Translation of "rattle away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Longe

Rattle - translation :

Chocalho

Rattle away - translation :

Chocalho afastado

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Chocalho Roca Chocalhar Agitar Abanar

Examples (External sources, not reviewed)

Don't let your knees rattle.	John Doe, Aquele ali.
I like to rattle the newbies	Eu gosto de rattle os novatos
That isn't a rattle, is it?	Isto não é uma betoneira, pois não?
It might rattle to one side.	Não creio que o percas. Seria confuso para um lado.
this rattle is for Little Toro ...	Só aguardente pro almoço.
The baby was playing with a rattle.	O bebê estava brincando com um chocalho.
The baby was playing with a rattle.	O bebê brincava com um chocalho.
You might have at least learned to rattle.	Podias ter aprendido com elas.
Heard those bottles rattle in the garbage can.	Ouvia aquelas garrafas, e as via na lata do lixo.
When I want you, I'll rattle your cage.	Quando o quiser, chamoo.
If you rattle it hard enough, something always happens.	Se o sacudirmos com força, acontece sempre alguma coisa.
Since 2002, its principal conductor has been Sir Simon Rattle.	Desde 2002 o maestro principal é Sir Simon Rattle.
All you do is rattle your sword and rape girls!	Lutar com a espada contra sacos de trigo? Violar meninas?
Domino appeared in two films released in 1956 Shake, Rattle Rock!	Fats aparece em dois filmes lançados em 1956 Shake, Rattle Rock!
(narrator) No one was too grand to rattle the tin cup.	Ninguém era demasiado importante para fugir à doação.
This is some effects that I did for Wig, Rattle and Roll.	Aqui são alguns efeitos que eu fiz para Wig, Rattle and Roll .
Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent.	Maestros notáveis incluem Sir Simon Rattle, John Barbirolli e Sir Malcolm Sargent.
Sir Simon Denis Rattle, (born 19 January 1955), is an English conductor.	Simon Denis Rattle, CBE (Liverpool, 19 de janeiro de 1955), é um maestro inglês.
Cravat could use that dollar to buy the new baby a rattle.	Cravat poderia usálo para comprar um chocalho pro bebê.
In June 1999, the musicians elected Sir Simon Rattle as their next chief conductor.	Em junho de 1999, os músicos elegeram Sir Simon Rattle como o próximo maestro chefe.
Rattle GUI cross platform GUI based on RGtk2 and specifically designed for data mining.	Rattle GUI multi plataforma de interface de usuário gráfica baseada no RGtk2 e especificamente criada para data mining.
You said that you did this so as not to rattle trans Atlantic relations.	V.Ex.ª disse que agiu assim para não abalar as relações transatlânticas.
They claim that that's a Kaluana rattle. They decided it's time to go home.	Dizem que já estão na região de Kaluana e é hora de voltar.
Although Rattle studied piano and violin, his early work with orchestras was as a percussionist.	Aprendeu a tocar piano e violino, mas começou sua carreira nas orquestras como percussionista.
In April 2008, the BPO musicians voted in favour of retaining Rattle as their chief conductor.	Em Abril de 2008 os músicos votaram a favor de o contrato de Rattle ser estendido.
Most of the cars that I drive, if I get up to 80 they start to rattle.	A maioria dos carros que eu dirijo, quando chego a 120 Km h começam a tremer.
Most of the cars that I drive, if I get up to 80 they start to rattle.	A maioria dos carros que guio, começa a vibrar, aos 130.
Madame, I'm leaving the door open so that the visitor won't hear the rattle of the lock.	Madame, deixarei a porta aberta para que visitante não ouça o ruído da fechadura.
There's so many problems that arise in an organization that it is hard to rattle them all off.	Há tantos problemas que surgem em um organização que é difícil chacoalhá los todos fora.
Archival footage and stills from the recording sessions appear in the film, along with unreleased scenes from Rattle and Hum .	Imagens de arquivos e fotos das sessões de gravação aparecem no filme, junto com cenas inéditas de Rattle and Hum .
For the people in the cheaper seats, clap your hands ... and the rest of you, if you'll just rattle your jewellery.	Devido à morte do empresário dos Beatles, Brian Epstein, em 1967 a banda começou a ter problemas sérios.
In 1987, U2 recorded the song in concert for their Rattle and Hum movie and album which was released the following year.	Em 1987, a banda U2 regravou a canção para o projeto filme Rattle and Hum , que foi lançado no ano seguinte.
Achtung Baby , Zoo TV, and Zooropa (1990 93) Stung by the criticism of Rattle and Hum , the band sought to transform themselves musically.	Achtung Baby , Zoo TV e Zooropa (1990 1993) Incomodado com a crítica de Rattle and Hum (1988), a banda procurou transformar se musicalmente.
The BBC commissioned film director Jaine Green to follow him in his final year with the CBSO to make Simon Rattle Moving On .	A BBC encarregou o diretor Jaine Green de acompanhá lo no seu último ano com a Sinfônica de Birmingham para fazer Simon Rattle Moving On .
Away, away	Away, away
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
Away, away, away down South in Dixie,	Lejos, lejos, en el sur, en Dixie.
Away, away, away down South in Dixie.	Lejos, lejos, en el sur, en Dixie.
Away, away, away down South in Dixie,	Longe, longe, no sul, em Dixie.
Away, away, away down South in Dixie.	Longe, longe, no sul, em Dixie.
Away, far away	Longe, muito longe
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!
Now, dash away, dash away, dash away all!	Agora, sair correndo, saia apressado, saia apressado tudo!
Go away! Go away!	Vão embora!
Whip crack away, whip crack away Whip crack away	Balança o chicote, balança o chicote, balança o chicote

Exibir esta página em português