Translation of "quite exactly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exactly - translation : Quite - translation : Quite exactly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exactly what loaning means, I'm not quite sure. | Exatamente o que emprestar siginifica não tenho muita certeza. |
| It is quite clear that we have to address exactly the same issues. | É evidente que teremos de abordar exactamente as mesmas questões. |
| Nobody, not even the Commission, quite knows exactly who is involved in these. | Ninguém sabe ao certo, nem mesmo a Comissão, quem integra esses grupos. |
| But of course a lot of quite influential people are saying exactly the opposite. | Por isso devemos pôr a totalidade das reservas em apoio das moedas dos países que têm problemas, e nesse caso a intervenção faz sentido. |
| Mr President, I did not quite understand from the translation who exactly has been lining their pockets. | Comissão. (DE) Senhor Presidente, tenho de ser sincero, houve qualquer coisa que me escapou na tradução, no ponto em que se diz que alguém meteu indevidamente dinheiro no seu próprio bolso. |
| I don't know about you, but I haven't quite figured out exactly what technology means in my life. | Eu não sei quanto a vocês, mas eu ainda não descobri exatamente o que a tecnologia significa na minha vida. |
| Exactly? Exactly. | Certos? |
| Exactly! That's exactly what it is! | É isso exactamente o que ele é! |
| It is quite helpful but, again, successful coordination and approaching the problems via sector programmes is exactly what this initiative can also accelerate. | A iniciativa é bastante válida mas, também neste caso, é exactamente a coordenação eficaz e o tratamento dos problemas através de programas sectoriais que ela contribui para acelerar. |
| Well, exactly what does not exactly mean? | Exatamente o que faz não exatamente ? |
| Oh, quite, quite, quite. | Certo. |
| This is an example of a study that we did to follow up and see what exactly those differences were and they're quite subtle. | Isso é um exemplo de um estudo que fizemos para rastrear e ver como eram essas diferenças exatamente e elas são muito sutis. |
| This is an example of a study that we did to follow up and see what exactly those differences were and they're quite subtle. | Este é um exemplo de um estudo que fizemos para seguir e ver quais eram exactamente essas diferenças e são bastante subtis. |
| I bought some chocolate here in Strasbourg this morning and the French sales assistant explained to me quite clearly what exactly I was buying. | Esta manhã, comprei, aqui em Estrasburgo, uma tablette de chocolate e o vendedor francês que me vendeu esse chocolate explicou me ao pormenor o que eu tinha comprado. |
| Exactly! | Verdade! |
| Exactly | Exactamente |
| Exactly! | Entгo, porra? |
| Exactly. | Há souvenirs na loja de presentes sobre ela... |
| Exactly. | Exato. |
| Exactly. | Exato |
| Exactly! | Ela não é surda. |
| Exactly. | Exato! |
| Exactly. | Exatamente. |
| Exactly. | Exactamente. |
| Exactly! | Exatamente! |
| Exactly! | Exatamente. |
| Exactly. | para tomar o lugar da Sabedoria Absoluta na consecução de capacidade criativa . (Risos) |
| Exactly! | Quando tiram os cobertores, o plasma que foram deixados lá... |
| Exactly! | Exatamente! |
| Exactly. | Desse tipo? |
| Exactly. | Uma paciência, sem dúvida? |
| Exactly. | Então, não vamos ter filhos? Exactamente. |
| Exactly. | Sim, essa |
| Exactly. | lsso mesmo. |
| Exactly. | Exactamente. Segundo |
| Exactly. | Quero factos, provas, provas conclusivas. |
| Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. | Exatamente. Exatamente. E é uma estranha inversão. |
| The probability of exactly two heads, exactly... exactly two heads... two, I'll say h's there for short, the probability of exactly two heads. | A probabilidade de exatamente 2 caras, exatamente... exatamente 2 caras... duas! Eu vou dizer isso para encurtar, a probabilidade de EXATAMENTE 2 caras. |
| Well, so let's think about exactly... exactly two heads... | Bem, então vamos pensar sobre exatamente... exatamente 2 caras... |
| Yes. Exactly. | Sim, exatamente. |
| LG Exactly. | LG Exatamente. |
| Goma Exactly. | Goma Exatamente. |
| exactly one | exactamente uma |
| End, exactly. | End, exatamente. |
| What exactly... | Exactamente que... |
Related searches : Where Exactly - When Exactly - Yes Exactly - How Exactly - Exactly Right - Exactly Like - Almost Exactly - Know Exactly - Exactly Defined - Exactly This - Understand Exactly - Exactly Determined - Exactly Time
