Translation of "rail corridor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corridor - translation :

Corredor

Rail - translation :

Trilho

Rail corridor - translation :

Corredor ferroviário

Keywords : Corredor Corredor Corredores Longo Direita Corrimão Rail Ferroviário Ferroviários Caminho-de-ferro

Examples (External sources, not reviewed)

The major financiers who would be interested in cherrypicking the key commuter belt rail services are not interested in providing rail services in the western corridor of the island of Ireland, for instance.	Os grandes financeiros que poderão estar interessados em escolher os melhores serviços suburbanos da cintura ferroviária não estão interessados em assegurar serviços ferroviários no corredor ocidental da ilha da Irlanda, por exemplo.
Death Corridor	Corredor da MorteName
Clear the corridor!	Desobstruam o corredor!
Building a corridor	A criar um corredor
Room 1, that corridor.	Quarto 1, por esse corredor.
Junk the Polish Corridor!	Deixa o corredor de Dansen.
Capturing balls in a corridor	A capturar as bolas num corredor
Second corridor on the left.	Segundo corredor à esquerda.
The ETCS Net corridor concept	O conceito de corredor de rede ETCS
We need to start work resolutely on the trans European networks, first and foremost the Brenner base tunnel and the high speed four track update of the Munich Verona rail corridor, in order to provide a genuine rail alternative to road transport.	Precisamos de começar a trabalhar de forma decidida nas grandes redes transeuropeias, a começar pelo túnel sob o Brenner e pela quadruplicação em alta velocidade do corredor ferroviário Mónaco Verona, a fim de providenciar uma verdadeira alternativa sobre carris ao transporte rodoviário.
Segments of the Amtrak route between Austin and San Antonio are under evaluation for a future regional passenger rail corridor as an alternative to the traffic congestion of Interstate 35.	Segmentos da rota Amtrak, entre Austin e San Antonio, estão sendo avaliados para serem, possivelmente, um futuro corredor para o transporte ferroviário, como alternativa ao congestionamento da rodovia I 35.
As of 2013, the Northeast corridor (Acela Express) is the only high speed rail line in operation in the United States linking Boston, New York City, Philadelphia and Washington, D.C.	O único serviço actual de caminhos de ferro de alta velocidade nos Estados Unidos está no Corredor do Nordeste entre Boston, Nova Iorque e Washington DC.
To those people in the corridor.	Sim, a essas pessoas no corredor.
Search every corridor in the palace.	Procurem em todos os corredores do palácio.
Sometimes when I walk along the corridor,	Às vezes, quando ando pelo corredor,
There's a private corridor to the Queen.	Há um corredor privado para a Rainha.
The first corridor to your left. There.	O primeiro corredor à esquerda.
This is the public corridor and elevators.	RESERVADO
A humanitarian corridor is essential in this respect.	Para tal, um corredor humanitário é um factor imprescindível.
Take him up those stairs, down the corridor.	Subam Le pela escada do corredor.
He is at the end of the corridor.	Ele está no fim do corredor.
Just, uh, some people in the corridor arguing.	Eram... só umas pessoas no corredor, a discutir.
Why are the lights out in the corridor?	Porque estão as luzes apagadas?
Madam is at the end of the corridor.	A Madame está no fim do corredor.
This will leave a narrow corridor only a few squares high on the field, surrounded on three sides by walls. Wait for the balls to bounce into the open end of the corridor, and close the corridor behind the ball with a new wall. Although you will most likely lose a life for each corridor created, you can trap several balls in a single corridor.	Isto deixará um corredor estreito com apenas alguns poucos quadrados de altura no campo, rodeados em três lados por paredes. Espere pelas bolas baterem no extremo aberto do corredor e feche o corredor por trás da bola com uma nova parede. Ainda que você possa perder uma vida por cada corredor criado, você poderá armadilhar várias bolas num único corredor.
And one of the cornerstones of that development has been the fact that there's an enormous amount of multimodal public transportation between the ferries, the path station, the North East corridor and the light rail.	E um dos pilares desse desenvolvimento foi o fato de que há uma enorme quantidade de transporte público multimodal entre os ferries, a estação da PATH , o corredor Norte Leste e a Light Rail (VLT).
rail	caminho de ferro
I happened to witness the bullying in the corridor.	Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor.
A narrow interest rate corridor to smooth the transition	Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição
The door is at the end of the corridor.	A porta fica no fim do corredor.
It is currently a part of the Red Corridor.	Geografia Gaya está localizada a .
And outside in the corridor he said to me,	Cá fora, no corredor, ele disse me
It may be waiting for you in a corridor.	Pode estar à espera num corredor.
Go down the corridor and through the iron door.	Desce o corredor e passa a porta de ferro.
There'll be soldiers in the corridor... guarding Hitler's box.	Haverá soldados no corredor a guardar o camarote de Hitler.
Those steps lead down the corridor to the courtyard.	Essas escadas levam a um corredor e ao pátio.
Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor	Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes
This massive supply effort became known as the Persian Corridor.	Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa.
Kurnool District is currently a part of the Red Corridor.	A sua capital é Kurnool.
Tunisia, Ethiopia, and a land corridor linking it with Libya.	Etiópia, e de um corredor de terra ligandoa à Líbia. Posteriormente, o seu sonho tornouse ainda maior.
A wide, flat corridor enclosed between four walls of mountains.	Um corredor largo e plano, cercado entre quatro paredes de montanhas.
the single transport document contains the following endorsement T2 Corridor	O artigo 6.o é alterado do seguinte modo
Rail transport?	Transporte pelas vias da navegação interior?
Rail transport?	Transportes ferroviários?
Rail transport	Transportes ferroviários

Exibir esta página em português