Translation of "raise its head" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Head - translation :

Raise - translation :

Keywords : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos Aumento Angariar Levantem Educar Levante

Examples (External sources, not reviewed)

The statue is missing its head.	A estátua está sem a cabeça.
The statue is missing its head.	Está faltando a cabeça da estátua.
Its head is down. It's walking backwards.	Sua cabeça está abaixada. Ele está caminhando para trás.
And it completely threw science on its head.	E fez a ciência perder a cabeça.
The bird dipped its head into the water.	O pássaro mergulhou a cabeça na água.
Georgian Airways has its head office in Tbilisi.	A Georgian Airways tem a sua sede em Tbilisi.
Why is it burying its head in the sand?	Por que enterra a cabeça na areia?
The head of the Sofia Municipality is its mayor.	A província é governada por um prefeito.
Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment.	Kiribati congelou as atividades de extração no presente enquanto arrecadamos os fundos.
All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size.	Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho.
But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head.	Mas, embora reconhecendo nominalmente a sua importância, os funcionários dão uma criativa volta ao conceito.
The polar bear kills the seal by biting its head to crush its skull.	O urso polar mata a foca mordendo sua cabeça até esmagar o crânio.
Create a branch with the selected revision as its head	Criar um ramo com a revisão seleccionada no sua base
That stuff it's suddenly all been turned on its head.	Essas coisas... De repente, tudo ficou invertido.
Its head office is in the 2nd arrondissement of Paris.	Sua sede fica no 2 arrondissement de Paris.
A male basilisk has a scarlet plume on its head.	O macho tem uma pluma vermelha na cabeça.
The robot could, if built successfully, move its arms, twist its head, and sit up.	O robô tinha a habilidade de, se construído corretamente, mover seus braços, girar sua cabeça e se erguer.
This caused Time to raise its bid for Warner to 14.9 Billion in cash and stock.	Isso fez a Time aumentar o valor para Warner em 14.9 Bilhões em dinheiro e ações.
Germany was now a totalitarian state with Hitler at its head.	A Alemanha era agora um Estado totalitário, com Hitler como seu líder.
Its head is small and short compared to the huge body.	O seu corpo era maciço, com cabeça pequena e pescoço indiferenciado.
The AIFM must have its head office in the same Member State as its registered office .	A administração central do GFIA tem de estar localizada no Estado Membro onde tenha a sua sede social .
Raise your hand!	Levante a mão!
I raise cattle.	Eu crio gado.
I raise cattle.	Crio gado.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise the standard!	Raise the standard!
Raise it boldly!	Raise it boldly!
These frustrations came to a head when Guerrero requested that WCW President Eric Bischoff either push his character or give him a raise for family reasons.	Guerrero requisitou ao presidente da WCW Eric Bischoff um aumento salarial ou ser colocado em lutas maiores.
Pachycephalosaurus has a big, thick dome on its head, and it's got some little bumps on the back of its head, and it's got a bunch of gnarly things on the end of its nose.	O Paquicefalossauro tem um domo grande e denso na cabeça, e tem pequenas protuberâncias na parte posterior da cabeça, e um monte de rugosidade na ponta do nariz.
So it kind of flips things on its head a little bit.	Parece que as coisas vão se movendo na superfície.
Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary.	Portugal foi capaz de consolidar seu sistema escolar fragmentado, aumentar a qualidade e melhorar a igualdade, assim como a Hungria.
And they raise enough money to build this hospital the first hospital of its kind for 200,000 people.	E eles arrecadaram dinheiro suficiente para construir esse hospital o primeiro hospital desse tipo para 200 mil pessoas.
You can't raise money.	Não se consegue levantar dinheiro.
Just raise that. Exactly.	Só levantem isso. Exatamente.
Raise your right hand.	Erga a mão direita.
Raise your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
You deserve a raise.	Você merece um aumento.
I want a raise.	Eu quero um aumento.
I want a raise.	Quero um aumento.
I need a raise.	Preciso de um aumento.
I need a raise.	Eu preciso de um aumento.
Don't raise your voice.	Não levante a voz.
Raise your left arm.	Levante o braço esquerdo.
Raise your right arm.	Levante o braço direito.
You deserve a raise.	Vocês merecem um aumento.

Exibir esta página em português