Translation of "rate of adoption" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Adoption - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There should be no presumption that the initial central rate will be the ultimate conversion rate for euro adoption .
Não se deve partir do princípio que a taxa central inicial será a taxa final de conversão para a adopção do euro .
The process of interest rate convergence was additionally supported by the expectation of the adoption of the euro .
O processo de convergência das taxas de juro teve o apoio adicional das expectativas de adopção do euro .
For reasons unknown, Scotland, Rowling's country of adoption, has the highest rate of multiple sclerosis in the world.
Por razões desconhecidas, na Escócia, país de adoção de Rowling, tem a maior taxa de esclerose múltipla no mundo.
The introduction of the euro in Slovenia requires the adoption of the conversion rate between the euro and the tolar .
A introdução do euro na Eslovénia requer que seja adoptada a taxa de conversão entre o euro e o tolar .
The introduction of the euro in Greece requires the adoption of the conversion rate between the euro and the drachma , ( 2 )
( 5 ) A introdução do euro na Grécia requer a adopção da taxa de conversão entre o euro e a dracma ,
choice of monetary policy and exchange rate strategies up to the eventual adoption of the euro also poses a real challenge .
A escolha das estratégias de política monetária e cambial até à adopção final do euro coloca também um verdadeiro desafio .
Adoption of technical standards
Adopção de normas técnicas
ADOPTION OF THE OPINION
A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R
THE ADOPTION OF THE EURO
A ADOPÇÃO DO EURO
International adoption involves the placing of a child for adoption outside that child's country of birth.
Organismos credenciados podem intermediar a adoção internacional, desde que a legislação do país de acolhida permita isso.
The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under .
Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME .
adoption of new restructured teaching methodologies
adopção de metodologias de ensino novas restruturadas
The only factor generating some volatility in the DKK exchange rate against the euro , countered by foreign exchange interventions and key interest rate changes , was the run up to and the aftermath of the referendum on Denmark 's adoption of the euro .
O único factor que gerou alguma volatilidade na taxa de câmbio da coroa dinamarquesa face ao euro , contrariado por intervenções cambiais e alterações nas taxas directoras , foi o período que antecedeu e o que se seguiu ao referendo sobre a adopção do euro pela Dinamarca .
They are sold in the name of adoption.
Eles são vendidos em prol de uma adoção.
the adoption and publication of euro banknote designs
a adopção e publicação de desenhos das notas de euro
1977 The adoption of the Fourth Soviet Constitution.
1977 Promulgada a Constituição da União Soviética.
The ECB has no objection to the adoption of the Regulation several months in advance of the effective adoption of the euro by Greece .
O BCE nª o tem quaisquer objecçıes em relaçª o à adopçª o do Regulamento vÆrios meses antes da adopçª o efectiva do euro pela GrØcia .
Initial adoption into Java EE.
Adoção inicial em Java EE.
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?
E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'?
The administration of the law of adoption and of testamentary succession.
A administração da lei de adoção e da sucessão testamentária.
The adoption of a fixed rate requires intervention in the foreign exchange market by the country s central bank, and is usually accompanied by a degree of control over its citizens access to international markets.
A adoção de taxas fixas requer a intervenção no mercado de câmbio pelo banco central do país, e é frequentemente acompanhada por um grau de controle sobre o aceso dos cidadãos aos mercados internacionais.
The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar.
As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990.
The adoption of opinions and recommendations under Articles 5.1 and 5.2 , the adoption of decisions under Articles 6.4 , 16 and 23.6 and the adoption of guidelines under Article 15.3 shall require a qualified majority of two thirds of the members of the Council of the EMI .
A aprovação de pareceres e recomendações ao abrigo do disposto nos artigos 5 . o 1 e 5.o 2 , de decisões ao abrigo do disposto nos artigos 6.o 4 , 16.o e 23.o 6 e de orientações ao abrigo do disposto no artigo 15.o 3 exige uma maioria qualificada de dois terços dos membros do Conselho do IME .
The Commission shall act by the date of this adoption .
A Comissão delibera até à data dessa adopção .
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro
ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre os preparativos para a adopção do euro na Eslováquia
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro
ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre os preparativos por parte de Malta para a adopção do euro
ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Eslovénia para a adopção do euro
ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Estónia para a adopção do euro
Japanese citizenship used to require adoption of a Japanese name.
Há que se considerar que a obtenção da cidadania japonesa requer o uso de um nome japonês.
Member States and common agreements on key issues , such as the eventual adoption of the irrevocably fixed conversion rate . In 2000 the ECB stepped up its co operation with the central banks of accession countries .
Em 2000 , o BCE intensificou a cooperação com os bancos centrais dos países candidatos .
He actually agreed to the adoption.
Ele, na verdade, concordou com a adoção.
The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through.
As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada.
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods
Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective , compatible procurement methods
Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
the selection, adoption, use, disposal and recycling of goods and services).
C Corresponde aos comportamentos de compra, a utilização e disposição de bens e serviços.

 

Related searches : Adoption Rate - Online Adoption Rate - High Adoption Rate - Adoption Of Solutions - Adoption Of Products - Lack Of Adoption - Adoption Of Rules - Certificate Of Adoption - Adoption Of Accounts - Adoption Of Directive - Country Of Adoption - Process Of Adoption - Stage Of Adoption