Translation of "rather well" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Rather - translation : Rather well - translation : Well - translation :
Bem

  Examples (External sources, not reviewed)

These various national systems function rather well .
Estes vários sistemas nacionais funcionam de modo bastante satisfatório .
Well, as an environmentalist, we would rather that didn't happen.
Bem, como ambientalista, esperamos que isso não aconteça.
Rather, he had accidentally fallen in the well and drowned.
Em vez disso, ele tinha caído acidentalmente no poço e se afogou.
Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it.
Bem, é um sistema algo complexo, mas deixem me tentar explicá lo, talvez simplificá lo.
If it's a tail well, rather disappointedly, you put the glasses away and put the champagne back.
Se for uma coroa bom, bem desapontado, você põe as taças de lado e a champagne de volta.
Well, he would turn to people who were called, rather prosaically by sociologists, privatized law enforcement agencies.
Bem, ele poderia entregá los às pessoas que eram chamadas, distintamente por sociologistas, de agências privadas para o cumprimento legal.
Well this one ISP in Pakistan chose to effectuate the block for its subscribers in a rather unusual way.
Bem, este provedor no Paquistão decidiu efetuar o bloqueio aos seus assinantes de uma forma inusitada.
The compiled pages, as well as any dependent Java libraries, use Java bytecode rather than a native software format.
As páginas compiladas, assim como as bibliotecas Java dependentes, utilizam o bytecode Java em vez de um formato de software nativo.
But I think it sums up my talk rather well, this, that where there is trust, there is music by extension life.
Penso que ela resume minhas palavras bastante bem, que onde há confiança, há música por extensão, vida.
Well, I'd like to suggest that rather yes, make a beautiful website, who am I to say don't make a beautiful website?
Bem, eu sugiro que ao invés disso, quero dizer, sim, faça um site lindo. Quem sou eu pra dizer para não fazer um belo site?
In addition , the impact of these developments on various groups of workers , as well as countries , was rather heterogeneous ( see Box 5 ) .
Além disso , o impacto destes desenvolvimentos nos diversos grupos de trabalhadores e países foi bastante heterogéneo ( ver Caixa 5 ) .
Von Neumann definition of ordinals Rather than defining an ordinal as an equivalence class of well ordered sets, we will define it as a particular well ordered set that (canonically) represents the class.
Definição de Von Neumann dos ordinais Ao invés de definir um ordinal como uma classe de equivalência dos conjuntos bem ordenados, nós o definiremos como um conjunto bem ordenado particular que representa (canonicamente) a classe.
He said, well, entropy increases because there are many, many more ways for the universe to be high entropy, rather than low entropy.
Ele disse, bem, a entropia aumenta porque há muito mais maneiras do universo ter alta entropia ao invés de baixa entropia.
The second complication is that, rather than converging, domestic models of financial regulation are multiplying, even among advanced countries with well developed institutions.
A segunda complicação é que, em vez de convergir, os modelos nacionais de regulação financeira estão a multiplicar se, mesmo entre países avançados com instituições bem desenvolvidas.
What might be different this year is that France, rather than Greece and Spain, could well be at the center of the storm.
O que pode ser diferente este ano é o facto de que a França, em vez da Grécia e de Espanha, poderá bem estar no centro da tempestade.
Some academics suggest that Hinduism can be seen as a category with fuzzy edges rather than as a well defined and rigid entity.
De maneira similar, alguns acadêmicos sugerem que o hinduísmo pode ser visto como uma categoria com seus limites pouco definidos, e não uma entidade rígida e bem definida.
Rather than reason simply about the values of the objects the system could also reason about the structure of the objects as well.
Passos do Desenvolvimento de Sistemas Especialistas Primeira Etapa Seleção do ProblemaO primeiro passo é selecionar o problema.
I'd rather die.
Eu prefiro morrer.
I'm rather shy.
Eu sou meio tímido.
Callisto is surrounded by an extremely thin atmosphere composed of carbon dioxide and probably molecular oxygen, as well as by a rather intense ionosphere.
É cercado por uma atmosfera extremamente fina composta por dióxido de carbono, e provavelmente, oxigênio molecular, bem como por uma ionosfera bastante intensa.
добре (well), зле (badly), твърде (too, rather), and nouns горе (up), утре (tomorrow), лете (in the summer) archaic instrumental forms of some adjectives, e.g.
Búlgaro moderno do século XV até os dias atuais, incluindo o período do domínio otomano (século XV a XIX).
It is still not too late not quite to start couching the broader discussion of nuclear energy in language that will inform rather than alarm, and in terms that will nurture well balanced judgments rather than entrench long held biases.
Ainda não é tarde demais não é bem assim para começar a exprimir a discussão alargada sobre a energia nuclear, numa linguagem que informará em vez de alarmar e nuns termos que amadurecerão julgamentos bem equilibrados em vez de reforçar preconceitos de longa data.
Indeed, it's rather small.
De fato, é bem pequena.
That is rather unexpected.
Isso é bem inesperado.
That is rather unexpected.
Isso é bastante inesperado.
I'd rather go swimming.
Eu prefiro ir nadar.
I'd rather stay here.
Prefiro ficar aqui.
I felt rather puzzled.
Fiquei bastante intrigado.
I'd rather avoid it.
Eu preferirei evitar.
I'd rather live alone.
Eu prefiro morar sozinho.
I'd rather live alone.
Eu prefiro morar sozinha.
I'm suddenly rather hungry.
Fiquei com fome do nada.
I'm suddenly rather hungry.
Eu fiquei com fome do nada.
I'd rather stay anonymous.
Eu preferiria continuar anônimo.
I'd rather not know.
Eu preferiria não saber.
I'd rather not try.
Prefiro não tentar.
I'd rather stay home.
Eu prefiro ficar em casa.
rather than a LL.B.).
Doutor de Divindade , na área de teologia).
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento.
Or if a dinner guest after the meal pulled out his wallet and offered to pay you for the meal, that would be rather awkward as well.
Ou se um convidado de um jantar, após a refeição, pegasse a carteira e oferecesse dinheiro pela refeição, seria bastante desconfortável também.
Since fossils of rather modern looking Cnidarians (jellyfish like organisms) have been found in the Doushantuo lagerstätte, the Cnidarian and bilaterian lineages must have diverged well over .
Since fossils of rather modern looking Cnidarians (jellyfish like organisms) have been found in the Doushantuo lagerstätte, the Cnidarian and bilaterian lineages must have diverged well over .
It was suggested, for example, that the redshift of quasars was not due to the expansion of space but rather to light escaping a deep gravitational well.
Foi sugerido, por exemplo, que o redshift dos quasares não era devido à expansão do espaço, mas devido à luz escapando de um poço gravitacional profundo.
A rather destructive action game.
Um jogo de acção bastante destrutivo.
Japan is rather different though.
Entretanto, o Japão é bem diferente.
You'd rather be left alone?
You'd rather be left alone?

 

Related searches : Went Rather Well - Rather Well Known - Well Well Well - Well Well - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex