Translation of "raising money" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Money - translation :

Raising money - translation :

Keywords : Gastar Ganhar Pagar Onde Algum Angariar Educar Fundos Aumentar Criado

Examples (External sources, not reviewed)

Next, raising the money to fund the procedure.	Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento.
Raising money Throughout the concerts, viewers were urged to donate money to the Live Aid cause.	Angariando fundos Durante os concertos os telespectadores eram chamados a contribuir com a causa do Live Aid.
Parliament again refused to assist the King in raising this money.	O parlamento negou novamente ajudá lo com a arrecadação do dinheiro.
As early as 1920, the party was raising money by selling a tobacco called Anti Semit .	Já em 1920, o partido estava levantando dinheiro com a venda de tabaco chamado Anti Semit .
You should be raising income and let people decide what they want to do with their money.	Você deve aumentar renda e deixar as pessoas decidirem o que elas querem fazer com seu dinheiro.
Raising this money proved challenging, and required the implementation of a special aid , or tax, in England.	Arrecadar o dinheiro foi difícil e precisou da implementação de uma ajuda especial, ou taxa, na Inglaterra.
Young Rockefeller did his share of the regular household chores and earned extra money raising turkeys, selling potatoes and candy, and eventually lending small sums of money to neighbors.	O jovem Rockefeller fez sua parte no trabalho doméstico e ganhou dinheiro extra vendendo batatas doces, perus e até emprestando dinheiro aos vizinhos.
Furthermore , in the integrated euro money market , credit institutions are free to cover their needs in central bank money either by borrowing from their domestic NCB or other domestic money market counterparties or by raising funds from cross border money market counterparties .	euro , as instituições de crédito podem cobrir livremente as suas necessidades de moeda do banco central quer por meio de empréstimos junto do respectivo BCN nacional ou de outra contraparte do mercado monetário nacional quer obtendo fundos de contrapartes do mercado monetário transfronteiras .
These efforts will contribute to raising awareness about the changeover and to making the public more receptive to the new money .	Estes esforços contribuirão para aumentar a consciencialização sobre a transição e para tornar o público mais receptivo à nova moeda .
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.	Sua mãe não a estava criando, ela estava sendo criada por sua avó.
And they should know In 2011, Adam tried raising money for famine relief by going door to door and calling and texting potential donors.	E eles sabem por experiência em 2011, Adam tentou angariar fundos para combater a fome na Somália, indo de porta em porta e ligando para doadores potenciais.
It's happened more and more lately, whether it's raising money for homeless people or to dig wells in Africa or for a family in crisis.	E isso está acontecendo mais e mais recentemente, seja para levantar dinheiro para pessoas desabrigadas ou para construir poços na África ou para ajudar uma família em dificuldades.
Photo from Raising the Bar.	Foto Raising the Bar.
Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child.	O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21.
money market counterparties or by raising funds from cross border money market counterparties . This freedom of choice has an impact on the type of assets which an individual NCB acquires against the issue of base money and accordingly on the level of its actual monetary income .	Esta liberdade de escolha tem impacto sobre o tipo de activos que um BCN individual adquire face à emissão de base monetária e , da mesma forma , sobre o nível dos seus proveitos monetários efectivos .
How on earth about raising children?	Como educar os filhos?
She ended up raising two teachers.	Acabou formando duas professoras.
Raising a child costs a fortune.	Cuidar de um filho custa uma fortuna.
Raising a child costs a fortune.	Criar um filho custa uma fortuna.
First English Civil War (1642 6) In August 1642, when the Civil War finally began, Henrietta was in Europe at the Hague, raising money for the Royalist cause.	Primeira Guerra Civil Inglesa (1642 46) Em Agosto de 1642, quando rebentou a Guerra Civil Inglesa, Henriqueta encontrava se em Haia a recolher fundos para a causa monárquica.
financial management fund raising cooperation with industry	gestão financeira angariação de financiamentos cooperação com o sector industrial
He acknowledged me by raising his hat.	Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu.
It's raising lots of questions about bilingual people.	Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues.
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...	melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
Henrietta Maria focused on raising money on the security of the royal jewels, and in attempting to persuade the Prince of Orange and the King of Denmark to support Charles' cause.	A rainha dedicou se a recolher dinheiro para a segurança das jóias reais e em tentar convencer o príncipe de Orange e o rei da Dinamarca a apoiar a causa de Carlos.
That made me extremely nervous, raising the heart rate.	Aquilo me deixou extremamente nervoso, aumentando meus batimentos cardíacos.
Awareness raising is required at every level of society.	A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.
It could have cut taxes, rather than raising them.	Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los.
Raising a daughter is like watering your neighbour's garden.	Criar uma filha é como regar as plantas do vizinho.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.	Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
It's built as a barn raising, using open source hardware.	É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre.
We may be raising an entire generation of deaf people.	Podemos estar criando uma geração inteira de surdos.
Raising the overall quality of the education and training system.	Reforço da qualidade geral dos sistemas de ensino e formação
Grant me respite, said he, till the raising of the dead.	Implorou Tolera me até ao dia em que (os seres) forem ressuscitados!
Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising.	Blog feminista é basicamente a versão do século 21 da crescente conscientização.
We need a consciousness raising, coming out campaign for American atheists.	Precisamos de uma campanha de 'saída do armário' e elevação de consciência para ateus americanos.
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.	Eu vi o sargento em comando levantar a mão, não recue, não se renda.
And by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit.	E, ao aumentar os níveis de serotonina, se suprime o circuito da dopamina.
I am raising the issue just to reiterate Parliament' s position.	Refiro este aspecto para reiterar a posição do Parlamento.
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .
Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry.	A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.	O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.
The most important economic activities are cattle raising and subsistence farming.	As principais atividades econômicas são a pecuária e a agricultura de subsistência.
And we are now in the process of raising the full endowment.	E estamos agora no processo de arrecadação das doações.

Exibir esta página em português