Translation of "quivering voice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quivering - translation :

Tremendo

Quivering voice - translation :

Voz trêmula

Voice - translation :

Voz

Keywords : Lábio Tremer Tremendo Trêmulos Palpitante Fala Mensagem

Examples (External sources, not reviewed)

Her voice was quivering with anger.	Sua voz estava trêmula de raiva.
Her voice was quivering with anger.	A voz dela estava trêmula de raiva.
In a quivering voice she cried Help!	Em uma voz trêmula, ela pediu ajuda.
In a quivering voice she cried Help!	Em uma voz trêmula, ela gritou por ajuda.
I expect I's gonna remain... a mass of quivering' flesh.	Esperava poder manter o meu trémulo corpo inteiro.
Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?	Acaso deste força ao cavalo, ou revestiste de força o seu pescoço?
By her fine foot, straight leg, and quivering thigh, And the demesnes that there adjacent lie,	Pelo seu pé bom, pernas retas e coxa tremendo, E o que há mentira demesnes adjacentes,
Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress.	Levanta se, anda até o canto, trêmulo, e se deita, obviamente sofrendo.
And when he saw it quivering like a serpent he turned about, retreating, and turned not back.	E ao fazer isso, viu o agitar se, como se fosse uma serpente voltou se em fuga, sem se virar. (Foi lhe dito) Ó Moisés!
And when he saw it quivering like a serpent, he turned about retreating, and turned not back.	E quando o viu agitar se como uma serpente, virou se em fuga, sem se voltar.
I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it.	Digo movendo porque ele apenas palpitava e eles estavam tentando pôr ritmo nele novamente.
But when he saw it quivering, as though it were a demon, he turned around not looking back.	E ao fazer isso, viu o agitar se, como se fosse uma serpente voltou se em fuga, sem se virar. (Foi lhe dito) Ó Moisés!
I say moving, because it was quivering, and they were trying to put a beat back into it.	Eu digo mexer se porque estava agitado e eles estavam a tentar fazê lo entrar no ritmo.
Burning sensation, headache, neuralgia (intense, typically intermittent pain along the course of a nerve), tremor (an involuntary quivering movement)	Sensação de ardor, dor de cabeça, nevralgia (dor intensa, tipicamente intermitente ao longo do curso de um nervo), tremor (um movimento involuntário de estremecimento)
My voice! My voice.	A minha voz!
This voice is an outcast voice.	Esta eh uma voz oprimida.
Voice impairment, hoarse or excessively breathy voice	Alteração da voz, voz rouca ou sussurrante
Voice	(Vídeo) Voz
Voice	Falar o Ficheiro
Voice	Voz
Voice	Voz
Voice	Bem, na verdade, recebi o meu primeiro baralho de cartas no meu sexto aniversário, e desde então, tenho viajado por todo o mundo a fazer magia para rapazes e raparigas, homens e mulheres, maridos e esposas, até para reis e rainhas.
Voice Voice Jacob and the hands of Esau	Voz Voz Jacob e as mãos de Esaú
ore throat, hoarse voice, problems with your voice	dor de garganta, rouquidão, problemas na sua voz
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.	E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
change of the voice, e.g. developing a hoarse voice	alterações na voz, por ex. desenvolvimento de voz rouca
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey.	E modera o teu andar e baixa a tua voz, porque o mais desagradável dos sons é o zurro dos asnos.
Evan's voice	Evan's voice
Voice Oohs	Coro de Oohs
Synth Voice	Voz Sintetizada
Has voice	Tem voz
Voice Settings	Configuração da Voz
Voice Type	Tipo de Voz
Voice Type	Tipo de VozVolume of noise
Voice call	Chamada de voz
Voice 1	Voz 1
Voice 2	Voz 2
Voice 3	Voz 3
Voice 4	Voz 4
Give Voice	Dar Voz
Take Voice	Retirar Voz
Operator, Voice	Operador, VozMonth
Voice message	Mensagem de cancelamento do silenciamento
Voice Dialing	Marcação por VozPhonebook memory slot

Exibir esta página em português