Translation of "railway locomotive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Locomotive - translation : Railway - translation : Railway locomotive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was the first time passenger traffic had been run on a steam locomotive railway. | Foi a primeira vez que passageiros foram transportados num veículo propulsionado por uma locomotiva a vapor. |
Mines wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment | Aparelhos para empurrar vagonetas de minas, transportadores para transbordo ou basculamento de vagões, vagonetas, etc., e equipamento semelhante de manipulação de veículos ferroviários |
Mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment | Do tipo utilizado para gravar discos compactos |
This replica of a steam locomotive and also the passenger cars used during the filming have been put on display in the Nairobi Railway Museum. | Esta réplica de uma locomotiva a vapor e também os carros de passageiros utilizados durante as filmagens foram colocados em exposição no Museu Ferroviário de Nairobi. |
Parts of railway and tramway locomotive and rolling stock parts of railway and tramway track fixtures and fittings mechanical equipment, not electrically powered, for signalling to or controlling road, rail or other vehicles, ships or aircraft | De rotim |
Parts of railway and tramway locomotive and rolling stock parts of railway and tramway track fixtures and fittings mechanical equipment, not electrically powered, for signalling to or controlling road, rail or other vehicles, ships or aircraft | Madeiras preparadas para fósforos, de comprimento não superior a 42 mm e de espessura ou largura não superior a 2,1 mm |
Other rail locomotives locomotive tenders | Para os veículos da posição 8703 |
Other rail locomotives locomotive tenders | Reboques e semirreboques, para quaisquer veículos outros veículos não autopropulsionados suas partes |
Other rail locomotives locomotive tenders | Para veículos automóveis da posição 8703 |
Other rail locomotives locomotive tenders | Outros, de cilindrada superior a 800 cm3 |
Stage III A locomotive engines | Fase III A motores de locomotivas |
Stage III B locomotive engines | Fase III B motores de locomotivas |
Bombardier acquired the assets and designs of Budd Company, Pullman Company, and American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, the latter of which continued in the locomotive business until 1985. | A Bombardier adquiriu a propriedade e os projeto da American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, que continuou no negocio de locomotivas até 1985. |
Reference file of all different locomotive types | ficheiro de referência dos diversos tipos de locomotivas, |
The CPR's first generation locomotives were mostly made by General Motors Diesel and Montreal Locomotive Works, (American Locomotive Company designs), with some made by the Canadian Locomotive Company to Baldwin and Fairbanks Morse designs. | A primeira geração de locomotivas a diesel foram feitas em sua maioria pela General Motors Diesel e pela Montreal Locomotive Works. |
In short, we need to heat the locomotive but not to allow it to travel anywhere it pleases. This locomotive needs rails. | Moral Temos, sim, de colocar a locomotiva em marcha, mas não podemos deixá la andar sem rumo, necessitamos também de carris. |
This locomotive was not successful and was not repeated. | Esta locomotiva não foi bem sucedida. |
Gas turbine electric A gas turbine electric locomotive, or GTEL, is a locomotive that uses a gas turbine to drive an electrical generator or alternator. | Gás turbina elétrico Uma locomotiva gás turbina elétrica, ou GTEL (Gas Turbine Electric Locomotive), utiliza uma turbina de combustão interna tipo turboshaft para acionar através de engrenagens de redução um gerador elétrico ou alternador. |
Coalbrookdale Locomotive The Coalbrookdale company then built a rail locomotive for him, but little is known about it, including whether or not it actually ran. | Trevithick viria a construir mais uma locomotiva em Coalbrookdale mas pouco ou nada se sabe acerca dessa máquina. |
Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station. | Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai. |
Where the steam locomotive could still travel over the border, as a consequence of a change in mains voltage henceforth the locomotive had to be changed. | Em locais em que a locomotiva a vapor ainda podia seguir viagem, passou, de aí em diante, a ser necessário mudar de locomotiva, em consequência da diferença de bitola. |
Listen to her, like a locomotive What are we talking about? | Olha para ela, parece uma locomotiva De que estávamos a falar? |
We cannot continue to be shunted around like an old steam locomotive. | Não podemos continuar a ser tratados como uma velha máquina a vapor que só serve para manobras auxiliares. |
Railway | Comboio |
My father has a grocery store on Crane Street, by the locomotive works. | O meu pai tem uma mercearia, perto da oficina dos comboios. |
There are more than of operating mainline railway the Canadian Pacific Railway and Canadian National Railway companies operate railway freight across the province. | Duas companhias ferroviárias de grande porte operam em Alberta, a Canadian National Railway e a Canadian Pacific Railway. |
He followed by styling the experimental S1 locomotive, as well as the T1 class. | Fez o styling da PRR K4, da locomotiva experimental PRR S1, e da classe PRR T1. |
There's not a train, or a track, or a locomotive to pull one, sir. | Não há trem, trilho nem locomotiva para leválo. |
Railway station | Estação de comboios |
Railway transport | Diretiva 96 75 CE do Conselho, de 19 de novembro de 1996, relativa às regras de fretamento e de determinação dos preços no setor dos transportes nacionais e internacionais de mercadorias por via navegável na Comunidade |
Railway transport | Teor do anexo da diretiva regulamentação relativa à construção de cisternas. |
Railway transport | As prescrições do capítulo 1.3 e da secção 8.2.3 continuam a ser aplicáveis. |
Railway equipment | ANEXO 19 6 |
Railway safety | Regulamento (CE) n.o 653 2007 da Comissão, de 13 de junho de 2007, relativo à utilização de um modelo europeu comum de certificado de segurança e de requerimento, em conformidade com o artigo 10.o da Diretiva 2004 49 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, e à validade dos certificados de segurança emitidos ao abrigo da Diretiva 2001 14 CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO UE L 153 de 14.6.2007, p. 9). |
Railway transport | Calendário o dispositivo da Diretiva 2004 49 CE deve ser cumprido no prazo de cinco anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo. |
Railway transport | Transporte ferroviário |
Railway infrastructure | Infra estruturas ferroviárias |
railway undertakings, | empresas ferroviárias, |
railway industry, | indústria ferroviária, |
It was in this complex that the first locomotive completely manufactured in Mexico was made. | Foi neste complexo que a primeira locomotiva completamente fabricado no México foi feita. |
Jumbo the elephant died here on September 15, 1885, when a locomotive crashed into him. | Jumbo (o elefante) morreu aqui setembro em 15, 1885, quando um trem deixou de funcionar nele. |
Therefore, the producers and their advisors decided to assemble a simulated steam train that was, instead, pushed from behind by an available diesel locomotive, which was directly behind the steam locomotive and disguised as a box car. | Portanto, os produtores e seus assessores decidiram montar um trem a vapor que foi simulada, em vez disso, empurrado por trás por uma locomotiva diesel disponível, o que foi logo atrás da locomotiva a vapor e disfarçado como um vagão. |
Oostende railway station. | Informações turísticas |
Community railway undertakings | Caminhos de ferro comunitários |
No, a railway. | Julgava que era uma via férrea. |
Related searches : Steam Locomotive - Tank Locomotive - Diesel Locomotive - Electric Locomotive - Locomotive System - Locomotive Shed - Mainline Locomotive - Locomotive Driver - Locomotive Breath - Locomotive Engineer - Shunting Locomotive