Translation of "rather sceptical" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're wrong. I'm not pessimistic, but sceptical. | Você está enganado. Eu não sou pessimista, mas sim cético. |
| After 1599, his views became more sceptical. | Depois de 1599, ele ficou mais cético. |
| However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria. | Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria. |
| Miracles began to be reported at the tomb, but Edward was sceptical about these stories. | Milagres começaram a serem relatos na tumba, porém Eduardo era cético sobre as teorias. |
| While Lord Danby seems to have been rightly sceptical about Oates's claims, the Cavalier Parliament took them seriously. | Apesar de Osborne aparentemente ter ficado corretamente cético das afirmações de Oates, o parlamento as levou a sério. |
| Some commentators, however, seem more sceptical about Ali Eteraz's conclusion The author is simply trying to malign the government. | Algumas comentaristas, no entanto, parecem mais descrentes sobre as conclusões de Ali Eteraz O autor está simplesmente tentando espinafrar o governo. |
| He is particularly sceptical about the practical possibility or importance of group selection as a basis for understanding altruism. | Ele é particularmente cético sobre a possibilidade prática ou a importância da seleção de grupo como uma base para o entendimento do altruísmo. |
| Legacy The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst publications that were initially sceptical. | Legado e posterioridade Legado O sucesso e influência do álbum são hoje amplamente reconhecido, mesmo entre as publicações que estavam inicialmente céticas. |
| Philosophical Hamlet is often perceived as a philosophical character, expounding ideas that are now described as relativist, existentialist, and sceptical. | Filosofia Hamlet é frequentemente encarado como um personagem filosófico, que expôs ideias agora conhecidas como relativistas, existencialistas e céticas. |
| The Slavophiles viewed Slavic philosophy as a source of wholeness in Russia and were sceptical of Western rationalism and materialism. | Os eslavófilos viam a filosofia eslava como a fonte da complementação russa e eram cépticos quanto ao racionalismo e materialismo ocidentais. |
| The distinction began to emerge when a clear differentiation was made between chemistry and alchemy by Robert Boyle in his work The Sceptical Chymist (1661). | Considera se que os princípios básicos da química foi vista pela primeira vez na obra do cientista irlandês Roberto Boyle The Sceptical Chymist (1661). |
| Boyle is also credited for his landmark publication The Sceptical Chymist in 1661, which is seen as a cornerstone book in the field of chemistry. | Considera se que os básicos da química se recolhem pela primeira vez, na obra do cientista irlandês Roberto Boyle The Sceptical Chymist (1661). |
| Some have returned, but Burundians exiled in Uganda remain sceptical of the government's call to return home, saying that they still opposed President Pierre Nkurunziza's third term. | Alguns já retornaram, mas os burundeses exilados em Uganda continuam céticos quanto ao apelo do governo para voltar para casa, afirmando ainda se opõem ao terceiro mandato do presidente Pierre Nkurunziza |
| I'd rather die. | Eu prefiro morrer. |
| I'm rather shy. | Eu sou meio tímido. |
| While at university, he became an agnostic he was sceptical of religious faith, which he regarded as an effort to believe what common sense tells you isn't true. | Enquanto estava na universidade, ele tornou se um agnóstico era cético quanto à religião, considerando a como um esforço para acreditar que o que o senso comum diz não é a verdade. |
| Indeed, it's rather small. | De fato, é bem pequena. |
| That is rather unexpected. | Isso é bem inesperado. |
| That is rather unexpected. | Isso é bastante inesperado. |
| I'd rather go swimming. | Eu prefiro ir nadar. |
| I'd rather stay here. | Prefiro ficar aqui. |
| I felt rather puzzled. | Fiquei bastante intrigado. |
| I'd rather avoid it. | Eu preferirei evitar. |
| I'd rather live alone. | Eu prefiro morar sozinho. |
| I'd rather live alone. | Eu prefiro morar sozinha. |
| I'm suddenly rather hungry. | Fiquei com fome do nada. |
| I'm suddenly rather hungry. | Eu fiquei com fome do nada. |
| I'd rather stay anonymous. | Eu preferiria continuar anônimo. |
| I'd rather not know. | Eu preferiria não saber. |
| I'd rather not try. | Prefiro não tentar. |
| I'd rather stay home. | Eu prefiro ficar em casa. |
| rather than a LL.B.). | Doutor de Divindade , na área de teologia). |
| To some, these marketing efforts may represent the first positive steps towards a more sustainable way of doing business, while many others simply reserve the right to remain sceptical. | To some, these marketing efforts may represent the first positive steps towards a more sustainable way of doing business, while many others simply reserve the right to remain sceptical. |
| Dawkins has consistently been sceptical about non adaptive processes in evolution (such as spandrels, described by Gould and Lewontin) and about selection at levels above that of the gene. | Dawkins tem se posicionado de maneira consistentemente cética em relação aos processos não adaptativos de evolução (tais como os descritos por Gould e Lewontin) e sobre a seleção em níveis acima do gene. |
| But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento. |
| A rather destructive action game. | Um jogo de acção bastante destrutivo. |
| Japan is rather different though. | Entretanto, o Japão é bem diferente. |
| You'd rather be left alone? | You'd rather be left alone? |
| I'd rather stay at home. | Preferiria ficar em casa. |
| I'd rather stay at home. | Prefiro ficar em casa. |
| I would rather stay here. | Prefiro ficar aqui. |
| I'd rather be at home. | Preferiria estar em casa. |
| I'd rather not eat this. | Prefiro não comer isto. |
| She's a rather pretty woman. | É uma mulher muito bonita. |
| I'd rather not discuss Tom. | Eu preferiria não discutir Tom. |
Related searches : Sceptical Towards - Sceptical Against - Sceptical About - Sceptical View - Sceptical Attitude - To Be Sceptical - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather