Translation of "reach up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reach - translation :

Reach up - translation :

Keywords : Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Examples (External sources, not reviewed)

The visibility underwater can reach up to 50 meters.	A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.
It can reach speeds of up to over short distances.	Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.
The whales can reach ages of up to 65 years.	Esta espécie de baleia chega a atingir 65 anos de idade.
If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000.	Se esse proprietário for técnico florestal, seus rendimentos podem chegar aos 14 mil pesos mexicanos (aproximadamente R 3.000).
The camera crew was packing up before Kelly could even reach the stage.	A equipe de filmagem foi à cerimônia antes que Kelly pudesse chegar ao palco.
In practice, there are some devices on the market that do not reach one meter, while other devices may reach up to several meters.	Existe uma oportunidade para a comunicação sem fios de alcance pequeno efetiva e barata em sistemas e dispositivos de todos os tipos.
The negotiations broke up in early February 1703 having failed to reach an agreement.	As negociações se encerraram em fevereiro do ano seguinte sem nenhum acordo.
At the center, the temperature may be up to , and the pressure could reach 360 GPa.	No centro do planeta, a temperatura pode chegar aos 7000 K e a pressão poderá chegar aos 360 GPa.
It can reach up to in weight and in length, making it the largest amphibian species.	Ela pode atingir um comprimento de 180 cm e no máximo, um peso de 25 kg.
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.	Mas se queremos beneficiar as crianças com mais dificuldades em serem alcançadas, os nossos esforços devem aumentar significativamente.
It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall.	Este é o primeiro lugar plano que você pode alcançar depois de chegar ao topo da cascata.
Additionally, this area is characterized by high wind speeds that can reach up to 35 kilometres per hour.	Além disso, a área se caracteriza por ventos muito velozes que podem alcançar 35 quilômetros por hora.
Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over.	pois se você abre e tenta pegar o que está dentro, você deixaria o calor entrar, fim de jogo.
The summer temperatures in the south can reach up to warmer than the equivalent summer temperatures in the north.	As temperaturas de verão no sul podem chegar a até 30 graus kelvin mais quentes do que as temperaturas de verão equivalentes no norte.
Males commonly attain a total length of , while females are smaller and reach a body length of up to .	As fêmeas podem não atingir a maturidade sexual até que estejam com quase três metros de comprimento.
It is among the fastest of all cetaceans, and can reach speeds of up to (27 knots) over short distances.	Está entre os mais rápidos dos cetáceos, podendo alcançar velocidades de até 50 quilómetros por hora em distâncias pequenas.
They can reach up to 1 m high and have large flowers, often with a tan colour and strong smell.	Podem alcançar um metro de altura e apresenta flores exuberantes, normalmente com cores agradáveis e cheiro forte.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
And when that happens, the feeling is ecstatic and we reach for metaphors of up and down to explain these feelings.	E quando isso acontece, a sensação é estática e buscamos metáforas de cima a baixo para explicar essas sensações.
The rate of protein synthesis is higher in prokaryotes than eukaryotes and can reach up to 20 amino acids per second.	A velocidade de síntese proteica é maior nos procariontes do que nos eucariontes, podendo atingir os 20 aminoácidos por segundo.
The height of adults can vary between and they can reach a length of up to , including the tail, which can reach a length of and is long, tapering, and heavily furred, almost resembling a raccoon's tail.	A altura de adultos pode variar entre 25 e 41 cm e atingir um comprimento de até 100 cm, incluindo a cauda, que por sua vez atinge um comprimento de 36 cm e é longa, afunilada e com muito pêlo, quase semelhante a uma cauda de guaxinim.
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
Fear the day when no man will stand up for man in the least, and no ransom avail nor intercession matter nor help reach.	E temei o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra alma, nem lhe será aceita compensação, nem lhe seráadmitida intercessão alguma, nem ninguém será socorrido.
It's to make them turn their back on what they think they like now, and reach out for something higher up the mustard hierarchy.	É fazer eles darem as costas ao que eles pensam que gostam agora, e se esforcem para alcançar algo mais alto na hierarquia das mostardas.
The greatest floats can reach up to 13 meters high and 60 meters in length, which sometimes affects their entry into the parade ground.	Os maiores carros chegam a atingir até 13 metros de altura e 60 metros de comprimento, o que ocasionalmente prejudica a sua entrada no local de desfile.
... who said, reach out and touch ...	... que disse, alcance e toque ...
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
Put the ashtray within eyes reach.	Coloque o cinzeiro onde eu possa ver.
Keep out of reach of children.	Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.	Manter fora do alcance de crianças.
We'll never reach London before dark.	Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.
I can't reach the top shelf.	Não posso alcançar a prateleira de cima.

Exibir esta página em português