Translation of "raising his voice" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Voice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects. | Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos. |
| Tom raised his voice. | Tom levantou a voz. |
| Tom lost his voice. | Tom perdeu a voz. |
| He acknowledged me by raising his hat. | Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu. |
| His voice reached our ears. | A voz dele chegou aos nossos ouvidos. |
| Tom has lost his voice. | Tom perdeu a voz. |
| Youssef continued to voice his rage | Youssef continuou a expressar sua raiva |
| In the Japanese anime, his voice actor is Masashi Ebara, and his English voice actor is Skip Stellrecht. | O dublador do personagem na versão original do anime é Masashi Ebara e na brasileira é Afonso Amajones. |
| He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice. | Ele vai usar apenas a sua mão, seu corpo e sua voz, assim como os seres humanos interagem com suas mãos, corpo e voz. |
| I heard his voice in my sleep. | Eu escutei sua voz em meu sono. |
| I heard his voice in my sleep. | Dormindo, ouvi a voz dele. |
| I heard his voice in my sleep. | Enquanto dormia, ouvi a voz dele. |
| Bettany reprised his voice role as J.A.R.V.I.S. | Ele atuou com Crowe novamente no indicado ao Oscar (2003). |
| and reprise his voice role as J.A.R.V.I.S. | Ele é casado com a atriz Jennifer Connelly , que conheceu durante a produção de Uma Mente Brilhante. |
| I have to really raise my voice to talk over 65 decibels of sound, and teachers are not just raising their voices. | Eu tive que aumentar muito minha voz para falar acima de 65 decibéis e os professores não só aumentam a sua voz |
| I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender. | Eu vi o sargento em comando levantar a mão, não recue, não se renda. |
| ...His hands were long and fine and his voice pleasingly resonant. | Tiveram grande adesão popular em virtude do seu carisma e honestidade de vida. |
| His answer is always I get a voice ! | Sua resposta é sempre Ganho 'voz'! |
| She turned around when she heard his voice. | Ela virou se quando escutou a voz dele. |
| The voice in Tom's head narrates his life. | A voz na cabeça de Tom narra sua vida. |
| The voice in Tom's head narrates his life. | A voz na cabeça de Tom narra a vida dele. |
| Having an excellent soprano voice, he was accepted into the Royal Danish Theatre, but his voice soon changed. | Tendo uma excelente voz de soprano, foi aceito no Teatro Real da Dinamarca, mas sua voz logo mudou. |
| They accompanied Nelson to his barge and cheered him off, which Nelson acknowledged by raising his hat. | Acompanharam no até ao barco para se despedirem dele, e Nelson agradeceu tirando, e acenando, o seu chapéu. |
| Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. | Então Jacó beijou a Raquel e, levantando a voz, chorou. |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | Sua mãe não a estava criando, ela estava sendo criada por sua avó. |
| The Impact section mentions cases in which people have been able to stand against bribery through information Janaagraha had made available, and by simply raising their voice. | A seção Impacto menciona casos de pessoas que têm sido capazes de lutar contra o suborno através de informações disponibilizadas por Janaagraha ou simplesmente levantando sua voz. |
| From this point, his mother and stepfather took a more active role in raising him. | A partir deste momento, sua mãe e seu padrasto desempenharam um papel mais ativo em sua criação. |
| This cruel cold could make a man afraid of his own voice. | Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz. |
| The voice in Tom's head narrates his life using sentences from Tatoeba. | A voz na cabeça de Tom narra sua vida usando frases do Tatoeba. |
| Tom has such a plaintive quality to his singing voice that even his happy songs sound sad. | Ao cantar, Tom tem uma qualidade tão melancólica na voz que até mesmo suas canções alegres parecem tristes. |
| What set Gershwin apart was his ability to manipulate forms of music into his own unique voice. | Uma habilidade diferencial de Gershwin foi conseguir manipular as formas de música em uma só. |
| And even in his voice, he goes, That's a bloody big seal, ya. | E mesmo ele dizia Esta foca é danada de grande, sim senhor. |
| McGregor had a vocal coach to help his voice sound closer to Guinness'. | McGregor tinha um treinador vocal para ajudar sua voz a soar como a de Guinness. |
| Martin remembers that McCartney suggested this change to make his voice sound younger. | Martin se lembra de que Paul sugeriu esta mudança para fazer sua voz parecer mais jovem. |
| The judge, however, ruled for Lantz, saying that Blanc had failed to copyright his voice or his contributions. | O juiz, negou o processo, estando do lado de Lantz, já que Blanc não registrou a voz. |
| Voice | (Vídeo) Voz |
| Jacob went near to Isaac his father. He felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau. | chegou se Jacó a Isaque, seu pai, que o apalpou, e disse A voz é a voz de Jacó, porém as mãos são as mãos de Esaú. |
| Photo from Raising the Bar. | Foto Raising the Bar. |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. |
| Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child. | O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21. |
| On Twitter, actor Nuno Lopes was one of the first to voice his outrage | No Twiter, o actor Nuno Lopes, foi um dos primeiros a mostrar a sua indignação |
| Stallone speaks in his Rocky Balboa voice with subtitles translating what he is saying. | Stallone fala com sua voz de Rocky Balboa com legendas traduzindo o que ele está dizendo. |
| Later that year, Draiman underwent surgery for a deviated septum which affected his voice. | Depois desse ano, Draiman se submeteu a uma cirurgia de desvio de septo que afetou a sua voz. |
| Freeman is recognized for his distinctive voice, making him a frequent choice for narration. | Freeman é também conhecido pela sua voz marcante, fazendo dele uma escolha frequente para a narração. |
| His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown. | Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original. |
Related searches : Raising Voice - His Voice - Raising My Voice - His Voice Broke - Lost His Voice - Raise His Voice - Raised His Voice - His Masters Voice - Voice His Opinion - Raising - Voice To Voice - Raising Issues - Raising Children
