Translation of "programmes of work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Programas Programas Reabilitação Conversas Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Article 4 Annual Community work programmes 1 .	Artigo 4º Programas de trabalho anuais da Comunidade 1 .
Convergence programmes see stability programmes .	O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .
Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy	política de segurança social e assistência social
To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .	Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais .
ECB Annual Report 2001 Convergence programmes see stability programmes .	A área do euro inclui actualmente os seguintes países Bélgica , Alemanha , Grécia ( que aderiu a 1 de Janeiro de 2001 ) , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia .
within the framework of economic development programmes.	No âmbito de programas de desenvolvimento económico.
Restructuring of curricula and study programmes i)	Reestruturação de currículos e de programas de estudo i)
within the framework of economic development programmes .	No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
of graduate and postgraduate programmes in the following	Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas
( b ) within the framework of economic development programmes .	No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission.	o
C. Development of postgraduate programmes in the following fields	C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas
Examples include mass vaccination programmes (through WHO), the avoidance of famine and malnutrition (through the work of the WFP), and the protection of vulnerable and displaced people (for example, by UNHCR).	Exemplos incluem programa de vacinação em massa (através da OMS), de prevenção da fome e da desnutrição (através do trabalho do PAM) e à proteção dos mais vulneráveis e as pessoas deslocadas (por exemplo, o ACNUR).
Portugal has four ESF Operational Programmes.	Portugal possui quatro programas operacionais (PO) para financiamento pelo FSE. O principal PO (multiobjectivo) abrange Portugal continental e é descrito mais à frente.
Stability programmes must be updated annually .	Ver também sistema TARGET .
Stability programmes must be updated annually .	Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE .
Convergence programmes must be updated annually .	Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos .
Article 3 The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission .	Artigo 3.o O Conselho dos Assuntos Gerais , em cooperação com a Comissão , assegura a coerência e a continuidade dos trabalhos das diferentes formações do Conselho no quadro de uma programação plurianual .
In general , Ireland has outperformed the targets of previous programmes .	Em termos gerais , a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores .
Such measures may take the form of multi annual programmes .'	. 10.11.97
The programmes can be attended in either of two pathways.	Pode ser realizado por qualquer instituição de ensino.
The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1 .	The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1 .
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes	Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros, bem como a gestão de programas de cooperação específicos
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities , ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes	Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros , bem como a gestão de programas de cooperação específicos
( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
It shall execute the budget and manage programmes.	A Comissão executa o Orçamento e gere os programas.
It shall execute the budget and manage programmes .	Executa o Orçamento e gere os programas .
The planning and implementation of the multi annual programmes are also revised .	O planeamento e a execução dos programas plurianuais foram também objecto de revisão .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes . Stability programmes must be updated annually .	Os respectivos procedimentos operacionais foram estabelecidos pelo Acordo de 13 de Março de 1979 entre os bancos centrais dos Estados membros da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) .
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned .	A adopção dos programas complementares requer o acordo dos Estados Membros interessados .
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned .	A Comissão publica anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade .
Preparation of the Universities for participation in EU Programmes Socrates, Leonardo and others	Preparação das universidades para a participação nos programas Socrates, Leonardo e outros
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes .	Os Estados Membros contribuirão , se necessário , para a execução dos programas de ajuda da União .
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Community aid programmes .	Artigo 224.o O Tribunal de Primeira Instância é composto de , pelo menos , um juiz por Estado Membro .
The goals of the previous programmes for 1997 have been more than met .	Os objectivos dos programas anteriores para 1997 foram mais do que atingidos .
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes .	Os Estados Membros contribuem , se necessário , para a execução dos programas de ajuda da União .
It is current practice that Community financing programmes match the duration of the Community 's financial perspectives . This contributes to streamlining the approval of programmes and avoiding procedures to fill gap periods .	É prática corrente que os programas comunitários de financiamento correspondam à duração das Perspectivas Financeiras da Comunidade , na medida em que esta abordagem contribui para facilitar a aprovação dos programas e evitar procedimentos destinados a colmatar os períodos não cobertos .
The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes .	Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência .
To this end common training programmes are being organised .	Estão a ser organizados programas de formação comuns com este objectivo .
Are there any other radio programmes broadcast in Portuguese?	Existem mais programas de rádio em língua portuguesa?
The consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 . Convergence programmes see stability programmes .	No entanto , os acordos de recompra não estão incluídos no M2 , porque as operações de recompra possuem um grau mais elevado de substitutabilidade para os títulos de curto prazo do que para os depósitos a prazo ou para os depósitos com pré aviso .
liaising with projects working in relevant areas and funded either by the Phare and Tacis programmes or by the Phare and Tacis successor programmes	estabelecimento de ligações com outros projectos funcionando em áreas pertinentes e subsidiados pelos programas Phare e Tacis ou pelos programas que lhe sucedam
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes.2.	Os Estados Membros contribuem, se necessário, para a execução dos programas de ajuda da União.2.
Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims	Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes

Exibir esta página em português