Translation of "raises the problem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Problem - translation :

Keywords : Algum Esse Pequeno Qual Levanta Ergue Eleva Levanta-te Levanta

Examples (External sources, not reviewed)

It was gestated in a regular sheep body, which actually raises an interesting biological problem.	Ele foi gestado no corpo de um carneiro comum, o que, de fato, cria um problema biológico interessante.
Raises the window.	Alt Direito
For them, the problem with the fiscal cliff is that it does not cut spending enough and raises taxes too much.	Para eles, o problema com a falésia fiscal é que não implica uma suficiente diminuição na despesa e aumenta demasiado os impostos.
Activates and raises the window.	Activa e sobresai a janela.
Tom raises Arabian horses.	Tom cria cavalos árabes.
Tom raises racing pigeons.	Tom cria pombos correio.
Carol raises to 3.	_88_ O Baralho 1.
This raises serious ethical questions.	Isto levanta questões éticas sérias.
Lawyer Renato Buosi ( renatobuosi) raises the question	O advogado Renato Buosi indaga
The population objection raises a deeper philosophical question.	O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.
This raises a very interesting question.	Isto levanta uma questão muito interessante.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.
The use of fossil fuels raises serious environmental concerns.	Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais.
He actually raises money, solves my disputes.	Ele de fato angaria fundos, resolve minhas disputas.
And it raises a question what changed?	E isto levanta a questão O que mudou?
Nevertheless, it raises some very basic questions.	No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples.
OK, for me the street just raises so many different questions.	para mim as ruas levantam muitas questões diferentes.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.
Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them.	Algum tempo depois nascem Elrond e Elros.
Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident	Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente
So this raises three really important questions What is life?	Então isto levanta 3 importantes questões O que é a vida?
Effective competition pushes prices down and raises standards of living.	Uma concorrência eficaz conduz à redução dos preços e à melhoria do nível de vida.
This raises their costs and limits demand for their services.	Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços.
So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits.	Assim, irá diminuir a inflação, aumentando em contrapartida os retornos reais dos depósitos bancários.
Delhizen raises an old debate should prostitution be legalized in India?	Delhizen levanta um debate antigo A prostituição deveria ser legalizada na Índia?
And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.	E essa comunicação, essa conectividade em volta do mundo, essa globalização agora traz seu ônus.
The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation.	A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula.
The book hypothesizes that professional licensing artificially restricts the supply of services and raises prices.	O livro propõe que a licença profissional restringe artificialmente a oferta de serviços e aumenta os preços.
This problem is known as the hierarchy problem.	This problem is known as the hierarchy problem.
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.	Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006.
Smoking raises the risk of contracting influenza, as well as producing more severe disease symptoms.	O tabagismo aumenta o risco de contrair gripe, para além de provocar o agravamento dos sintomas.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
When a Member State raises a specific problem on public health in a field which has been the subject of prior harmonisation measures, it shall bring it to the attention of the Commission which shall immediately examine whether to propose appropriate measures.9.	o
When a Member State raises a specific problem on public health in a field which has been the subject of prior harmonisation measures , it shall bring it to the attention of the Commission which shall immediately examine whether to propose appropriate measures .	Sempre que os Estados Membros levantem problemas específicos em matéria de saúde pública em domínios que tenham sido previamente objecto de medidas de harmonização , informarão do facto a Comissão , que ponderará imediatamente se deve propor medidas adequadas .
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	O pedido de dados atempados também coloca a questão do compromisso entre fiabilidade e rapidez .
As protein enters the stomach, it binds to hydrogen ions, which raises the pH of the stomach.	Como as proteína que estão no interior do estômago se ligam aos íons hidrogênios, há uma elevação do pH.
When a Member State raises a specific problem on public health in a field which has been the subject of prior harmonisation measures , it shall bring it to the attention of the Commission which shall immediately examine whether to propose appropriate measures to the Council .	Sempre que um Estado Membro levante um problema específico em matéria de saúde pública num domínio que tenha sido previamente objecto de medidas de harmonização , informará do facto a Comissão , que ponderará imediatamente se deve propor ao Conselho medidas adequadas .
When a Member State raises a specific problem on public health in a field which has been the subject of prior harmonisation measures , it shall bring it to the attention of the Commission which shall immediately examine whether to propose appropriate measures to the Council .	Se a assistência mútua recomendada pela Comissão não for concedida pelo Conselho ou se a assistência mútua concedida e as medidas tomadas forem insuficientes , a Comissão autoriza o Estado em dificuldades a tomar medidas de protecção , de que a Comissão fixa as condições e modalidades .
yes no question Optimization problem Search problem Counting problem (complexity) Function problem Word problem (mathematics) References Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.	Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.
It is He who makes the lightning flash for fear and hope, and raises massive clouds.	Ele é Quem mostra o relâmpago como temor e esperança, e faz surgir as nuvens saturadas de chuva.
This global day encourages discussion and leads to campaigns and raises awareness of the issue worldwide.	Este dia encoraja a discussão global e leva a campanhas e conscientização a respeito da questão à volta do mundo.
Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty good questions.	O amor é a resposta. Mas, enquanto a gente espera a resposta, o sexo formula umas perguntas muito interessantes.
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.	Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
Earth's land surface, oceans and atmosphere absorb solar radiation, and this raises their temperature.	A superfície terrestre, os oceanos e atmosfera absorvem a radiação solar, e isso aumenta sua temperatura.

Exibir esta página em português