamento da canção, surgiu a especulação de que a junção da primeira letra de cada um dos substantivos do título formava, intencionalmente, LSD .

Exibir esta página em português