Translation of "reach their aims" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone wants an AIMS center in their country. | Todos querem um centro AIMS em seu país. |
| 20032003 would see BMW Williams reach their peak of success. | Nas temporadas de 2002 e 2003 conquista o vice campeonato de construtores. |
| The Nazis took advantage of the fire to advance their own political aims. | Os nazis aproveitaram o incêndio para apresentar os seus objectivos políticos. |
| AIMS | OBJECTIVOS DA ACÇÃO |
| As part of their war aims the Western allies sought the abolition of Prussia. | Como parte de seus objetivos de guerra dos aliados ocidentais procuraram a abolição da Prússia. |
| Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional . |
| Aramis and Athos reach Paris only to find out that their friends haven't. | Aramis e Athos alcançam Paris apenas para saber que seus dois amigos não a alcançaram. |
| Indeed, the gravest danger to Europe s universities is a prolonged period of confusion about their ultimate aims. | Na verdade, o mais grave perigo para as universidades Europeias reside num prolongado período de confusão sobre os seus objectivos principais. |
| The Tunisian, Egyptian, and Libyan revolutions had similar aims, and also overthrew their respective regimes within months. | As revoluções na Tunísia, no Egito e na Líbia tinham objetivos similares e também derrubaram regimes em alguns meses. |
| The programme aims to | The programme aims to |
| And states must take more seriously their obligations to remedy violations before cases reach Strasbourg. | E os estados devem levar mais a sério as suas obrigações para remediar violações antes de os casos chegarem a Estrasburgo. |
| Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement. | Os líderes palestinianos e israelitas terão de superar os seus diferendos e chegar a um acordo diplomático. |
| The republicans saw that it would undercut support for their own aims, and were emboldened to further action. | Os republicanos perceberam que elas minariam o apoio para seus próprios objetivos e foram encorajados a outra ação. |
| If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully. | Se as desigualdades sociais servissem para atingir novos patamares, a sua frustração e ressentimento poderiam manifestar se plenamente. |
| However, the Knicks won the next two games to reach their first NBA Finals since 1973. | Porém, os Knicks conseguiram vencer os dois próximos jogos para voltar as finais da NBA desde 1973. |
| This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short term debt instruments and to promote their development . | Esta iniciativa tem como objectivo integrar os fragmentados mercados europeus de instrumentos de dívida de curto prazo e promover o seu desenvolvimento . |
| Brazil, meanwhile, aims to gain a competitive edge by making it easier for foreigners to immigrate with their families. | O Brasil, entretanto, tem como objectivo ganhar uma vantagem competitiva, ao tornar mais fácil para os estrangeiros imigrarem com as suas famílias. |
| I will be attending AIMS. | Participarei do AIMS. |
| And she's now at AIMS. | E ela está agora no AIMS. |
| From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight. | Do pequeno tamanho de seus ovos, passando pelo estágio de larvas até alcançarem a maioridade, eles aumentam 600 milhões de vezes seu peso inicial. |
| Following, their project presentation where they explain what their goals are, how they plan to reach them and more information on the project | A seguir, a apresentação do projeto, onde eles explicam quais são os objetivos, como eles planejam alcança los e mais informações sobre o projeto |
| In addition , as noted above , euro area countries should reach their MTO by 2010 at the latest . | Além disso , como atrás referido , os países da área do euro devem atingir o seu objectivo de médio prazo , o mais tardar , até 2010 . |
| The new haircut schedule aims to better differentiate between collateral types on the basis of their perceived liquidity risk characteristics . | O novo esquema de margens de avaliação tem por objectivo uma melhor diferenciação entre tipos de garantias com base nas suas características de risco de liquidez observadas . |
| He was seen by many people as the man they wanted to bring about their shared aims, including Thomas Audley. | Era visto por muitos como um homem que queriam ter ao lado para seus objetivos partilhados, incluindo Tomás Audley. |
| Below is a list of examples of outcomes and activities that could be undertaken in order to reach the objective of a University Management project which aims to modernise a University's International Relations Office. | No quadro seguinte encontramos uma lista de exemplos de outputs e actividades que podem ser levadas a cabo para alcançar o objectivo de um projecto de Gestão Universitária cujo fim consiste em modernizar o Gabinete de Relações Internacionais de uma universidade. |
| Intervention at the limits compulsory intervention by central banks if their currencies reach the floor or the ceiling of their ERM II fluctuation margins . | Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice das administrações públicas é definido como a necessidade de financiamento e corresponde à diferença entre a receita das administrações públicas e a despesa das administrações públicas . |
| And AIMS has done extremely well. | E o AIMS está indo muito bem. |
| AIMS is now a proven model. | O AIMS é agora um modelo comprovado. |
| It preps you. It aims you. | Ela te prepara. Ela te tem como alvo. |
| We have achieved all our aims. | Nós atingimos todos os nossos objetivos. |
| Their establishment should be an instrument for stronger cooperation whereby competent authorities reach agreement on key supervisory tasks . | O seu estabelecimento deverá ser um instrumento para uma maior cooperação através da qual as autoridades competentes cheguem a um acordo sobre as tarefas de supervisão centrais . |
| If they cannot reach it, they point to it on each of their seven circuits around the Kaaba . | Os peregrinos devem completar sete voltas em torno da Caaba, antes de finalmente beijá la. |
| They reach sexual maturity at around 30 years and their lifespan is an estimated 70 to 100 years. | Acredita se que eles alcancem maturidade sexual por volta dos 30 anos e sua longevidade é estimada como sendo entre 60 e 130 anos. |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations | Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . |
| The code essentially aims to allow users to choose freely their preferred service provider at each stage along the transaction chain . | O código visa , essencialmente , permitir aos utilizadores escolher livremente o prestador de serviços da sua preferência em cada fase da cadeia de transacção . |
| Video Volunteers aims to empower the world s poorest citizens to participate in the community media movement and make their voices heard. | Video Volunteers tem o objetivo de possibilitar os cidadãos mais pobres do mundo a participar de um movimento de vídeo comunitário e fazer suas vozes serem ouvidas. |
| Still can't reach it. | Ainda não alcanço. |
| Can you reach it? | Você pode alcançá lo? |
| Can you reach it? | Consegue alcançá lo? |
| Put it within reach. | Deixe o ao alcance. |
| Fadil couldn't reach Layla. | Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla. |
| Fadil couldn't reach Layla. | O Fadil não conseguiu alcançar a Layla. |
| In fact, they deny what is beyond the reach of their knowledge, whose explanation has not reached them yet. | Porém, desmentiram o que não lograram conhecer, mesmo quando a sua interpretação não lhes havia chegado. |
| Stunted children often struggle to reach their potential in school and ultimately the workplace, diminishing economic productivity and development. | As crianças raquíticas enfrentam frequentemente dificuldades para atingir o seu potencial escolar e em última análise no local de trabalho, diminuindo a produtividade económica e o desenvolvimento. |
| This demand got no sympathy from the city's transpotration department, whose officials claimed such information was outside their reach. | Esta solicitação não foi do agrado do departamento de transportes da cidade, cujos funcionários alegaram não ter acesso a tais informações. |
Related searches : Aims To Reach - Achieve Their Aims - Increase Their Reach - Beyond Their Reach - Reach Their Goals - Reach Their Maximum - Reach Their Potential - Within Their Reach - In Their Reach - Extend Their Reach - Reach Their Limits - Aims - Which Aims
