Translation of "on its head" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Head - translation :

Keywords : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos

Examples (External sources, not reviewed)

And it completely threw science on its head.	E fez a ciência perder a cabeça.
That stuff it's suddenly all been turned on its head.	Essas coisas... De repente, tudo ficou invertido.
A male basilisk has a scarlet plume on its head.	O macho tem uma pluma vermelha na cabeça.
But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head.	Mas, embora reconhecendo nominalmente a sua importância, os funcionários dão uma criativa volta ao conceito.
Pachycephalosaurus has a big, thick dome on its head, and it's got some little bumps on the back of its head, and it's got a bunch of gnarly things on the end of its nose.	O Paquicefalossauro tem um domo grande e denso na cabeça, e tem pequenas protuberâncias na parte posterior da cabeça, e um monte de rugosidade na ponta do nariz.
So it kind of flips things on its head a little bit.	Parece que as coisas vão se movendo na superfície.
The statue is missing its head.	A estátua está sem a cabeça.
The statue is missing its head.	Está faltando a cabeça da estátua.
Its head is down. It's walking backwards.	Sua cabeça está abaixada. Ele está caminhando para trás.
Over its head there appears a glory with 13 mullets (stars) on a blue field.	Acima da cabeça da águia, há uma glória circundando um campo azul com 13 estrelas prateadas.
So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose.	Portanto, aqui está um dinossauro que tem espinhos saindo da cabeça, sem domo e coisas rugosas no nariz.
The eagle has its head turned towards the olive branch, on its right side, said to symbolize a preference for peace.	A águia está com a cabeça virada para o ramo de oliveira, simbolizando a preferência dos Estados Unidos pela paz.
The bird dipped its head into the water.	O pássaro mergulhou a cabeça na água.
Georgian Airways has its head office in Tbilisi.	A Georgian Airways tem a sua sede em Tbilisi.
But others turned this issue on its head, taking us to the possibility of a multiverse.	Mas outros transformaram o assunto em seu foco, levando nos para a possibilidade de um multiverso.
Marx's work turned the labor theory of value, as the classicists called it, on its head.	A obra de Marx transformou a teoria do valor trabalho.
And the basic punchline of my talk is, I'd like to turn that over on its head.	a mensagem básica da minha palestra é, eu gostaria de mudar isso completamente.
Why is it burying its head in the sand?	Por que enterra a cabeça na areia?
The head of the Sofia Municipality is its mayor.	A província é governada por um prefeito.
All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size.	Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho.
On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head.	Deste lado lembrem se, você ficam felizes com cara coroa coroa, e vocês ficam felizes com cara coroa cara.
Again, it's got technology it's got electrodes going into its left and right hemispheres it's got a camera on top of its head.	Novamente, tem tecnologia, ele tem eletrodos ligando seus hemisférios esquerdo e direito, ele tem uma câmera no topo da cabeça.
The polar bear kills the seal by biting its head to crush its skull.	O urso polar mata a foca mordendo sua cabeça até esmagar o crânio.
And this fish, which is one of my favorites, has three headlights on each side of its head.	E este, que é um dos meus favoritos, tem três faróis de cada lado da sua cabeça.
And if we look at Pachycephalosaurus, Pachycephalosaurus has a solid dome and its little bumps on the back of its head were also resorbing.	E se observarmos o Paquicefalossauro, o Paquicefalossauro tem um domo sólido e suas pequenas protuberâncias na parte posterior da cabeça também estavam sendo reabsorvidas.
Create a branch with the selected revision as its head	Criar um ramo com a revisão seleccionada no sua base
Its head office is in the 2nd arrondissement of Paris.	Sua sede fica no 2 arrondissement de Paris.
The robot could, if built successfully, move its arms, twist its head, and sit up.	O robô tinha a habilidade de, se construído corretamente, mover seus braços, girar sua cabeça e se erguer.
Germany was now a totalitarian state with Hitler at its head.	A Alemanha era agora um Estado totalitário, com Hitler como seu líder.
Its head is small and short compared to the huge body.	O seu corpo era maciço, com cabeça pequena e pescoço indiferenciado.
John hit me on the head.	O John bateu na minha cabeça.
He hit me on the head.	Ele me acertou na cabeça.
He hit me on the head.	Ele bateu na minha cabeça.
Put your hands on your head!	Coloque as mãos na cabeça!
Put your hands on your head.	Coloque as mãos na cabeça!
Put your hands on your head.	Coloquem as mãos na cabeça!
I was hit on the head.	Fui atingido na cabeça.
The AIFM must have its head office in the same Member State as its registered office .	A administração central do GFIA tem de estar localizada no Estado Membro onde tenha a sua sede social .
Forms Mega Voyager's body and arms, and the blasters on both sides of its thrusters attach to Mega Voyager's head.	Forma o corpo e os braços do Mega Voyager, e seus propulsores se anexam na cabeça de Mega Voyager.
Who thinks that A is true that, on average, it'll take longer to see head tail head than head tail tail?	Quem acha que A é verdade que, na média, vai demorar mais para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa?
Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes.	Agora, nós seguimos na cabeça da pessoa, os movimentos da cabeça. Então nós transmitimos um vídeo com as posições da cabeça. E assim que este se move a cabeça em torno de dois eixos.
In contrast to China, Russia s economy depends heavily on its energy resources, leaving it vulnerable when global energy markets head south.	Em contraste com a China, a economia da Rússia depende em grande medida dos seus recursos energéticos, deixando o país vulnerável quando os mercados globais da energia orientam a sua actividade para o Sul.
At its narrowest point, separate Cape Terawhiti in the North Island from Perano Head on Arapawa Island in the Marlborough Sounds.	No seu ponto mais estreito, a largura é de 24 km, entre o cabo Terawhiti na Ilha Norte e Perano Head na ilha Arapawa, em Marlborough Sounds.
Who thinks that C is true that, on average, it'll take less time to see head tail head than head tail tail?	Quem acha que C é verdade que, na média, vai tomar menos tempo para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa?
We shall head to streets on Friday.	Nós iremos às ruas na sexta feira.

Exibir esta página em português