Translation of "ran aground" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Aground - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ship ran aground. | O navio encalhou. |
| There, the Santa María ran aground on Christmas Day 1492 and had to be abandoned. | Aqui, o Santa Maria encalhou na manhã do natal de 1492 e teve de ser abandonado. |
| Another version claimed that Jane and Ranger ran aground, although Maynard made no mention of this in his log. | Outra versão alegou que Jane e Ranger encalharam, embora Maynard não tenha feito menção disso em seu registro. |
| On 11 June 1770, the HM Bark Endeavour , captained by explorer James Cook, ran aground on the Great Barrier Reef, sustaining considerable damage. | Em 11 de junho de 1770, a HM Bark Endeavour, capitaneado pelo explorador James Cook, encalhou na Grande Barreira de Coral e sofreu danos consideráveis. |
| At 08 45 on 8 March, Bismarck briefly ran aground on the southern shore of the Kiel Canal, though she was freed within an hour. | Às 8h45min do dia 8, o Bismarck encalhou na margem sul do Canal de Kiel, mas foi solto em menos de uma hora. |
| The author Robert Lee surmised that Teach and Hands intentionally ran the ships aground to reduce the fleet's crew complement, increasing their share of the spoils. | O autor Robert Lee supôs que Teach e Hands encalharam os navios intencionalmente ali para reduzir a quantidade de tripulantes, aumentando a sua parte dos espólios. |
| The battle ended when the Villa del Salto ran aground near Paysandú, where its crew set it on fire to prevent it falling into Brazilian hands. | A batalha terminou quando o Villa del Salto encalhou perto de Paysandú, onde sua tripulação ateou fogo a ele para evitar que caísse em mãos brasileiras. |
| A small blot occurred in the summer of 1893 when, while commanding a torpedo boat, Scott ran it aground, a mishap which earned him a mild rebuke. | No Verão de 1893, Scott, ao comando de um barco torpedo, encalhou o que lhe valeu uma pequena repreensão. |
| Bond and Domino jump overboard, the boat runs aground and explodes. | Bond e Domino escapam do Volante o barco colide e explode. |
| When Princesse Alice ran aground on a submerged rock and appeared stranded, Prince Albert instructed Bruce to begin preparations for a winter camp, in the belief that it might be impossible for the ship to escape. | Quando o Princesse Alice encalhou em uma rocha submersa e, aparentemente, ficou preso, Alberto instruiu Bruce para iniciar os preparativos para um acampamento de inverno, na crença de que poderia ser impossível para o navio escapar. |
| Humans ran and ran all the time. | Humanos corriam e corriam o tempo todo. |
| Only one was built, but it saw service in Vietnam and Europe before running aground in 1972. | Apenas um foi construído e usado no Vietnã e na Europa antes de encalhar em 1972. |
| Mary ran. | Mary correu. |
| He ran. | Ele correu. |
| He ran. | Ele corria. |
| Who ran? | Quem correu? |
| Tom ran. | Tom correu. |
| Tom ran. | O Tom correu. |
| I ran. | Eu corri. |
| They ran. | Eles correram. |
| Nobody ran. | Ninguém correu. |
| I ran away. | Eu fugi. |
| Everybody ran outside. | Todo mundo correu para fora. |
| Everyone ran outside. | Todo mundo correu para fora. |
| I ran home. | Corri para casa. |
| Who ran away? | Quem fugiu? |
| Everyone ran outside. | Todos correram para fora. |
| He ran his trial. | Ele conduziu o teste. |
| The well ran dry. | O poço secou. |
| The thief ran away. | O ladrão fugiu. |
| The thief ran fast. | O ladrão correu rápido. |
| The boy ran away. | O menino fugiu. |
| The boy ran away. | O garoto fugiu. |
| Our money ran out. | Nosso dinheiro acabou. |
| He ran five miles. | Ele correu cinco milhas. |
| He ran into debt. | Ele endividou se. |
| He ran into debt. | Ele ficou endividado. |
| He ran into debt. | Ele se endividou. |
| He ran into debt. | Ele ficou com dívidas. |
| My monkey ran away! | O meu macaco escapou! |
| The cat ran away. | O gato fugiu. |
| The horse ran fast. | O cavalo correu rápido. |
| He ran outside naked. | Ele correu para fora pelado. |
| Tom ran after Mary. | Tom correu atrás de Maria. |
| Tom ran for cover. | Tom correu para se esconder. |
Related searches : Running Aground - Aground(p) - Ran - Ran An - Also-ran - Ran Smoothly - Ran Well - Ran Competition - Ran Wild - Ran For - Ran Past - Have Ran
