Translation of "range of programmes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Range - translation :

Keywords : Programas Programas Reabilitação Conversas Alcance Queima-roupa Gama Curta Sensores

Examples (External sources, not reviewed)

Convergence programmes see stability programmes .	O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .
ECB Annual Report 2001 Convergence programmes see stability programmes .	A área do euro inclui actualmente os seguintes países Bélgica , Alemanha , Grécia ( que aderiu a 1 de Janeiro de 2001 ) , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia .
within the framework of economic development programmes.	No âmbito de programas de desenvolvimento económico.
Restructuring of curricula and study programmes i)	Reestruturação de currículos e de programas de estudo i)
within the framework of economic development programmes .	No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
of graduate and postgraduate programmes in the following	Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas
( b ) within the framework of economic development programmes .	No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
C. Development of postgraduate programmes in the following fields	C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas
Portugal has four ESF Operational Programmes.	Portugal possui quatro programas operacionais (PO) para financiamento pelo FSE. O principal PO (multiobjectivo) abrange Portugal continental e é descrito mais à frente.
Stability programmes must be updated annually .	Ver também sistema TARGET .
Stability programmes must be updated annually .	Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE .
Convergence programmes must be updated annually .	Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos .
In general , Ireland has outperformed the targets of previous programmes .	Em termos gerais , a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores .
Such measures may take the form of multi annual programmes .'	. 10.11.97
The programmes can be attended in either of two pathways.	Pode ser realizado por qualquer instituição de ensino.
The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1 .	The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1 .
To diversify a little our range of programming, we established a small partnership with the National Radio of São Tomé and Príncipe in which they provide us with some recorded programmes which we replay on our radio station.	Para diversificar um pouco a nossa grelha de programação, fizemos uma pequena parceria com a Rádio Nacional de São Tomé e Príncipe em que nos coloca a disposição alguns programas gravados que repassamos na nossa rádio.
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes	Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros, bem como a gestão de programas de cooperação específicos
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities , ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes	Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros , bem como a gestão de programas de cooperação específicos
While the TA9 had a range of , the TA11 range was up to .	Seu desenvolvimento começou em 1981, quando ainda era chamado de TA11.
Article 4 Annual Community work programmes 1 .	Artigo 4º Programas de trabalho anuais da Comunidade 1 .
( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
Range	Gama
The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range.	A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura.
A range of 1.8 to 3.7 extrapair paternity implies a range of 96 to 98 genetic monogamy.	Uma gama de 1,8 a 3,7 de paternidade extra par implica uma gama de 96 a 98 de monogamia genética.
Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.	Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.
It shall execute the budget and manage programmes.	A Comissão executa o Orçamento e gere os programas.
It shall execute the budget and manage programmes .	Executa o Orçamento e gere os programas .
The planning and implementation of the multi annual programmes are also revised .	O planeamento e a execução dos programas plurianuais foram também objecto de revisão .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes . Stability programmes must be updated annually .	Os respectivos procedimentos operacionais foram estabelecidos pelo Acordo de 13 de Março de 1979 entre os bancos centrais dos Estados membros da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) .
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	E podemos ver nesta ilustração, que a faixa de frequência e a faixa de decibéis, a faixa dinâmica da música é muito mais heterogênea.
Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range.	Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul.
participation of a broad range of counterparties .	O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .
It has an occurrence range of .	sigrist editora aves brasilis
Date Range	Intervalos de Datas
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned .	A adopção dos programas complementares requer o acordo dos Estados Membros interessados .
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned .	A Comissão publica anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade .
Preparation of the Universities for participation in EU Programmes Socrates, Leonardo and others	Preparação das universidades para a participação nos programas Socrates, Leonardo e outros
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes .	Os Estados Membros contribuirão , se necessário , para a execução dos programas de ajuda da União .
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Community aid programmes .	Artigo 224.o O Tribunal de Primeira Instância é composto de , pelo menos , um juiz por Estado Membro .
The goals of the previous programmes for 1997 have been more than met .	Os objectivos dos programas anteriores para 1997 foram mais do que atingidos .
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes .	Os Estados Membros contribuem , se necessário , para a execução dos programas de ajuda da União .
It is current practice that Community financing programmes match the duration of the Community 's financial perspectives . This contributes to streamlining the approval of programmes and avoiding procedures to fill gap periods .	É prática corrente que os programas comunitários de financiamento correspondam à duração das Perspectivas Financeiras da Comunidade , na medida em que esta abordagem contribui para facilitar a aprovação dos programas e evitar procedimentos destinados a colmatar os períodos não cobertos .
The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes .	Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência .

Exibir esta página em português