Translation of "reach over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Sobre

Reach - translation :

Alcance

Reach over - translation :

Alcançar

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Examples (External sources, not reviewed)

It can reach speeds of up to over short distances.	Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.
The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin.	A criança arrastou uma cadeira para perto do banco a fim de alcançar a lata de biscoitos.
You can reach Aldeia from Vilar Formoso by taking the road EN 332 over 25 km.	Chega se à aldeia, empreendendo a Estrada Nacional 332, vindo de Vilar Formoso e a cerca de 24 km de distância.
So they'd take one string and they'd pull it over here and they couldn't reach the other string.	Eles pegavam uma corda e puxavam até aqui E não conseguiam alcançar a outra corda.
Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over.	pois se você abre e tenta pegar o que está dentro, você deixaria o calor entrar, fim de jogo.
The Authority shall execute any exclusive supervisory powers over entities with Community wide reach or economic activities with Community wide reach entrusted to it in the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .	f ) 3 . A Autoridade exerce os poderes exclusivos de supervisão de entidades ou actividades económicas de alcance comunitário que lhe sejam conferidas pela legislação referida no artigo 1.º , n.º 2 .
The Authority shall execute any exclusive supervisory powers over entities with Community wide reach or economic activities with Community wide reach entrusted to it in the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .	A Autoridade exerce os poderes exclusivos de supervisão de entidades ou actividades económicas de alcance comunitário que lhe sejam conferidas pela legislação referida no artigo 1.º , n.º 2 .
To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.	Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.
Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet.	Agora, Chopin não queria chegar no Mi lá, porque o que iria acontecer? Iria acabar, como Hamlet.
It is among the fastest of all cetaceans, and can reach speeds of up to (27 knots) over short distances.	Está entre os mais rápidos dos cetáceos, podendo alcançar velocidades de até 50 quilómetros por hora em distâncias pequenas.
Scott set out just over a hundred years ago to try to become the first person to reach the South Pole.	Scott se propôs há pouco mais de cem anos tentar se tornar a primeira pessoa a atingir o Polo Sul.
The album sold just over 700,000 copies and became the first Pearl Jam studio album to fail to reach platinum status.	O álbum vendeu pouco mais de 700 mil cópias, se tornando o primeiro álbum de estúdio do grupo a não atingir a certificação de platina.
Over the course of the program, Saturn V rockets enabled six teams of astronauts to reach the surface of the Moon.	Ao longo do programa Apollo, os foguetes Saturno V permitiu que seis tripulações de astronautas atingissem a superfície da Lua.
Serial interfaces have a number of advantages over parallel SCSI, including higher data rates, simplified cabling, longer reach, and improved fault isolation.	A versão serial do SCSI tem muitas vantagens sobre a versão paralela como transferência de dados com mais agilidade, Hot swapping e isolação de erros melhorada.
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.	Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
We now have the money, given these low prices, to distribute AIDS drugs all over the world to people we cannot presently reach.	Agora nós temos dinheiro, graças aos preços baixos, para distribuir remédios para AIDS em todo o mundo para pessoas que não teriam acesso a eles.
However, the population then grew by just over a million between the 2001 and 2011 Censuses, to reach 8,173,941 in the latter enumeration.	No entanto, a população cresceu pouco mais de um milhão entre os censos de 2001 e 2011, chegando a na última pesquisa.
The weather is warm most of the year with sometimes hot days in the summer when temperatures reach over in the hotter days.	VerãoO verão é muito quente e chuvoso, muitas vezes a temperatura passa dos 30 C, raramente passando de 35 C.
Though the album managed sales of over eight million copies globally, Emotions failed to reach the commercial and critical heights of its predecessor.	Apesar de comercializar 8 milhões de cópias ao redor do mundo, Emotions não conseguiu alcançar as fortes alturas críticas e comerciais conquistadas por seu disco anterior.
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
This, for example, explains Japan s fear that the US might eventually reach an accommodation with China over the disputed Senkaku Islands (Diaoyu Islands in Chinese).	Este facto explica, por exemplo, o receio do Japão diante da possibilidade de EUA alcançarem um acordo com a China sobre as disputadas Ilhas Senkaku (Ilhas Diaoyu, em chinês).
The city is considered the warmest one in the Zona da Mata mesoregion, and the temperatures can reach over 40 C between November and February.	É considerada a cidade mais quente da Zona da Mata Mineira, podendo chegar facilmente aos 40 C entre novembro e fevereiro.
... who said, reach out and touch ...	... que disse, alcance e toque ...
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
Put the ashtray within eyes reach.	Coloque o cinzeiro onde eu possa ver.
Keep out of reach of children.	Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.	Manter fora do alcance de crianças.
We'll never reach London before dark.	Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.
I can't reach the top shelf.	Não posso alcançar a prateleira de cima.
When will we reach the airport?	Quando vamos chegar no aeroporto?
How did we reach this point?	Como é que chegamos a este ponto?

Exibir esta página em português