Translation of "rate as important" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Important - translation :

Rate - translation :

Keywords : Importantes Importa Importante Seja Parte Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Examples (External sources, not reviewed)

The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem .	A taxa de juro aplicável a esta operações é a taxa de política mais importante do Eurosistema .
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .	Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes .
A particularly important indicator for assessing how successful the ECB was in steering very short term interest rates is the spread between the overnight money market rate , as measured by the EONIA ( euro overnight index average ) , an important reference rate for the money market , and the minimum bid rate in the MROs ( see Chart 40 ) .	Um indicador particularmente importante para avaliar o êxito do BCE na orientação das taxas de juro de muito curto prazo é o diferencial entre a taxa de juro overnight do mercado monetário , medida pela EONIA ( índice overnight médio do euro ) , uma importante taxa de referência para o mercado monetário , e a taxa mínima de proposta nas OPR ( ver Gráfico 40 ) .
However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period .	Porém , os diferenciais relativamente elevados das taxas de juro desempenharam um papel importante durante o período de referência .
However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period .	No entanto , diferenciais de taxa de juro relativamente elevados desempenharam um papel importante durante o período de referência .
Nothing is as important as peace.	Nada é tão importante como a paz.
Revision of the SDR valuation and interest rate baskets by the IMF The exchange rate of the SDR is determined as a weighted average of the exchange rates of the most important international currencies .	Revisão pelo FMI dos cabazes de valorização e de taxa de juro de DSE A taxa de câmbio do DSE é determinada como uma média ponderada das taxas de câmbio das mais importantes moedas internacionais .
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.	Aí está , mas não é tão importante quanto a felicidade, e não é tão importante quanto o amor.
As in 2002 , MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate following the multiple rate auction procedure .	À semelhança de 2002 , as OPR foram realizadas sob a forma de leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta , sendo aplicado o procedimento de leilão de taxa múltipla .
It's not nearly as important as health.	Não é tão importante quanto a saúde.
Political factors may have played an important role in influencing the exchange rate of the lira .	O comportamento da lira poderá ter sido explicado , em boa medida , por razoes de natureza política .
At any rate, Yangon remains the largest city, and the most important commercial centre of Myanmar.	Em 1989, a junta militar de Mianmar anunciou que o nome da cidade passaria a ser Yangon.
Mental health is as important as physical health.	A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.
Extensive reading is as important as intensive reading.	Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva.
Food is as important as energy, as security, as the environment.	Comida é tão importante quanto energia, segurança ou meio ambiente.
It has a high rate of economic development and literacy, as well as a low rate of unemployment.	Considerada uma nação transcontinental, é membro do Conselho da Europa desde 25 de janeiro de 2001.
Scientists regard the discovery as important.	Cientistas consideram a descoberta importante.
They were conducted as fixed rate tenders from January 1999 to 20 June 2000 and after that as variable rate tenders with a minimum bid rate .	Foram realizadas como leilões de taxa fixa de Janeiro de 1999 a 20 de Junho de 2000 , e posteriormente como leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta .
But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws.	Mas, apesar de ser importante mudar as lâmpadas, é mais importante mudar as leis.
They were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate and following the multiple rate ( American ) auction procedure .	Contudo , a actividade de F A aumentou significativamente mesmo quando esta grande transacção é excluída .
For elephants it is important as important salt licks are also outside the fence.	For elephants it is important as important salt licks are also outside the fence.
As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously performed by the rate in fixed rate tenders .	No MBCC , um banco central nacional ( BCN ) actua como depositário pelos outros BCN , no que respeita a títulos detidos no seu sistema de liquidação de títulos ( SLT ) doméstico .
There is nothing so important as friendship.	Não há nada tão importante quanto a amizade.
Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages	Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens
