Translation of "considered as important" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Important - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The latter is considered as the most important part of KNB. | A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB. |
| It s an important festivity considered National Tourist Interest. | Demografia Motril Online Paseo virtual por Motril |
| In Islam, Jesus (commonly transliterated as ) is considered one of God's important prophets and the Messiah. | No contexto islâmico, Jesus (transliterado como Isa ) é considerado um dos mais importantes profetas de Deus e o Messias. |
| This is considered by many historians as the most important article ever published in nuclear medicine. | No entanto é impossível observar muitos processos fisiológicos de forma não invasiva sem a Medicina Nuclear. |
| Rokk í Reykjavík is today considered as one of the most important documentaries about the Icelandic music culture and it included several important bands. | Rokk í Reykjavík é hoje considerado uma dos mais importantes documentários sobre a cultura musical da Islândia incluindo várias importantes bandas. |
| They are considered to be a luxury food item, as well as an important source of traditional medicines in China. | O uso de pesticidas, a construção de barragens e a desflorestação, são também fatores de ameaça. |
| Writing was important to Kafka he considered it a form of prayer . | A escrita era importante para Kafka considerava na uma forma de oração . |
| Election day this Friday should not be considered as the final culmination of a period or process but only as an important intermediary step. | O dia das eleições nessa sexta não deve ser considerado a última culminação de um período ou processo, mas um passo intermediário importante. |
| To preserve and improve euro area general economic statistics , it is important to review the priorities and to reduce legal requirements for areas which are now considered as being less important . | Para manter e melhorar as estatísticas económicas gerais da área do euro , é importante rever as prioridades e reduzir os requisitos jurídicos nos domínios agora considerados menos importantes . |
| Some Iranian bloggers outside Iran considered this event important and wrote about it too. | Alguns blogueiros iranianos morando fora do Irã consideraram esse evento algo importante e também escreveram sobre ele. |
| Of these 12 cases of non consultation , the following 11 were considered clear and important . | Destes 12 casos de não consulta , os 11 que se seguem foram considerados claros e importantes . |
| Considered as two financial transactions | Considera se haver duas operações financeiras |
| It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition. | Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual |
| As a theologian, he has been and continues to be very important in Eastern Christianity, and is generally considered the most prominent doctor of the Greek Church, but has been less important to Western Christianity. | Como teólogo, ele foi e ainda é muito importante para o cristianismo oriental e ele é geralmente considerado como o mais importante doutor da Igreja Grega, apesar de sua importância menor para o cristianismo ocidental. |
| Filter feeders can play an important role in clarifying water, and are therefore considered ecosystem engineers. | Os organismos filtradores podem desempenhar um papel importante na clarificação da água, sendo por isso considerados organismos engenheiros de ecossistemas. |
| Along with Krishna, Rama is considered to be one of the most important avatars of Vishnu. | Rama (no devanágari र म), na mitologia hindu, é considerado um dos avatares do deus Vishnu. |
| ( 41 ) Considered as two financial transactions | ( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras |
| After 1778, Britain switched its focus to the West Indies, as defending the sugar islands was considered more important than trying to recover the thirteen colonies. | Depois de 1778, a Grã Bretanha mudou seu foco para as Índias Ocidentais, como a defesa das Ilhas de Açúcar sendo considerada mais importante do que tentar recuperar as treze colônias. |
| Nothing is as important as peace. | Nada é tão importante como a paz. |
| It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love. | Aí está , mas não é tão importante quanto a felicidade, e não é tão importante quanto o amor. |
| One Hundred Years of Solitude is considered the most important work of Spanish literature since Don Quixote. | Cem Anos de Solidão é considerada a obra mais importante da literatura espanhola desde Don Quixote . |
| More important by far was the Pontificate of Sixtus IV, considered the first Pope King of Rome. | No entanto, o pontificado mais importante foi, sem dúvida, o do Papa Sisto IV. |
| Dragon The Chinese dragon is one of the most important mythical creatures in Chinese mythology, considered to be the most powerful and divine creature as well as controller of all waters. | Dragões O dragão chinês é uma criatura mitológica das mais importantes da mitologia chinesa. |
| As these psychoanalysts interpreted the asthmatic wheeze as the suppressed cry of the child for its mother, they considered the treatment of depression to be especially important for individuals with asthma. | Uma vez que estes psicoanalistas interpretavam os sibilos de asma como o choro reprimido de uma criança pela sua mãe, consideravam que o tratamento de depressão seria de especial importância para indivíduos com asma. |
| Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers. | Adoptar se á a ordem alfabética segundo o alfabeto latino, para a transcrição da palavra (aportuguesamento, se quiserem). |
| Mentzer considered his presence at this contest important later on, as here that he met Viator who gave Mentzer the contact information for his trainer Arthur Jones. | A competição foi importante para Mentzer, pois conheceu Viator que o indicou o seu treinador Arthur Jones. |
| Heinrich Schütz ( 6 November 1672) was a German composer and organist, generally regarded as the most important German composer before Johann Sebastian Bach and often considered to be one of the most important composers of the 17th century. | É geralmente considerado o mais importante compositor alemão antes de Johann Sebastian Bach e também considerado um dos mais importantes compositores do século XVII junto com Claudio Monteverdi. |
| They may be considered as grey literature. | (2 edição) Design Gráfico Publicidade |
| It's not nearly as important as health. | Não é tão importante quanto a saúde. |
| Built in a neoclassical style, it is considered one of the most important architectural works in the country. | Guayaquil é o porto fluvial e marítimo mais importante do país, com 73 de todas as importações. |
| In 2003, he won the Camões Prize, considered to be the most important award in the Portuguese language. | Em 2003, venceu o Prémio Camões, o mais prestigiado galardão literário para a língua portuguesa. |
| It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served. | Escargots São servidos em pratos especiais, com cavidade para cada unidade. |
| Mental health is as important as physical health. | A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. |
| Extensive reading is as important as intensive reading. | Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva. |
| The translator was considered as a neutral filter . | O tradutor era considerado um filtro neutro . |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | Comida é tão importante quanto energia, segurança ou meio ambiente. |
| Scientists regard the discovery as important. | Cientistas consideram a descoberta importante. |
| Radio is considered the country's most important channel of communication , but Infosaid highlights independent and electronic newspapers such as Faísca, Whampula Faz and Global Voices partner Verdade as innovative ways of producing and distributing news. | Rádio é considerado o mais importante meio de comunicação do país, mas Infosaid ressalta os jornais independentes e eletrônicos como Faísca, Whampula Faz, e o parceiro do Global Voices, Verdade como formas inovadoras de produzir e distribuir notícias. |
| Fourth , two principles are considered important for guiding the adoption of the euro the principles of equal treatment and facilitation . | Em quarto lugar , o processo de introdução do euro rege se por dois princípios considerados importantes o princípio da igualdade de tratamento e o princípio da facilitação . |
| This is considered to be one of the most ambitious moves of an important industrialised region to fight climate change. | Este é considerado um dos movimentos mais ambiciosos de uma importante região industrializada do mundo para combater as alterações climáticas. |
| The Greek sculptors considered the senses more important, and the proportions were used to unite the sensible with the intellectual. | As competições artísticas eram as mais importantes, e em certos períodos parece que os jogos atléticos foram suprimidos. |
| 'The experience also marked the first collaborations between Niemeyer and Roberto Burle Marx, considered the most important modern landscape architect. | A experiência também permitiu as primeiras colaborações entre Niemeyer e Roberto Burle Marx, considerado o mais importante paisagista do século XX. |
| Maldives The coconut is the national tree of the Maldives and is considered the most important plant in the country. | É através de um destes que a pequena raiz emerge quando o embrião germina. |
| Born considered that his paper with Jordan contained the most important principles of quantum mechanics including its extension to electrodynamics. | Considerou que o seu papel com Jordan continha os princípios mais importantes da mecânica quântica, incluindo a sua extensão a eletrodinâmica. |
| He is considered among the most important French dramatists of the period between World War I and World War II. | Ele é considerado um dos dramaturgos franceses mais importantes do período entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial. |
Related searches : Considered Important - Considered As - Is Considered Important - Considered An Important - Considered More Important - As Important As - Considered As Proof - Considered As Good - Considered As Void - Considered As Confidential - Considered As Breach - Considered As Closed - Considered As Failed - As Considered Necessary