Translation of "rail corridor" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clear the corridor! | Desobstruam o corredor! |
| Segments of the Amtrak route between Austin and San Antonio are under evaluation for a future regional passenger rail corridor as an alternative to the traffic congestion of Interstate 35. | Segmentos da rota Amtrak, entre Austin e San Antonio, estão sendo avaliados para serem, possivelmente, um futuro corredor para o transporte ferroviário, como alternativa ao congestionamento da rodovia I 35. |
| A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes ferroviários de passageiros ( código 220 ) , Transportes ferroviários de carga ( código 221 ) e Outros transportes ferroviários ( código 222 ) . |
| I happened to witness the bullying in the corridor. | Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor. |
| A narrow interest rate corridor to smooth the transition | Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição |
| The door is at the end of the corridor. | A porta fica no fim do corredor. |
| This rail was supported by chairs and the head and foot of the rail had the same profile. | O perfil de carril mais comum utilizado na ferrovia é o designado perfil Vignol . |
| Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor | Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes |
| This massive supply effort became known as the Persian Corridor. | Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa. |
| She was as thin as a rail. | Ela era tão magra quanto uma saracura. |
| Monbetsu does not have passenger rail service. | Monbetsu não tem serviços de transporte ferroviário. |
| Fermilab is a part of the Illinois Technology and Research Corridor. | Fermilab é uma parte do Corredor de Tecnologia e Pesquisa de Illinois. |
| On 29 October 1978, CP Rail transferred its passenger services to Via Rail, a new federal Crown corporation that is responsible for managing all intercity passenger service formerly handled by both CP Rail and CN. | Em 29 de outubro de 1978, todos os serviços de passageiros restantes passaram à recém criada VIA Rail, uma nova companhia federal que seria responsável por administrar todos os serviços de passageiros inter urbanos anteriormente fornecidos pela CP Rail e pela Canadian National Railway. |
| Corridor of standing facility interest rates By setting the rates on the standing facilities , the Governing Council determines the corridor within which the overnight money market rate can fluctuate . | Da mesma forma que a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece um limite máximo , a taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece um limite mínimo para a taxa de juro overnight do mercado monetário . |
| And they're coming into the city by rail. | E são trazidos à cidade por trens. |
| Provisions on rail and combined transport in Austria | Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios . |
| Rail Whitehorse presently has no active railway service. | Trilho Whitehorse atualmente não tem nenhum ativo serviço ferroviaria. |
| References External links Official website Waldenburger Rail Line | Estende se por uma área de 8,30 km², de densidade populacional de 157 hab km². |
| Construction of the Gateway District, City Creek Center, TRAX light rail, and FrontRunner commuter rail service have supported the revival of downtown. | A construção do Distrito Gateway e serviço ferroviário suburbano planejado têm apoiado a revitalização do centro da cidade. |
| Southwest Portuguese corridor Talavera de la Reina Cáceres Mérida Badajoz Elvas Lisbon. | No mesmo ano, são introduzidos novos AVE entre Barcelona e Málaga e entre Barcelona e Sevilla, com passagem em Madrid. |
| We should probably put in a rail or something. | Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim. |
| This one says, Bucolic meadow with split rail fence. | Este aqui diz, Campina bucólica com cerca. |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Eu falei de automóveis. Compre um híbrido. Use o trem elétrico. |
| Rail The Chiba Urban Monorail runs through Chiba City. | Ferroviário O monotrilho urbano de Chiba atravessa a cidade. |
| The rail line was called the Madeira Mamoré Railway. | Era a Estrada de Ferro Madeira Mamoré. |
| Thus the two facilities together determine a corridor for the overnight market rate . | Assim , o conjunto das duas facilidades determina um corredor para a taxa de juro do mercado overnight . |
| During most of 1998 M3 growth moved continuously within the target corridor . In | Durante a maior parte de 1998 , o crescimento do M3 situou se continuamente dentro do intervalo programado . |
| Light rail systems are also found in San Jose (VTA), San Diego (San Diego Trolley), Sacramento (RT Light Rail), and Northern San Diego County (Sprinter). | San Francisco e Los Angeles possuem sistemas de metrô e de light rail , e San Diego e Sacramento possuem um sistema de light rail . |
| The paper is reporting the rail line is also disrupted. | O jornal também reportou que o tráfego na linha férrea está interrompido. |
| The UK must improve the problems with its rail network. | O Reino Unido precisa avançar em relação aos problemas com sua rede ferroviária. |
| With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably. | Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente. |
| Transport Rail Namibe is the terminus of the Moçâmedes Railway. | Capital do Namibe Namibe é a capital da Província que tem o mesmo nome. |
| The minimum bid rate of the MROs remained in the middle of this corridor . | 1.3 As operações de refinanciamento de prazo alargado Além das OPR , o Eurosistema também realiza ORPA , que são operações reversíveis de |
| And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. | E logo depois começassem a enviar esse carvão, tonelada por tonelada, vagão por vagão, carga de barco a carga de barco, de volta para China e outros locais no mundo. |
| Although the amount of freight transported by rail fell by 7.4 in 1995 in comparison with 1994, Ukraine is still one of the world's highest rail users. | Apesar disso, o valor da carga transportada por ferrovias caiu em 7.4 em 1995 em comparação com 1994. |
| If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere. | Se você tivesse sorte, haveria um telefone público no corredor ou em algum lugar. |
| PRESS RELEASE 8 October 2008 Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor | 8 de Outubro de 2008 Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes |
| Streams play an important corridor role in connecting fragmented habitats and thus in conserving biodiversity. | Córregos são importantes corredores que conectam habitats fragmentados e assim conservam a biodiversidade. |
| The city is a northwestern suburb of Chicago and is part of the Golden Corridor. | A principal fonte de renda da cidade é o turismo. |
| Rail There are passenger services to Durrës and Librazhd, via Elbasan. | Existem serviços regulares de passageiros e de Durrës Pogradec, através Elbasan. |
| In the city can be found means of road and rail. | No município podem ser encontrados meios de transporte rodoviário e ferroviário. |
| Zürich is well connected to other European cities using rail links. | Zurique está também ligada a outras cidades europeias que utilizam ferrovia. |
| Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line. | Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos. |
| On 29 October 1978, CP Rail transferred its passenger services to Via Rail, a new federal Crown corporation that was now responsible for intercity passenger services in Canada. | Em 29 de outubro de 1978, a Canadian Pacific Railway passou todos os seus serviços de passageiros à recém criada VIA Rail, uma nova corporação do governo canadense, que seria responsável por todo o serviço inter urbano no Canadá. |
Related searches : Rail Freight Corridor - Transport Corridor - Target Corridor - Service Corridor - Corridor Approach - Green Corridor - Entrance Corridor - Energy Corridor - Internal Corridor - Corridor Planning - Western Corridor - Migration Corridor - Bus Corridor
