Translation of "raises concerns about" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The use of fossil fuels raises serious environmental concerns. | Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais. |
| Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. | A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores. |
| The American Civil Liberties Union issued a statement saying that the denial of hormone therapy to Manning raises worrying constitutional concerns | A União Civil Amerinaca para Liberdade emitiu um enunciado dizendo que a negação de terapia hormonal para Manning levanta preocupantes interesses constitucionais |
| Concerns remain about the dropout rates. | Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência. |
| Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident | Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente |
| But it basically raises a fundamental question should consumers have a choice about sustainability, about sustainable products? | Mas isso basicamente impõe uma questão fundamental será que os consumidores devem fazer a escolha pela sustentabilidade, pelos produtos sustentáveis? |
| It raises questions about what nature is, what Mother Nature is, and about what a risk can be. | Ele levanta questões sobre o que é natureza, o que é a Mãe Natureza, e sobre o que risco pode ser. |
| Raises the window. | Alt Direito |
| In addition , the trend towards internationalisation and conglomeration of financial activities raises important issues as to the systemic concerns created by large and complex multinational institutions . | Além disso , a tendência no sentido da internacionalização e conglomeração de actividades financeiras levanta questões importantes relativamente às preocupações sistémicas criadas por instituições multinacionais complexas e de grande dimensão . |
| I understand there are concerns about a divided army. | I understand there are concerns about a divided army. |
| Concerns about competition conditions have been exacerbated by governance aspects . | As preocupações acerca da concorrência foram reforçadas por aspectos ligados à gestão dos sistemas em causa . |
| In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances . | Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial . |
| Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy. | Outros ainda mostravam se preocupados com o expansionismo fiscal e a política monetária. |
| Concerns about North Korea s and Iran s nuclear programs remain unresolved. | As questões relacionadas com os programas nucleares da Coreia do Norte e do Irão permanecem sem solução. |
| Tom raises Arabian horses. | Tom cria cavalos árabes. |
| Tom raises racing pigeons. | Tom cria pombos correio. |
| Carol raises to 3. | _88_ O Baralho 1. |
| The blog is devoted to writing about concerns about public transportation in Buenos Aires. | O blogue é dedicado a divulgação das preocupações sobre o transporte público em Buenos Aires. |
| Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation. | Dito isto, continuo, no entanto, a inquietar me com a projectada descentralização. |
| It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas. | Também se levantam dúvidas sobre a questão de saber se os Estados Unidos irão manter a sua política rigorosa de isolamento do Hamas. |
| This raises serious ethical questions. | Isto levanta questões éticas sérias. |
| Activates and raises the window. | Activa e sobresai a janela. |
| There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition. | Também não há dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria. |
| concerns about the sustainability of the economic recovery in the United States . | aparentemente fortemente influenciadas por preocupações acerca da sustentabilidade da recuperação económica nos Estados Unidos . |
| Because of this, there are concerns about the safety of thorium mantles. | Isótopos O tório natural é composto de 1 isótopo 232Th. |
| This raises a very interesting question. | Isto levanta uma questão muito interessante. |
| A rising tide raises all boats. | A maré alta levanta todos os barcos. |
| Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate . | As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente . |
| These countries have expressed concerns about the new powers conferred on the ECB. | Esses países manifestaram preocupações em relação aos novos poderes atribuídos ao BCE. |
| He actually raises money, solves my disputes. | Ele de fato angaria fundos, resolve minhas disputas. |
| And it raises a question what changed? | E isto levanta a questão O que mudou? |
| Nevertheless, it raises some very basic questions. | No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples. |
| Lawyer Renato Buosi ( renatobuosi) raises the question | O advogado Renato Buosi indaga |
| However, exploitation of niobium resources within Brazil raises questions about the total profit generated by private companies and public organizations. | Gravura da Tabela Periódica com a figura da mitologia grega Níobe, que inspirou a denominação do elemento Niobium Nb41. |
| There are concerns about the increasing use of robots and their role in society. | Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc. |
| The prototype was a success but there were still many concerns about CONUS operations. | O protótipo foi um sucesso, mas ainda havia muitas preocupações sobre as operações no território continental dos Estados Unidos. |
| Stefani raised concerns in January 2007 about her rapid weight loss following her pregnancy. | Stefani causou preocupação em janeiro de 2007 após sua rápida perda de peso após a gravidez. |
| The ECB is of the view that the above provision raises concerns in terms of the level playing field and that this provision should be amended to provide for equal treatment among Member States . | O BCE é de opinião que esta disposição suscita preocupações quanto ao respeito do princípio da igualdade de condições de concorrência , e que deveria ser alterada para que ficasse garantida a igualdade de tratamento entre Estados Membros . |
| While globalization occasionally raises difficult questions about the legitimacy of its redistributive effects, we should not respond automatically by restricting trade. | Enquanto a globalização levanta, ocasionalmente, questões difíceis sobre a legitimidade dos seus efeitos redistributivos, não deveríamos reagir automaticamente com a restrição comercial. |
| So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual. | Então, perguntado neste sentido, Eu acho que surgem ótimas coisas sobre idéias parlamentares, democracia, espaço público, estar junto, estar sozinho. |
| The population objection raises a deeper philosophical question. | O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda. |
| For this reason , merchants have expressed significant concerns about the side effects of SEPA migration . | Por este motivo , os comerciantes expressaram a sua viva preocupação acerca dos efeitos secundários da migração para a SEPA . |
| Concerns about emerging economies seemed to lead to a deterioration in both of these factors . | As preocupações acerca das economias emergentes pareceram conduzir a uma deterioração em ambos estes factores . |
| Human rights groups expressed concerns about the handling of this unprecedented incident by the authorities. | Grupos de direitos humanos manifestaram preocupação com o tratamento deste incidente sem precedentes por parte das autoridades. |
| Sokari discusses the decision by the Malawian president to pardon a gay couple who were sentence to 14 years in prion The decision to pardon rather than allow the Malawian legal process to take it s own course in the matter raises concerns about the autonomy and sovereignty of African states. | Sokari discute a decisão do presidente do Malawi de perdoar um casal gay condenado a 14 anos de prisão A decisão de perdoar ao invés de deixar o processo legal seguir seu curso gera uma preocupação com a autonomia e soberania dos estados africanos . |
Related searches : Raises Concerns - Raises Serious Concerns - Raises Privacy Concerns - This Raises Concerns - Concerns About - Raises Questions About - With Concerns About - Concerns About Privacy - Raising Concerns About - Major Concerns About - Had Concerns About - No Concerns About - Concerns About Security - Share Concerns About