Translation of "reach puberty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Puberty - translation :

Reach - translation :

Keywords : Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Examples (External sources, not reviewed)

Strike one is when you hit puberty.	O primeiro golpe é quando chega na puberdade.
After puberty, we fall off the map.	Após a puberdade, caímos fora do mapa.
The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed.	Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade.
Adolescence is the stage between puberty and adultery.	A adolescência é o estágio entre a puberdade e o adultério.
In the 21st century, the average age at which children, especially girls, reach puberty is lower compared to the 19th century, when it was 15 for girls and 16 for boys.	No século XIX a idade era de 15 anos para as meninas e 17 anos para os meninos.
Another finding was the lack of reproductive education which helps teens to fully understand puberty.	Outra descoberta foi a falta de educação sexual, o que ajuda adolescentes a entenderem melhor a puberdade.
Once a boy reaches his teenage years, erections occur much more frequently due to puberty.	Uma vez que um menino atinge certa idade, ereções ocorrem com muito mais frequência devido à puberdade.
The first clinical features may appear in early childhood or, more frequently, during puberty, such as lack of secondary sexual characters and aspermatogenesis, while tall stature as a symptom can be hard to diagnose during puberty.	por isso Os primeiros sinais clínicos podem aparecer na infância ou, com mais freqüência, durante a puberdade, como a falta de caracteres sexuais secundários e foi possível observar espermatogénese, enquanto alta estatura como um sintoma pode ser difícil de diagnosticar na puberdade.
A lot of parents in villages don t speak to their female children who are going through puberty.	Muitos pais vivendo em vilarejos não conversam com suas filhas que estão passando pela puberdade.
In many traditional Melanesian cultures a prepubertal boy would be paired with an older adolescent who would become his mentor and who would inseminate him (orally, anally, or topically, depending on the tribe) over a number of years in order for the younger to also reach puberty.	Em muitas culturas tradicionais da Melanésia um menino na pré puberdade formaria um casal com um adolescente mais velho, que se tornaria seu mentor e que iria inseminá lo (oral, anal, ou topicamente, dependendo da tribo) ao longo de vários anos para que o mais jovem também atingisse a puberdade.
And she came to us when she was just at puberty, about six or seven years of age.	E ela veio até nós quando ela era uma apenas na puberdade, com cerca de seis ou sete anos de idade.
Critics also praised the lead actresses performances and the film's use of lycanthropy as a metaphor for puberty.	Os críticos também elogiaram as performances de ambas as atrizes e o uso da licantropia no filme de como uma metáfora para a puberdade.
So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things like obesity and juvenile diabetes, premature puberty.	Portanto um aumento vertiginoso de doenças infantis crônicas que inclui outras coisas como obesidade e diabetes juvenil, puberdade prematura.
So it's this great window where they actually are you can influence them. You know what happens at puberty?	Então, eles estão realmente nesta grande janela em que você pode influenciá los. Vocês sabem o que acontece na puberdade?
The average onset of puberty is at 10 or 11 for girls and age 11 or 12 for boys.	Até a idade de 11 anos, meninos e meninas tem aproximadamente a mesma força muscular.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
Maniaci is able to do this because his larynx never fully developed as do most other men's voices during puberty.	Maniaci é capaz de fazer isso porque sua laringe nunca foi totalmente desenvolvido como fazem as vozes de outros homens durante a puberdade.
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
When I was five years old, I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty.	Aos 5 anos de idade, descobri que estava noiva, e que me casaria tão logo chegasse à puberdade.
But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular.	Mas muito frequentemente, muitas, se não a maioria de nós, quando alcançamos a puberdade, começamos a nos preocupar com ajustar nos e sermos populares.
These telepathic powers were also hinted at to have caused a brain aneurysm in his father when they first developed during puberty.	Esses poderes telepáticos teriam surgido durante a sua puberdade, quando seu pai teve um aneurisma cerebral.
... who said, reach out and touch ...	... que disse, alcance e toque ...
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
Put the ashtray within eyes reach.	Coloque o cinzeiro onde eu possa ver.
Keep out of reach of children.	Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.	Manter fora do alcance de crianças.
We'll never reach London before dark.	Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.
I can't reach the top shelf.	Não posso alcançar a prateleira de cima.
When will we reach the airport?	Quando vamos chegar no aeroporto?
How did we reach this point?	Como é que chegamos a este ponto?
How did we reach this point?	Como a gente chegou a este ponto?
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos alcançarão a tempo.

Exibir esta página em português