Translation of "raise new issues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Raise - translation :

Keywords : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Aumento Angariar Levantem Educar Levante

Examples (External sources, not reviewed)

Some, however, might raise issues with this assessment.	Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação.
What are the issues that raise the anger of those who threaten you?	Quais são os temas que provocam a ira das pessoas que o ameaçam?
The only useful answers are those that raise new questions.	As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.
Providing universal Internet access is a project on a scale similar to sequencing the human genome, and, like the human genome project, it will raise new risks and sensitive ethical issues.	A promoção do acesso universal à Internet é um projecto com uma dimensão semelhante à do sequenciamento do genoma humano e, tal como o projecto do genoma humano, levantará novos riscos e questões éticas sensíveis.
Since 2007 Blog Action Day has worked to raise awareness on important issues by facilitating a yearly blog blitz.	Desde 2007, o Blog Action Day tem trabalhado para aumentar a consciencialização sobre questões importantes, promovendo uma campanha anual na blogosfera.
In 2006, Streisand announced her intent to tour again, in an effort to raise money and awareness for multiple issues.	Em 2006, Streisand anunciou sua intenção de uma nova turnê, em um esforço para arrecadar dinheiro e atenção para várias questões.
Shout our name from the mountains to seas Papua New Guinea Let us raise our voices and proclaim Papua New Guinea.	Shout our name from the mountains to seas Papua New Guinea Let us raise our voices and proclaim Papua New Guinea.
Both cases raise issues that neither Iran nor the US wants to see repeated but that both will have difficulty avoiding.	Ambos os casos levantam questões que nem o Irão nem os EUA querem ver repetidas mas que ambos terão dificuldade em evitar.
The ECB notes that , to a certain extent , the draft Directives raise issues similar to those contained in the earlier proposal .	O BCE verifica que , até certo ponto , os projectos de directivas focam questões semelhantes às contidas na proposta anterior .
It also brings up new issues, though, like computational irreducibility.	E também traz novos temas, como a irredutibilidade computacional.
In addition it introduces a fast track procedure for new issues	Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões .
Spawn New Beginnings Volume 2 (March 2012) contains issues 207 212.	Esta história é cheia de referências ao Drácula, de Bram Stoker.
As regards the recognition of External Credit Assessment Institutions ( ECAIs ) , the ECB would like to raise three issues . Capital requirements for intra group interbank lending	O BCE gostaria de suscitar três questões relativamente ao reconhecimento das instituições externas de avaliação de crédito ( IEAC ) .
Liquidity issues ( new proposed Annexes V and XI and Article 41 ) 10 .	Questões relacionadas com a liquidez ( proposta de novos anexos V e XI e artigo 41.o ) 10 .
Raise your hand!	Levante a mão!
I raise cattle.	Eu crio gado.
I raise cattle.	Crio gado.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise the standard!	Raise the standard!
Raise it boldly!	Raise it boldly!
In surveys of European and American executives, fully 85 percent of them acknowledged that they had issues or concerns at work that they were afraid to raise.	Em pesquisas com executivos europeus e americanos, 85 porcento deles admitiam que tinham questões ou preocupações no trabalho que tinham medo de levantar.
You can't raise money.	Não se consegue levantar dinheiro.
Just raise that. Exactly.	Só levantem isso. Exatamente.
Raise your right hand.	Erga a mão direita.
Raise your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
You deserve a raise.	Você merece um aumento.
I want a raise.	Eu quero um aumento.
I want a raise.	Quero um aumento.
I need a raise.	Preciso de um aumento.
I need a raise.	Eu preciso de um aumento.
Don't raise your voice.	Não levante a voz.
Raise your left arm.	Levante o braço esquerdo.
Raise your right arm.	Levante o braço direito.
You deserve a raise.	Vocês merecem um aumento.
I'd like a raise.	Eu gostaria de um aumento.
Tom deserves a raise.	Tom merece um aumento.
I deserve a raise.	Eu mereço um aumento.
I deserve a raise.	Mereço um aumento.
gleefully raise the curtain.	alegremente levantam a cortina.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Sério, se você tem uma calculadora com você, levante a mão.
The minimum raise is equal to the size of the previous bet or raise.	Vamos supor que o small blind não queira fazer nenhuma aposta ou raise .
in Articles 129 to 132 of the proposed banking directive , is a step forward , which may , however , raise complex issues when the proposed directive is transposed and applied .	Para este efeito , a Comissão poderá decidir emitir recomendações fundadas no parecer do CAESB .
If He so wills He could take you away from the earth and raise a new creation (in your place).	Se a Ele aprouvesse, far vos ia desaparecer e vossuplantaria por uma nova geração.
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .	e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes .
The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency .	O IME espera que as novas emissóes de dlvida pública sejam denominadas na moeda europeia .

Exibir esta página em português