Translation of "ratification and implementation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implementation - translation :

Ratification - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Ratification and entry into force	Ratificação e entrada em vigor
Chapters XVIII and Chapter XIX provide for amendment and ratification of the Charter.	Capítulos XVIII e XIX proporciona os critérios para retificação e ratificação da Carta.
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS	IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .
The ECB looks forward to the ratification of the Constitution .	O BCE aguarda com expectativa a ratificação da Constituição .
The ECB welcomes the successful conclusion of the ratification process .	O BCE congratula se pela conclusão com êxito do processo de ratificação .
The Senate's proposal was a ratification of Octavian's extra constitutional power.	A proposta do senado foi a ratificação dos poderes extra constitucionais de Otaviano.
The Treaty requires the ratification by 44 specific states before it can go into force as of 2012, the ratification of eight of these states is still required.	O tratado exige a ratificação de 44 Estados específicos antes de entrar em vigor em 2012, ainda era necessária a ratificação de oito países.
and 5 ) TARGET implementation .	e 5 ) adopção do TARGET .
Article IV 8 Adoption , ratification and entry into force of the Treaty establishing the Constitution 1 .	Artigo IV 8 . º Adopção , ratificação e entrada em vigor do Tratado que estabelece a Constituição 1 .
Declaration on the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe	Declaração relativa à ratificação do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
Since then , a number of Member States have suspended the ratification process .	A partir daí , vários Estados Membros suspenderam o processo de ratificação .
CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession	CAPÍTULO V DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 17º Assinatura , ratificação , aceitação , aprovação ou adesão
Inline the declaration and implementation	Declaração e implementação na mesma linha
Inline the declaration and implementation	Embutir a declaração e implementação
lot 1 design and implementation	lot 1 design and implementation
Implementation and migration Deciding strategy	Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração
Programming Languages Design and Implementation .	Programming Languages Design and Implementation .
This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .	A presente Convenção está sujeita a ratificação , aceitação ou aprovação por parte dos Estados signatários .
IMPLEMENTATION	IMPLEMENTAÇÃO
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic .	Os instrumentos de ratificação devem ser depositados junto do Governo da República Italiana .
The Instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic .	Os instrumentos de ratificação serão depositados junto do Governo da República Italiana .
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic .	Os instrumentos de ratificaçª o serª o depositados junto do Governo da Repœblica Italiana .
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic .	Os instrumentos de ratificação serão depositados junto do Governo da República Italiana .
Although the European Council agreed that the timetable for ratification in the individual Member States could be altered if necessary , the developments were not considered to undermine the validity of continuing with the ratification process .	Embora o Conselho Europeu tenha acordado que o calendário da ratificação em cada Estado Membro possa ser alterado se necessário , os últimos acontecimentos não põem em causa a razão de ser da continuação do processo de ratificação .
IMPLEMENTATION 5.1 .	APLICA O 5.1 .
Full implementation	Total aplicação
Implementation phase	Fase de implementação
The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.	A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic.2.	Os instrumentos de ratificação são depositados junto do Governo da República Italiana.2.
The instruments of ratification are to be deposited with the Government of the Italian Republic .	Os instrumentos de ratificação devem ser depositados junto do Governo da República Italiana .
Objectives and parties responsible for implementation 1 .	Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 .
and the implementation of SEPA cards standards .	e a implementação das normas SEPA para os cartões .
, provided that all the instruments of ratification have been deposited , or , failing that , on the first day of the month following the deposit of the instrument of ratification by the last signatory State to take this step .	, se tiverem sido depositados todos os instrumentos de ratificação ou , não sendo o caso , no primeiro dia do mês seguinte ao do depósito do instrumento de ratificação do Estado signatário que proceder a esta formalidade em último lugar .
Included are hardware and software consultancy and implementation services	Abrange os serviços de consultoria e de instalação de material e programas
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.	Na Alemanha estamos pressionando a ratificação da convenção da ONU que é uma convenção subsequente.
The absence of ratification by Andorra , before the agreed date , of the agreement on the taxation of income from savings should result in the suspension of the negotiations on the monetary agreement until such ratification has taken place .	A ausência de ratificação por parte de Andorra , antes da data acordada , do acordo em matéria de tributação dos rendimentos da poupança terá como consequência a suspensão das negociações quanto ao acordo monetário , até ao momento em que for efectuada essa ratificação .
Methods of implementation	Regras de execução
Methods of implementation	Methods of implementation
Monetary policy implementation	Execução da política monetária
decentralisation of implementation , ...	... descentralização da execução ,...
Article 50 Implementation and control of the budget	Artigo 50.º Execução e controlo orçamental
Article 50 Implementation and control of the budget	Artigo 50.º Execução e controlo orçamental 3 .
Article 8 Implementation , follow up and evaluation 1 .	Artigo 8º Execução , acompanhamento e avaliação 1 .

Exibir esta página em português