Translation of "ransom payment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| His captor, believing him to be a poor man, allowed his release upon payment of a small ransom. | O seu captor, pensando que se tratava de um homem pobre, permitiu a sua libertação em troca de um pequeno resgate. |
| Ostia was sacked, while Palestrina avoided the same fate by the payment of a ransom of 16000 crowns. | Ostia foi saqueada, enquanto Palestrina evitou o mesmo destino ao pagar um resgate de 16000 coroas. |
| Demanding ransom with torture videos | Pedido de resgate com vídeos de tortura |
| Fadil received a ransom note. | Fadil recebeu uma nota de resgate. |
| Tom refused to pay the ransom. | Tom se recusou a pagar o resgate. |
| The Mongols held the Zhengtong Emperor for ransom. | Os mongóis seqüestraram o Imperador Zhengtong e pediram um resgate para devolvê lo. |
| Ransom County is a county located in the U.S. state of North Dakota. | O Condado de Ransom é um dos 53 condados do Estado americano da Dakota do Norte. |
| Others are kidnapped and held for ransom, or enlisted to work with the drug cartels. | Outros são sequestrados e detidos em cativeiro em troca de resgate ou recrutados para trabalhar para os cartéis de narcotráfico. |
| Smugglers make ransom money by releasing torture videos of the refugees and migrants they hold. | Traficantes ganham muito dinheiro divulgando vídeos de tortura dos refugiados que sequestram. |
| They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it. | Eles enviaram uma mensagem para os sequestradores Se vocês querem o resgate venham buscá lo |
| My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom. | Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate. |
| If possible, Szeleney hopes to complete any projects not claimed by the code ransom before SkyOS leaves beta status. | Se possível, Szeleney espera concluir todos os projetos não reclamados pelo resgate código antes SkyOS deixa estado beta. |
| Their ransom and peace conditions between France and England were agreed in the Treaty of Brétigny, signed in 1360. | As negociações de paz incluíram o resgate de ambos e foram concluídas no Tratado de Brétigny de 1360. |
| The pasha ended his demands and received 60,000 as ransom for the Philadelphia prisoners under the 1805 Treaty with Tripoli. | O paxá terminou as suas exigências e recebeu 60 mil dólares como resgate pelos presos de Filadélfia no marco do Tratado de 1805 com Trípoli. |
| Bilbo steals the Arkenstone a most ancient relic of the dwarves and attempts to ransom it to Thorin for peace. | Bilbo rouba a Pedra Arken a relíquia mais antiga dos anões e tenta usá la com Thorin visando restabelecer a paz. |
| In an exchange of hostages, including his son Louis, John was released from captivity to raise funds for his ransom. | Ele foi libertado em uma troca de reféns, que incluiam seu filho Luís, e tentou reunir fundos para o resgate. |
| Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . | Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . |
| From those who deny and die disbelieving will never be accepted an earthful of gold if proferred by them as ransom. | Os incrédulos que morrerem na incredulidade jamais serão redimidos, ainda que ofereçam, em resgate, todo o ouro quepossa caber na terra. |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento |
| To liberate his father, he concluded the Treaty of Brétigny (1360), by which France lost many territories and paid an enormous ransom. | Para libertar o pai ele concluiu o tratado de Tratado de Brétigny em 1360, em que a França perdeu grandes territórios e pagou uma enorme quantia em resgate. |
| I prefer payment in full to payment in part. | Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes. |
| Payment Systems | Sistemas de Pagamentos |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment systems | Sistemas de pagamentos |
| Payment Systems | Payment Systems |
| payment systems | sistemas de pagamentos |
| Payment appropriation | Dotações pagamento de |
| Payment systems | Sistemas de Pagamentos |
| Funds received by a payment ness activities otherthan payment services . | Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento . |
| Processing of the payment Value added services offered after payment | Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento |
| The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . | O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento . |
| Fear the day when no man will stand up for man in the least, and no ransom avail nor intercession matter nor help reach. | E temei o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra alma, nem lhe será aceita compensação, nem lhe seráadmitida intercessão alguma, nem ninguém será socorrido. |
| Impressed by the tale of his courage in battle, the king of Morocco let the child go, safely and without ransom, in August 1579. | O rei de Marrocos tinha ficado impressionado com a bravura do pequeno Teodósio e deixou o regressar a casa em Agosto de 1579, via Espanha. |
| Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . | Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . |
| The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services . | A instituição de pagamento manterá separadamente nas suas contas os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento , no quadro de um serviço de pagamento , em relação a outros fundos aceites no âmbito de outras actividades comerciais . |
| means of payment | meios de pagamento |
| Strong payment capacity | Forte capacidade de pagamento |
| PAYMENT DETAILS 4.1.1 . | DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 . |
| Payment number 4.1.2 . | Detalhes do pagamento 4.1.2 . |
| Payment initiation ( ePI ) | Iniciação de pagam ento ( ePI ) |
| Other payment instruments . | Outros instrumentos de pagamento . |
| Processing the payment | Processamento do pagamento |
| Other payment instruments . | Outros instrumentos de pagamento . |
| execution of payment transactions through a payment card or a similar device | execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante |
| execution of payment transactions through a payment card or a similar device | execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante |
Related searches : Payment Of Ransom - Ransom Note - Ransom Money - For Ransom - Ransom Demand - King's Ransom - Ransom Amount - At Ransom - Holding To Ransom - Held To Ransom - Hold To Ransom - Kidnap For Ransom - Kidnapping For Ransom
