Translation of "strategy and implementation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implementation - translation :

Strategy - translation :

Keywords : Estratégia Estratégias Fuga Saída Discutir

Examples (External sources, not reviewed)

Implementation and migration Deciding strategy	Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION	Por último , o modelo é estimado tendo em conta ao mesmo tempo toda a informação relevante e , por conseguinte , tem capacidade para competir com instrumentos puramente estatísticos no que diz respeito a previsões a curto prazo .
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION	A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DO BCE E A S UA E X E C U Ç Ã O
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION	e de uma comunicação clara ...
Development of skills necessary for the implementation accession strategy.	Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i)
The implementation of the new human resources strategy initiated in 2004 continued throughout 2005 .	A adopção da nova estratégia de recursos humanos iniciada em 2004 prosseguiu em 2005 .
By steady and meticulous implementation of this strategy, Genghis and his descendants were able to conquer most of Eurasia.	Através de uma implementação meticulosa e cuidadosa de sua estratégia, Genghis Khan e seus descendentes foram capazes de conquistar a maior parte da Eurásia.
The operational framework and the monetary policy strategy each have a specific role in the implementation of monetary policy .	Quer o quadro operacional quer a estratégia de política monetária têm um papel específico na execução da política monetária .
The ECB attaches great importance to the implementation of the Lisbon strategy and contributes to its success by pursuing a stability	O BCE atribui grande importância à implementação da estratégia de Lisboa e contribui para o seu sucesso prosseguindo uma BCE Relatório Anual 2005
STRENGTHENING HUMAN RESOURCES The implementation of the new human resources ( HR ) strategy initiated in 2004 continued throughout 2005 .	REFORÇO DOS RECURSOS HUMANOS A aplicação da nova estratégia de recursos humanos que teve início em 2004 prosseguiu ao longo de 2005 .
While the European banking industry has made real progress , it has also faced obstacles in the elaboration and implementation of its strategy .	Apesar de a indústria bancária europeia ter feito verdadeiros progressos , deparou se igualmente com obstáculos na elaboração e implementação da sua estratégia .
Recommendation 7 ( communication ) Implementation of standards should be accompanied by a coherent communication strategy involving all concerned parties and including end customers .	Recomendação 7 ( comunicação ) A implementação das normas deve ser acompanhada de uma estratégia de comunicação coerente que envolva todas as partes interessadas , incluindo os clientes finais .
The EPC is responsible for defining the SEPA objectives and the overall strategy , but the implementation may differ depending on local conditions .	O EPC é responsável pela definição dos objectivos e da estratégia global da SEPA , mas a implementação pode diferir , dependendo das condições locais .
Continued support to national higher education reforms by development, restructuring and implementation of study programmes in areas which support Slovenian preaccession strategy i)	Apoio permanente à reforma nacional do ensino superior através do desenvolvimento, da reestruturação e da implementação de programas de estudo em áreas que apoiem a estratégia eslovena de pré adesão i)
This is seen as essential to the implementation of the strategy , since the design of structural reforms and , to an even greater extent , their implementation are for the most part the prerogative of the Member States .	Tal é considerado essencial à implementação da estratégia , uma vez que a concepção das reformas estruturais e , ainda em maior escala , a sua implementação constituem na sua maior parte prerrogativa dos Estados Membros .
Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.	Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores.
Strategy and instruments	Estratégia e instrumentos
3 THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION To fulfil its mandate to maintain price stability for the euro area , the Governing Council has relied on its publicly announced monetary policy strategy from the very outset of Monetary Union .	A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A D O B C E E A S UA E X E C U Ç Ã O Para cumprir o mandato de manter a estabilidade de preços na área do euro , desde o início da União Monetária que o Conselho do BCE recorre à sua estratégia de política monetária anunciada publicamente .
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS	IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .
Chapter 3 provides details of the key features and elements of the strategy , its implementation , and of the conduct of monetary policy since the launch of the euro in 1999 .	O Capítulo 3 descreve em pormenor as características e elementos principais da estratégia , a sua execução e a condução da política monetária desde o lançamento do euro em 1999 .
The implementation of road infrastructure was part of the Brazilian military government's strategy to integrate the Amazon region to the rest of the country.	A implantação de infra estrutura rodoviária fez parte da estratégia do governo federal de integrar a região ao resto do país.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.
An efficient governance of the SEPA includes the ability to define a coherent and efficient strategy for the implementation of EPC resolutions on pan European payment instruments , standards and business practices .	Uma gestão eficiente do SEPA inclui a capacidade de definir uma estratégia coerente e eficiente para a aplicação das resoluções do CEP relativas a instrumentos de pagamento , normas e práticas de actividade pan europeus .
