Translation of "rapidly evolving field" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Field - translation :

Rapidly - translation :

Rapidly evolving field - translation :

Keywords : Evoluir Evoluindo Evolução Evolui Apercebeu Magnético Terreno Campo Estudo Visita Rapidamente Rápidamente Rápida Aumentar Vírus

Examples (External sources, not reviewed)

Standard setting is also evolving rapidly .	A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .	O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
It is a rapidly evolving situation.	É uma situação em rápida evolução.
Patients who have rapidly evolving severe MS.	Doentes com EM grave em rápida evolução.
The scientific knowledge for products made using biotechnology is not static due to the rapidly evolving methodology in this field of science.	O conhecimento científico relativo aos produtos fabricados com recurso à biotecnologia não é estático em vir tude da evolução rápida das metodologias neste ramo da ciência.
It needs to open itself up to a rapidly evolving world.	Os Estados membros já dão muito pouco a palavra aos seus povos respectivos, mas a Comunidade, a esse respeito, bate todos os recordes.
Again, the field of information assurance is evolving.	Mais uma vez, o campo de fiabilidade da informação está evoluindo.
Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis (see section 5.1).	Doentes com esclerose múltipla com exacerbação remissão grave em rápida evolução (ver secção 5. 1).
The Nigerian Super Blog is a website that is constantly and RAPIDLY evolving.	The Nigerian Super Blog is a website that is constantly and RAPIDLY evolving.
Delta Crucis is massive, hot and rapidly rotating star that is in the process of evolving into a giant.	É uma estrela massiva, quente e de rotação rápida que está evoluindo para uma gigante.
Mankind Evolving .	Mankind Evolving.
Technology's evolving.	Tecnologia em evolução.
Evolving creation.	Evoluindo criação.
The technology is controversial and our knowledge of the field is growing rapidly.	É uma tecnologia controversa, e os nossos conhecimentos neste domínio estão a aumentar rapidamente.
PRES is a rare, often reversible, rapidly evolving neurological condition, which can present with seizure, hypertension, headache, lethargy, confusion, blindness, and other visual and neurological disturbances.	SEPR é um estado neurológico raro, frequentemente reversível e de evolução rápida que pode surgir acompanhado de crises epiléticas, hipertensão, dores de cabeça, letargia, confusão, cegueira e outros distúrbios neurológicos e visuais.
This whole area is evolving very rapidly and with the development of the Internet, simple commodities like names, text, strings and characters have become very valuable.	Esta área está, toda ela, a evoluir muito rapidamente e, com o desenvolvimento da Internet, simples produtos como nomes, texto, cadeias de caracteres e caracteres tornaram se muito valiosos.
And in this rapidly evolving context, it's possible to imagine a world in which the mobile phone becomes something far more than a medium for social interaction.	E neste contexto de desenvolvimento alucinante, é possível imaginar um mundo no qual o telefone celular se torna algo muito maior que um mero meio de interação social.
Yes, we are dealing with a very fast moving market and rapidly evolving technology, and we have tried to take that into account by acting relatively speedily.	Tratando se, por certo, de um mercado em constante mutação, de uma tecnologia em rápida evolução, procurámos ter isso em conta, negociando com uma certa fluidez.
Furthermore , ensuring the proper functioning of settlement systems in rapidly evolving markets is indispensable for the stability of financial markets , even more so in times of market turmoil .	Além disso , dada a rápida evolução dos mercados , a garantia do bom funcionamento dos sistemas de liquidação é indispensável para a estabilidade dos mercados financeiros , sobretudo em períodos de turbulência .
We are the evolving self	O ser em evolução é o que aparentamos ser
So it was evolving upwards.	Por isso, as coisas estavam a evoluir.
It is an evolving world.	É um mundo em evolução.
Young, rapidly rotating stars tend to have high levels of surface activity because of their magnetic field.	Estrelas jovens e de rotação rápida tendem a apresentar altos níveis de atividade superficial, devido ao seu campo magnético.
The File Overview displays all of the files. Use the search field to rapidly switch between files.	A Vista Geral do Ficheiro mostra todos os ficheiros. Use o campo de procura para mudar de ficheiros rapidamente.
In fact, this technology's been evolving.	Na verdade, essa tecnologia tem evoluido.
SEO is that it's constantly evolving.	SEO é estar constantemente em evolução.
In fact, this technology's been evolving.	Na realidade, esta tecnologia tem se vindo a desenvolver.
All societies are emergent, constantly evolving.	Todas as sociedades são emergentes, em constante evolução.
So the international context is evolving.	O contexto internacional está, pois, a mudar.
PRES is a rare, reversible, neurological disorder which can present with rapidly evolving symptoms including seizure, headache, confusion, blindness, and other visual and neurological disturbances, with or without associated hypertension.	SERP é um estado neurológico raro, reversível, que pode apresentar sintomas de evolução rápida, incluindo convulsão, dor de cabeça, confusão, cegueira e outros distúrbios visuais e neurológicos, com ou sem hipertensão associada.
However, any definitive decision by Parliament at this time of a rapidly evolving European policy on security with the United States and the USSR would be entirely premature and most divisive.	De nada servi rá construir o novo corpo político da Europa transplantando as células cancerígenas da guerra fria.
Still a Phase I trial, but evolving.	Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.
I think I'm evolving day by day.	Acho que estou evoluindo dia a dia.
And so the class is constantly evolving.	E assim a classe está em constante evolução.
Still a Phase I trial, but evolving.	O ensaio ainda está em fase 1, mas está a evoluir.
The scene changes. It's an evolving stage.	A cena muda para um palco rotativo.
Since the economy has grown more rapidly than expected, more ambition in this field should be a matter of course.	A economia cresceu mais do que se havia esperado, de modo que, obviamente, cumpre que seja maior a ambição neste domínio.
The matter is therefore evolving, and we in the European Union can be proud of the fact that we have taken the strongest global initiative in this field.	O assunto está, portanto, em desenvolvimento, e a União Europeia pode orgulhar se de ter tomado a iniciativa mais significativa neste domínio, em termos globais.
And this network of relations is ever evolving.	E essa rede de relações está constantemente evoluindo.
I think I am evolving day by day.	Acho que estou evoluindo dia a dia.
And this network of relations is ever evolving.	E esta rede de inter relações está em constante evolução.
In the sub group of patients indicated for treatment of rapidly evolving relapsing remitting MS (patients with 2 or more relapses and 1 or more Gd lesion), the annualised relapse rate was 0.282 in	No subgrupo de doentes indicados para tratamento de EM com exacerbação remissão em rápida evolução (doentes com 2 ou mais recidivas e 1 ou mais lesões Gd ), a taxa média anual de recidiva foi de 0, 282 no grupo tratado com TYSABRI (n 148) e 1, 455 no grupo de placebo (n 61) (p 0, 001).
They now are understood to be rapidly rotating neutron stars, whose powerful magnetic field concentrates their radiation emissions into narrow beams.	São atualmente entendidos como estrelas de nêutrons, cujo intenso campo magnético concentra suas emissões de radiação em feixes estreitos em seus polos magnéticos.
Ofthat there is no doubt, but are you quite certain at this point in time that the Soviet Union is no longer one of the leading military powers in the world, rapidly evolving and modernizing ?	Mas, afinal, qual o balanço que podemos fazer da nossa verdadeira acção a favor dos direitos do homem? O que é que fizemos realmente?
Our democracy is an experiment, and it's always evolving.	Nós constantemente redesenhamos, reimaginamos e melhoramos o que podemos fazer juntos.

Exibir esta página em português