Translation of "rather short time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rather - translation :

Short - translation :

Time - translation :

Keywords : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia Curtas Curtos Curta Curto Resumindo Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

The next poem is also rather short.	O próximo poema é bem curto.
We're short on time.	Estamos com pouco tempo.
We're short on time.	Temos pouco tempo.
Remember, that's a short time.	Lembrem se, isso é pouco tempo.
Time is running short now.	O tempo está a esgotar se.
Tom died a short time later.	Tom morreu pouco tempo depois.
The upper arm and forearm were rather short, while the manus (hand) was elongated.	O úmero e o antebraço eram bem pequenos, enquanto que suas manus eram alongadas.
Tom stayed here for a short time.	O Tom ficou aqui por pouco tempo.
Rather, Africa was drying out at that time.	Ao invés disso a Africa estava em uma seca naquele tempo.
She'd rather be spending time with someone else.	Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
I have but a short time to live.	Resta me pouco tempo de vida.
So spend more time on writing rather than designing.	Então passe mais tempo na escrita do que no design.
At the same time , household lending remained rather buoyant .	Ao mesmo tempo , os empréstimos às famílias continuaram bastante dinâmicos .
The meeting, in short, was a waste of time.	Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?	Você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta?
I can't finish the job in so short a time.	Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.
He built up a good business in a short time.	Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
It is very important to master English in short time.	É importante dominar o inglês em pouco tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
Ceres was called Hera for a short time in Germany.	Ceres foi chamado por um curto período de Hera na Alemanha.
He began to write short stories in his spare time.	Começou a escrever contos no seu tempo livre.
Louis XII returned landlord of Milan but for short time.	Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo.
I'd rather clean my room than spend time doing my homework.	Eu prefiro limpar meu quarto do que perder tempo fazendo meu dever de casa.
I'd rather spend time in a museum than at a bar.	Acho melhor passar algum tempo num museu do que num bar.
Most of the short poems Shelley wrote at San Terenzo were addressed to Jane rather than to Mary.	A maioria dos poemas curtos que Shelley escreveu em San Terenzo foram dirigidas a Jane, em vez de Maria.
This book is taking rather a long time, but I'm nearly done.	Esse livro está tomando bastante tempo. Mas está quase pronto.
By this time they are hearing phrases and sentences rather than words.	Por esse ritmo eles estão ouvindo frases e sentenças em lugar de palavras.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.	O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.
Rather , it should mostly be seen as a short term solution designed to facilitate SEPA compliance by 2008 and 2010 .	Deve , pelo contrário , ser considerada como uma solução a curto prazo , destinada a facilitar o cumprimento dos requisitos da SEPA até 2008 e 2010 .
It had strong hind limbs with short thighs and rather long feet, indicating that it was likely a swift runner.	Ele possuía membros posteriores fortes com coxas pequenas e patas longas, indicando que ele provavelmente era um corredor ágil.
To cut a long story short, she was convicted at the time.	Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
So with that said, we only have a very, very short time.	Assim, dito isto, temos somente um curtíssimo espaço de tempo.
In most cases , the length of the time series was very short .	Na maioria dos casos , a extensão da série temporal era muito curta .
This institution developed an extensive railway network in a very short time.	Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias.
The Phoenix remained with the X Men for only a short time.	Os X Men lutaram bravamente, mas foram derrotados um a um.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.	Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.
The remuneration of short term time deposits has broadly followed the rise in short term money market interest rates ( see Chart 7 ) .	A remuneração dos depósitos de curto prazo acompanhou de um modo geral o aumento das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário ( ver Gráfico 7 ) .
Rather than holding on to his possessions in Asia Minor, Michael chose to expand the Empire, gaining only short term success.	Em vez de explorar suas possessões na Ásia Menor, Miguel decidiu expandir o império, no que obteve um sucesso de curta duração.
And I spent quite a lot of time with them rather than in punts.	E passei muito tempo com eles ao invés dos passeios de barco.
We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time.	Tratamos estes paciente de um modo primitivo atualmente.
I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.	Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo.
And they're here for a very short time, October, November, December. That's it.	E elas estão aqui por um período de tempo muito curto, Outubro, novembro, dezembro. É isso.
In short, we're capable of loving more than one person at a time.	Resumindo, nós somos capazes de amar mais de uma pessoa por vez.

Exibir esta página em português