Translation of "rail cargo transport" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes ferroviários de passageiros ( código 220 ) , Transportes ferroviários de carga ( código 221 ) e Outros transportes ferroviários ( código 222 ) . |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios . |
| Rail transport in the Philippines plays a vital role of transporting passengers and cargo within major cites as well as long distance travel. | O transporte ferroviário nas Filipinas desempenha um papel vital na locomoção de passageiros e cargas, bem como em viagens de longa distância. |
| EMB 110K1 Cargo transport version for the Brazilian Air Force, with cargo door in rear fuselage. | Designação na Força Aérea Brasileira C 95A EMB 110P versão de transporte civil do EMB 110K1 com dezoito lugares. |
| Provisions on rail and combined transport in Austria | Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria |
| With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably. | Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente. |
| Transport Rail Namibe is the terminus of the Moçâmedes Railway. | Capital do Namibe Namibe é a capital da Província que tem o mesmo nome. |
| Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki. | Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade. |
| This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway . | A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável . |
| This move effectively crippled Armenia's economy as 85 of its cargo and goods arrived through rail traffic. | Essa medida enfraqueceu efetivamente a economia arménia, pois 85 de seus produtos e mercadorias chegavam através do tráfego ferroviário. |
| This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2. | A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2. |
| The provisions of this Title shall apply to transport by rail , road and inland waterway . | As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável . |
| The invention of the steam engine, closely followed by its application in rail transport, made land transport independent of human or animal muscles. | A invenção da máquina a vapor, seguida de perto por sua aplicação no transporte ferroviário, tornou o transporte terrestre independente da força humana ou da tração animal. |
| Along with the growth in automobiles and motorways, this introduced a decline for rail and water transport. | Junto com o desenvolvimento dos automóveis e das auto estradas, isto causou um declínio nos transportes ferroviários e hidroviários. |
| The country has longstanding water transport traditions, but the Norwegian Ministry of Transport and Communications has in recent years implemented rail, road and air transport through numerous subsidiaries to develop the country's infrastructure. | Como tal, a Noruega tem uma tradição antiga de transporte aquático, mas o Ministério dos Transportes e Comunicações tem implementado nos últimos anos os transportes ferroviário, rodoviário e aéreo através de numerosas filiais a fim de desenvolver infraestrutura do país. |
| Last October I expressed my views on the Hatzidakis report on the transport of dangerous goods by rail. | Em Outubro passado expressei a minha opinião sobre o relatório Hatzidakis relativo ao transporte de mercadorias perigosas por caminho de ferro. |
| Article 80 1 . The provisions of this title shall apply to transport by rail , road and inland waterway . | Artigo 111.o 1 . |
| TTH Tactical Transport Helicopter The primary role of the TTH version is the transport of 20 troops or more than 2,500 kg of cargo, heliborne operations and search rescue. | TTH Helicóptero de Transporte Táctico A principal missão da versão TTH ( Tactical Transport Helicopter ) é o transporte de 20 tropas ou mais de 2.500 kg de carga, e operações aéreas de busca e resgate. |
| Rail Train transport in the city is limited since most trains are meant for transport to and from the city rather than within it and are often overcrowded. | Trem O transporte de trem na cidade é limitado, uma vez que a maioria dos trens são destinados para o transporte intermunicipal, em vez do transporte dentro dos limites da cidade. |
| The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport. | A União e os Estados Membros interessados tomam medidas destinadas a intensificar a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado. |
| Due to its central location within Germany and Europe, Frankfurt is a major air, rail and highway transport hub. | Frankfurt é o centro financeiro e de transportes da Alemanha e o maior centro financeiro da Europa continental. |
| The centre for transport is Zürich, where a great number of local railways connect to national and international rail links. | O centro de transporte é Zurique, onde um grande número de empresas de transporte local liga por ferrovia a cidades nacionais e internacionais. |
| In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo . | A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança. |
| In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. | Na sua aplicação, deve ser dada particular atenção à competitividade, à eficácia e à transparência dos custos do transporte ferroviário e do transporte combinado. |
| However, the Central Bus Stand and Fort Railway Station function as the island's primary hub for bus and rail transport respectively. | No entanto, a Rodoviária Central e a Estação Ferroviária Fort funcionam como ponto principal de ônibus e transporte ferroviário. |
