Translation of "rattle off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The baby was playing with a rattle. | O bebê estava brincando com um chocalho. |
| The baby was playing with a rattle. | O bebê brincava com um chocalho. |
| Since 2002, its principal conductor has been Sir Simon Rattle. | Desde 2002 o maestro principal é Sir Simon Rattle. |
| This is some effects that I did for Wig, Rattle and Roll. | Aqui são alguns efeitos que eu fiz para Wig, Rattle and Roll . |
| Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent. | Maestros notáveis incluem Sir Simon Rattle, John Barbirolli e Sir Malcolm Sargent. |
| In June 1999, the musicians elected Sir Simon Rattle as their next chief conductor. | Em junho de 1999, os músicos elegeram Sir Simon Rattle como o próximo maestro chefe. |
| In April 2008, the BPO musicians voted in favour of retaining Rattle as their chief conductor. | Em Abril de 2008 os músicos votaram a favor de o contrato de Rattle ser estendido. |
| Most of the cars that I drive, if I get up to 80 they start to rattle. | A maioria dos carros que eu dirijo, quando chego a 120 Km h começam a tremer. |
| In this first of its kind demo, Heather Knight introduces Data, a robotic stand up comedian that does much more than rattle off one liners it gathers audience feedback and tunes its act as the crowd responds. Is this thing on? | Nesta primeira demonstração do gênero, Heather Knight apresenta Data, um robô comediante de stand up que faz muito mais do que recitar piadinhas ele reúne os comentários da plateia e ajusta sua apresentação, enquanto a multidão responde. Essa coisa está com ponto eletrônico? |
| For the people in the cheaper seats, clap your hands ... and the rest of you, if you'll just rattle your jewellery. | Devido à morte do empresário dos Beatles, Brian Epstein, em 1967 a banda começou a ter problemas sérios. |
| In 1987, U2 recorded the song in concert for their Rattle and Hum movie and album which was released the following year. | Em 1987, a banda U2 regravou a canção para o projeto filme Rattle and Hum , que foi lançado no ano seguinte. |
| Achtung Baby , Zoo TV, and Zooropa (1990 93) Stung by the criticism of Rattle and Hum , the band sought to transform themselves musically. | Achtung Baby , Zoo TV e Zooropa (1990 1993) Incomodado com a crítica de Rattle and Hum (1988), a banda procurou transformar se musicalmente. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| One of the first songs worked on was Heartland , which originated during The Unforgettable Fire sessions and was later released on the band's 1988 album Rattle and Hum . | Uma das primeiras músicas que trabalhei foi o Heartland , que se originou durante as sessões de The Unforgettable Fire e mais tarde, foi lançado no álbum da banda de 1988, Rattle and Hum . |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| The documentary Rattle and Hum featured footage recorded from The Joshua Tree Tour, and the accompanying double album of the same name included nine studio tracks and six live U2 performances. | O documentário Rattle and Hum com imagens gravadas da turnê de The Joshua Tree , e que acompanha o álbum duplo de mesmo nome, inclui nove faixas de estúdio e seis performances ao vivo do U2. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| In short, he's run off without paying off his debt. | Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga. |
| Off the bed. | Fora da cama. |
| It's cooling off. | Está esfriando. |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Hands Off Syria? | A Síria está fora do controlo? |
| Turn it off. | Desliga o. |
| Turn it off. | Desligue o. |
| Turn it off. | Desligue. |
Related searches : Death Rattle - Rattle Noise - Baby Rattle - Rattle Away - Rattle Drum - Rattle Protection - Rattle Through - Rattle Around - Rattle Weed - Rattle-top - Gear Rattle - Rattle Down - Rattle On