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION important in 2002 and 2003 , a time when the emergence of deflationary risks for the euro area were being discussed in public .	Esta mensagem era particularmente importante em 2002 e 2003 , altura em que o surgimento de riscos deflacionistas na área do euro estava a ser discutido publicamente6 .
As regards structural reforms , the European Council discussed the current state of , and future progress in , the implementation of the Lisbon strategy at its meeting on 8 9 March .	Em relação às reformas estruturais , o Conselho Europeu debateu a situação actual e os progressos futuros em termos da implementação da estratégia de Lisboa na sua reunião de 8 e 9 de Março .
and the monetary policy strategy	e a estratégia de política monetária
The ECB attaches great importance to the implementation of structural reforms and welcomes the determination of the Commission and the Member States to implement the Lisbon strategy at the Community and national levels .	O BCE atribui grande importância à implementação de reformas estruturais e acolhe favoravelmente a determinação da Comissão e dos Estados Membros de adoptar a estratégia de Lisboa a nível comunitário e nacional .
The second article discusses the implementation of structural reforms in the context of the Lisbon strategy and its relaunch following the European Council 's mid term review in March 2005 .	O segundo artigo debruça se sobre a implementação de reformas estruturais no contexto da Estratégia de Lisboa e o seu relançamento a seguir à revisão intercalar do Conselho Europeu em Março de 2005 .
Special attention will be paid, in the associated countries, to the training of the groups of professionals directly involved in the implementation of the preaccession strategy.	Será dada especial atenção, nos países associados, à formação dos grupos de profissionais directamente envolvidos na implementação da estratégia de pré adesão.
Projects must aim at the implementation of a coherent reform strategy in specific aspects of university management, which the beneficiary university has identified as a need.	Preténdese que os projectos tenham como objectivo a implementação de una estrategia coerente de reforma dirigida aos aspectos específicos da gestão universitária, identificados como necessidade pela universidade beneficiária.
To this end , the Council underlined the key importance of a determined implementation of the three pronged strategy agreed at the 2001 European Council in Stockholm .	Com este fim , o Conselho sublinhou a importância fundamental de uma implementação determinada da estratégia de três vertentes acordada pelo Conselho Europeu de 2001 em Estocolmo .
Whatever strategy is used (simple or mutual), the level of protection strongly depends on the correctness of the implementation of the web browser and the server software and the actual cryptographic algorithms supported.	Independente da estratégia utilizada (simples ou mútua), o nível de proteção depende fortemente da corretude da implementação do navegador, da implementação do servidor e dos algoritmos critográficos suportados.
Role and tasks Monetary policy strategy	A estratégia de política monetária
and 5 ) TARGET implementation .	e 5 ) adopção do TARGET .
Projects are expected to contribute to the development of structures responsible for international cooperation, implementation of ECTS, development of institution's European strategy, academic exchange and academic recognition of student mobility, etc.	Espera se que os projectos contribuam para o desenvolvimento de estruturas responsáveis pela cooperação internacional, implementação do ECTS, formulação da estratégia europeia da instituição, intercâmbio académico e reconhecimento académico da mobilidade dos estudantes, etc.
Thus , changes were made to the rules and procedures governing the formulation and implementation of the strategy , aiming to streamline policy coordination processes over time , across policy areas and between the EU and the national level .	Assim , foram feitas alterações no que respeita às regras e aos procedimentos que regem a formulação e a implementação da estratégia , destinadas a racionalizar os processos de coordenação de política ao longo do tempo , nas várias áreas de política e entre a UE e os países a nível individual .
Same strategy.	Mesma estratégia.
Networking projects are expected to contribute to the design and implementation of a coherent dissemination strategy, in cooperation with the National Tempus Offices Tempus Information Points acting as links to national authorities.	Pretende se que os projectos de redes dêem o seu contributo para a concepção e implementação de uma estratégia de divulgação coerente, em cooperação com os Tempus Offices Nacionais Pontos de Informação Tempus e funcionando como elos de ligação com as autoridades nacionais.
Inline the declaration and implementation	Declaração e implementação na mesma linha
Inline the declaration and implementation	Embutir a declaração e implementação
lot 1 design and implementation	lot 1 design and implementation
Programming Languages Design and Implementation .	Programming Languages Design and Implementation .
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION moderate and medium to longer term inflation expectations stayed anchored at levels consistent with price stability throughout this phase , despite the favourable economic environment and tightening labour markets .	Não obstante estes choques de preços , a evolução salarial permaneceu bastante moderada e as expectativas de inflação de médio a mais longo prazo mantiveram se ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços ao longo desta fase , apesar do contexto económico favorável e da maior restritividade dos mercados de trabalho .
Galactic Strategy Game	Jogo de Estratégia Galáctica
Postnuclear realtime strategy	Estratégia pós nuclear em tempo real

Exibir esta página em português