After March 1999 they were conducted as variable rate tenders using a multiple rate procedure .	Depois de Março de 1999 , aquelas operações foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , utilizando um procedimento de taxa múltipla .
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	Outras formas de transporte e sua eficiência são tão importantes quanto os carros e caminhões!
It will also be important to sustain wage moderation , ensuring that the rate of unemployment in Luxembourg remains low .	Será igualmente importante a manutenção da moderação salarial , assegurando que a taxa de desemprego no Luxemburgo se mantém num nível baixo .
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.	O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes quanto o aço e a madeira, por exemplo.
As analysed in detail in Section 2.2 , this can be considered to indicate important concerns in the markets , particularly over fiscal positions , as well as an increased focus on countries long term records of exchange rate and price stability .	Conforme se analisa pormenorizadamente na seccao 2.2 , este facto pode indicar a existencia de importantes preocupacoes nos mercados , especialmente quanto as situacoes orcamentais , assim como uma atencao redobrada quanto aos desempenhos de longo prazo dos países , em termos de estabilidade cambia1 e de precos .
Many central banks have one primary headline rate that is quoted as the central bank rate .	Muitos bancos centrais têm uma taxa primária que é chamada de taxa do banco central .
As a result of the multiple rate auction procedure , the allotment rates ( i.e. the marginal rate and the weighted average rate ) can be higher than the minimum bid rate .	Em resultado do procedimento de leilão de taxa múltipla , as taxas de colocação ( ou seja , a taxa marginal e a taxa média ponderada ) podem ser mais elevadas do que a taxa mínima de proposta .
The unemployment rate as of 2003 was 35 .	Religião islamismo (oficial).
Some important aspects of the CSTR At steady state, the mass flow rate in must equal the mass flow rate out, otherwise the tank will overflow or go empty (transient state).	Alguns aspectos importantes do RPA Em estado estacionário, a taxa de fluxo de entrada é quase igual a taxa de fluxo de massa de saída, do contrário, o tanque transbordaria ou ficaria vazio (estado transiente).
The Eurosystem acts as a rate taker since LTROs are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume .	O Eurosistema actua como tomador de taxa , dado que as ORPA são realizadas sob a forma de verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado .
The most important topics discussed were as follows .	Os tópicos mais importantes foram os que se seguem .
Recently, sugar cane is becoming important as well.	Outra atividade importante é a pecuária leiteira.
As national monetary and exchange rate policies are no longer available options within the euro area , it is important to ensure that the remaining mechanisms of adjustment to shocks function properly .	Uma vez que , na área do euro , já não é possível recorrer a políticas monetárias e cambiais nacionais , é importante assegurar que os restantes mecanismos de ajustamento aos choques funcionem devidamente .
From 27 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate using a multiple rate procedure .	A partir de 27 de Junho de 2000 , as operações principais de refinanciamento foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , com uma taxa mínima de proposta , utilizando um procedimento de taxa múltipla .
Malta maintains the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment .	Malta mantém inalterada a taxa de câmbio face ao euro em relação à taxa central como compromisso unilateral .
Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate	Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa nominal Taxa efectiva
Malta maintained the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment .	Malta mantinha inalterada a taxa de câmbio face ao euro em relação à taxa central como compromisso unilateral .
The crude birth rate, as of 2005, was 13.6 , while the crude death rate was about 1 .	A taxa de natalidade, em de 2005, foi de 13,6 , enquanto a taxa de mortalidade foi de cerca de 1 .
They are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume , and the Eurosystem therefore acts as a rate taker .	São realizadas como verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado e , por conseguinte , o Eurosistema actua como um tomador de taxa .
The economic fundamentals , and particularly all factors determining the development of inflation rates , are important forces in shaping exchange rate behaviour .	Os fundamentos económicos , particularmente todos os factores determinantes da evolucao das taxas de inflacao , sao elementos importantes que influenciam o comportamento das taxas de cambio .
Now this museum is just as important to us as the West.	Agora, esse museu é tão importante para nós quanto o é para o Ocidente.

Exibir esta página em português