| Articles 65 to 71 shall apply to measures relating to the provision of rail and combined transport crossing the territory of Austria. | aplicam se às medidas relacionadas com a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado através do território da Áustria. |
| The Administración de Ferrocarriles del Estado is the autonomous agency in charge of rail transport and the maintenance of the railroad network. | A Administración de Ferrocarriles del Estado é o órgão autônomo encarregado do transporte ferroviário e da manutenção da rede ferroviária. |
| The ability of importins and exportins to transport their cargo is regulated by GTPases, enzymes that hydrolyze the molecule guanosine triphosphate to release energy. | A habilidade das importinas e exportinas em transportar a sua carga é regulada por GTPases, enzimas que hidrolisam a molécula de guanosina trifosfato para libertar energia. |
| Transport Transport is one of the four main areas of policy administered by the Mayor of London, however the mayor's financial control does not extend to the longer distance rail network that enters London. | Transportes O transporte é uma das quatro principais áreas do governo do prefeito de Londres, no entanto o controle financeiro da prefeitura não abrange a rede ferroviária de longa distância que entra na cidade. |
| Soviet rail transport was the largest and most intensively used in the world it was also better developed than most of its Western counterparts. | O transporte ferroviário soviética era o maior e mais intensamente utilizada no mundo também era melhor desenvolvida do que na maioria de seus colegas ocidentais. |
| As the rail network expanded, it became cheaper to transport goods in 1840, 18 Pfennigs per ton per kilometer and in 1870, five Pfennigs . | À medida que a rede de caminhos de ferro se expandia, tornou se mais barato o transporte de bens em 1840, 18 Pfennigs por tonelada por quilómetro e, em 1870, cinco pfennigs . |
| El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997. | Em 2007 a EL AL distribui dividendos aos seus acionistas, pela primeira vez. |
| This is exactly what happened in the case of transport of such goods by rail, except for the fact that a time limit had been decided. | Foi exactamente o mesmo que se passou para o transporte deste tipo de mercadorias por caminho de ferro, com uma única diferença tinha sido fixado um prazo. |
| Although the overall trend is towards a reduction in state aid , it still plays a significant role in certain sectors , such as rail and air transport . | Quadro 8 |
| Rail transport in Burkina Faso consists of a single line which runs from Kaya to Abidjan in Côte d'Ivoire via Ouagadougou, Koudougou, Bobo Dioulasso and Banfora. | O transporte ferroviário em Burkina Faso consiste em uma única linha que vai de Kaya para Abidjan, na Costa do Marfim, via Ouagadougou, Koudougou, Bobo Dioulasso e Banfora. |
| Firms involved in the transport of dangerous goods and in the loading and unloading operations related to such transportation have been obliged, quite rightly, to comply with regulations regarding risk prevention, whether road, rail or inland waterway transport is involved. | Às empresas de transporte de mercadorias perigosas e às que efectuam operações de carga e descarga ligadas a este transporte foi, muito justamente, imposto o respeito por normas em matéria de prevenção de riscos, quer se trate de transporte por estrada, caminho de ferro ou via navegável. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes |
| These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems. | Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas. |
| The police suspected the truck's cargo. | A polícia desconfiou da carga do caminhão. |
| The cargo was stopped at customs. | A carga ficou detida na alfândega. |
| It also operates a cargo alliance named SkyTeam Cargo, which partners ten carriers, all of them SkyTeam members. | Ela também opera uma aliança de carga, a SkyTeam Cargo, que tem 10 parceiros transportadores de membros da SkyTeam. |
| Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service. | Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço. |
| Under the Transport Plan, communications infrastructure and road and rail links were bombed to cut off the north of France and make it more difficult to bring up reinforcements. | No âmbito do Plano de Transportes, infra estrutura de comunicações e ligações rodoviárias e ferroviárias foram bombardeadas para cortar o norte da França e tornar mais difícil receber reforços. |
| JAL Cargo is the brand of the airline group's freight service and is a member of the WOW cargo alliance with the following products, J Speed, General Cargo and Dangerous Goods. | A JAL Cargo é a marca do serviço de frete do grupo aéreo e é um membro da WOW Alliance com os produtos J Speed, carga geral e bens perigosos. |
| Whereas importins depend on RanGTP to dissociate from their cargo, exportins require RanGTP in order to bind to their cargo. | Enquanto que as importinas dependem de RanGTP para se dissociarem da sua carga, as exportinas requerem RanGTP para se poderem ligar à sua carga. |
Related searches : Cargo Transport - Rail Transport - Cargo Transport Unit - Air Cargo Transport - Road Cargo Transport - Transport Of Cargo - Passenger Rail Transport - Rail Transport Services - Rail Transport System - Urban Rail Transport - Rail Freight Transport - Rail Passenger Transport - Transport By Rail - Rail Transport Company
