Translation of "race lap" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Race - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gerhard Berger's crash on lap four stopped the race.
Um acidente envolvendo Gerhard Berger na volta 4 parou a corrida.
Schumacher retired on the first lap of the race with clutch problems.
Schumacher foi apenas 19º no grid, terminando a corrida em 24º.
Kubica took second in Malaysia, with Heidfeld in 6th setting the fastest lap of the race.
Na Malásia foi a vez de Kubica ficar na segunda posição da corrida.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta.
On the third lap after receiving the penalty, Schumacher turned into the pit lane to serve his penalty, but as this was the last lap of the race, and as Ferrari's pit box was located after the start finish line, Schumacher technically finished the race before serving the penalty.
No entanto, esta foi a última volta da corrida, e como o pit da Ferrari era após a linha de chegada, tecnicamente Schumacher terminou a corrida antes do cumprimento da pena.
At the , Vergne suffered a puncture and had to retire from the race and Ricciardo finished 16th and ultimately a lap down.
Mesmo com um pouco mais de experiência, Ricciardo não conseguiu superar seu companheiro estreante Vergne.
Schumacher led the race from the beginning, but on lap 35 he went off track and hit the wall with his right side wheels, returning to the track at reduced speed, and with car damage, but still leading the race.
Não se sabia se o carro de Schumacher havia sido danificado, mas ele retornou para a pista em velocidade reduzida, ainda liderando a corrida.
Formula racing International Formula 3000 results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Half points awarded as less than 75 of race distance was completed.
Resultados na Fórmula 1 (legenda) (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas NickHeidfeld.org Fansite internacional Perfil e estatísticas Heidfeld.lap.hu
Grid position is usually either determined by a separate qualifying session where drivers try to set the fastest lap, or based on their position in the previous race(s).
Um piloto é considerado o pole position, em automobilismo, quando inicia a corrida na primeira posição do grid (ou grelha) de largada.
Tom sat on his father's lap.
Tom sentou se no colo de seu pai.
Can I sit on your lap?
Eu posso sentar no seu colo?
Can I sit on your lap?
Posso sentar no seu colo?
Tom fell off his mother's lap.
Tom caiu do colo de sua mãe.
Tom fell off his mother's lap.
Tom caiu do colo da mãe dele.
It's usually played flat on your lap.
É geralmente tocado horizontalmente no colo.
With both drivers a commanding six laps ahead of third place Raul Boesel, Unser ran down Fittipaldi after a late race restart and passed him for the lead on lap 196.
Mesmo com o acidente Unser junior terminou em segundo lugar, pois o piloto brasileiro Raul Boesel que chegou em terceiro era retardatário e estava seis voltas atrás.
Räikkönen's next Monaco race was also memorable he was thrown on the wrong side of the safety fence in a first lap collision but continued driving until running out of road.
A corrida seguinte de Räikkönen em Mônaco também foi memorável foi atirado para o lado errado da área de escape numa colisão já na primeira volta, mas continuou dirigindo até que o asfalto acabasse.
So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts.
A barra amarela representa as cadeirinhas de segurança. A barra laranja representa cinto de 3 pontos, e a vermelha, cinto de barriga.
Gameplay Circuit is a standard race that involves racing with up to four opponents' cars around a loop track for one lap or more, and is the main mode of the game.
Tipos de Corridas Circuit Circuit é uma corrida padrão que compete com até quatro adversários em torno de uma pista de duas ou mais voltas, e é o principal modo de jogo.
Racing record Complete European Formula Two Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One World Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Race was stopped with less than 75 of laps completed, half points awarded.
Todos os Resultados de Keke Rosberg na Fórmula 1 (legenda) (Corrida em negrito indica pole position, corridas em itálico indica volta mais rápida) Prova encerrada antes de completados dois terços das voltas, foram computados metade dos pontos do 1º ao 6º colocado.
And I sat down, she sat on my lap.
E eu sentei, ela sentou no meu colo.
It was my whole self melting into Michaela's lap.
Era todo o meu eu se desfazendo no colo da Michaela.
And the next story is called, On the Human Lap.
E a próxima chama se, No Colo Humano.
As adults we admire the lap from a nostalgic distance.
Como adultos, admiramos o colo de uma distância nostálgica.
Motorsport Transponders are used in motorsport for lap timing purposes.
Veja também Transceiver TCAS Secondary surveillance radar DCC RFID
Bicycle Race Bicycle Race is a complex composition by Mercury.
Bicycle Race Bicycle Race é uma composição complexa de Mercury.
Race name The race was originally advertised as the International 500 Mile Sweepstakes Race from 1911 to 1916.
Denominações Originalmente, a prova foi anunciada sob o nome International 500 Mile Sweepstakes Race .
On a crowded bus there was always a lap to sit on.
Em um ônibus lotado sempre havia um colo para sentar.
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.
A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima.
When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.
Quando eu o conheci, ele estava sentado no colo de sua avó.
The Germanic peoples (the Nordic race) were considered the purest of the Aryan race, and therefore the master race.
Os povos germânicos também referido como raça nórdica foram considerados a representação mais pura do arianismo e, portanto, a raça superior.
If they're wearing a lap and shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die. And interestingly, wearing a lap only seatbelt, 16.7 percent die. And actually, the theory tells you that the lap only seatbelt's got to be worse than the lap and shoulder belt. And that just reminds you that when you deal with raw data, there are hundreds of confounding variables that may be getting in the way.
Se estiverem usando o cinto de segurança de 3 pontos, os dados indicam que 19.4 morrem. O interessante é que usando o cinto só de barriga, 16.7 morrem. Na realidade, a teoria diz que o cinto de barriga é certamente pior do que o cinto de 3 pontos. Isso mostra que quando trabalhamos com dados brutos, existem centenas de variáveis que podem distorcer a realidade.
Smoking and Race
Tabagismo e Raça
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.
Guardanapo no colo, pequenas mordidas, mastigo com minha boca fechada, não coço.
Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers.
É um remanescente de uma raça de uma raça muito evoluída de animadores.
The instrument is held upright, either resting on the lap or on the floor.
Actualmente é o instrumento principal da música afegã,parecido com o banjo.
Race scenario drawing tool
Uma ferramenta para planificar cenários de corridas
Tom won the race.
Tom venceu a corrida.
Tom lost the race.
Tom perdeu a corrida.
I finished the race.
Eu cheguei ao fim da corrida.
The race is tomorrow.
A corrida é amanhã.
This was the first race of an initial three race contract and was extended until the end of the season after his first race.
Seu contrato inicial era para apenas três corridas, mas foi prorrogado até o final da temporada após conseguir o quinto lugar na sua primeira corrida.
Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links
Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Posição de chegada nas corridas GP2 Series Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.

 

Related searches : Lap Race - Lap - Lap Shear - Lap Covering - Pace Lap - Lap Welding - Lap Desk - Cold Lap - Lap Line - Auto Lap - Full Lap - A Lap - Lap Counter