Translation of "raising my voice" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Voice - translation :
Voz

  Examples (External sources, not reviewed)

I have to really raise my voice to talk over 65 decibels of sound, and teachers are not just raising their voices.
Eu tive que aumentar muito minha voz para falar acima de 65 decibéis e os professores não só aumentam a sua voz
I hate my voice.
Odeio minha voz.
Roger Ebert Remaking my voice
Roger Ebert Reconstruindo minha voz
Voice Look at my smile.
Voz Olhe o meu sorriso.
So I hushed my voice.
Então eu diminuí minha voz.
Do you recognize my voice?
Você reconhece a minha voz?
Would they yearn for my approval, my love, my voice?
Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?
As I slowly lost my speech, I gained my voice.
À medida que lentamente perdia minha fala, ganhava minha voz.
The voice reminded me of my mother.
A voz me lembrava minha mãe.
My voice is hoarse from a cold.
Minha voz está rouca por causa do resfriado.
I heard his voice in my sleep.
Eu escutei sua voz em meu sono.
I heard his voice in my sleep.
Dormindo, ouvi a voz dele.
I heard his voice in my sleep.
Enquanto dormia, ouvi a voz dele.
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.
porquanto Abraão obedeceu minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis.
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice.
Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz.
TH I'm sorry about my stupid voice there.
TH Desculpem minha voz idiota ali.
So this guy's listening to my voice here.
Este cara está ouvindo a minha voz.
To my surprise, he had a beautiful voice.
Para minha surpresa, ele tinha uma bela voz.
Roger Ebert These are my words, but this is not my voice.
Estas são minhas palavras, mas não é a minha voz.
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz levanta te, refugia te na casa de Labão, meu irmão, em Harã,
My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas.
Meu cello e minha voz em camadas criaram está enorme tela sônica.
And on the Web, my real voice finds expression.
E na Web, a minha voz real encontra a sua expressão.
I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.
Eu me apresentei aqui e ali, mas minha condição piorava assim como minha voz.
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.
Agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te ordeno
When I read something, it will read in my voice.
Quando leio algo, ela lê na minha voz.
So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.
Então meu próprio cirurgião realizou o procedimento em uma tentativa de última hora para salvar minha voz.
There was something comforting about a voice that was not my own.
Havia algo de reconfortante em uma voz que não era a minha.
My role is to bring a voice to people who are voiceless.
Meu papel é o de dar voz para as pessoas que não a têm.
So Chaz suggested finding a company that could make a customized voice using my TV show voice from a period of 30 years.
Então, Chaz sugeriu encontrar uma empresa que pudesse fazer uma voz personalizada a partir das gravações dos meus shows da TV de um período de 30 anos.
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.
Sua mãe não a estava criando, ela estava sendo criada por sua avó.
The Impact section mentions cases in which people have been able to stand against bribery through information Janaagraha had made available, and by simply raising their voice.
A seção Impacto menciona casos de pessoas que têm sido capazes de lutar contra o suborno através de informações disponibilizadas por Janaagraha ou simplesmente levantando sua voz.
Then I tried typing words on my laptop and using its built in voice.
Então eu tentei digitar palavras no meu laptop e usar a voz do computador.
But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from.
Mas eu me virei, porque não reconheci de onde vinha minha voz.
So if my voice can touch you, if my actions can touch you, if my being here can touch you, please let it be.
Então se minha voz pode tocá los, se minhas ações podem tocá los, meu estar aqui pode tocá los, por favor, permitam se.
I had hoped my voice would be saved, but my doctors knew that the breathing tubes going down my throat might have already destroyed it.
Eu tinha esperanças que minha voz seria salva, mas os médicos sabiam que os tubos de respiração descendo pela minha garganta já poderiam tê la destruído.
I thought it would be creepy to hear my own voice coming from a computer.
Pensei que seria assustador ouvir minha própria voz saindo de um computador.
The good people in Scotland are still improving my voice, and I'm optimistic about it.
As boas pessoas na Escócia continuam a melhorar a minha voz, e eu estou otimista.
And so I thought I'd come up here and unveil my real voice to you.
Então achei que eu viria aqui e revelaria minha verdadeira voz para vocês.
I won't be an useful idiot, I will not lend my voice to oafs, never.
Não vou ser idiota útil, não vou emprestar minha voz pra babacas, nunca.
He said in a later interview, That was where I found my 'voice' on guitar.
Mais tarde, em um entrevista, ele afirmou Foi então que descobri minha 'voz' na guitarra .
Also, Abi Speaks is my way of creating another voice, a personal one, outside of Obaasema.
Além disto, Abi Speaks é minha maneira de criar uma outra voz, uma voz pessoal, fora da Obaasema.
Voice
(Vídeo) Voz
I needed my own personal Ipiranga where I could protest, raising a cry for freedom by putting forward my own ideas, and thus help to improve society.
E pessoalmente, precisava de uma margem de Ipiranga onde pudesse apresentar os meus protestos, um cry for freedom para apresentar as minhas ideias, para ajudar a melhorar a sociedade.
Photo from Raising the Bar.
Foto Raising the Bar.
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.
E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana.

 

Related searches : Raising Voice - Raising His Voice - My Voice - Raising My Children - Hear My Voice - Raise My Voice - Add My Voice - Lost My Voice - Raising - Voice To Voice - Raising Issues - Raising Children - Raising Costs