Translation of "reached a consensus" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By the late 1990s economists had reached a rough consensus. | No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso. |
| In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented . | Se não se conseguir chegar a um consenso após duas reuniões seguidas , as divergências serão cuidadosamente documentadas . |
| Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached . | As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso . |
| A Berlin Consensus? | Um consenso de Berlim? |
| There was a consensus regarding the formation of a new club that would represent the neighborhood, but the choice of the name did not reached a conclusion. | Houve um consenso com relação à formação de uma nova agremiação que iria representar o bairro, mas na hora da escolha do nome não se chegava a uma conclusão. |
| Consensus Economics Forecasts | Previsões da Consensus Economics |
| 1 A consensus has already been reached in the EMI Council that the highest value for a European coin will be 2 and that 5 would be the smallest denomination for a European banknote . | O Conselho do IME chegou já a urn consenso de que o valor facial rnais elevado para a moeda metálica europeia será 2 e de que a denorninafio rnais baixa para a nota de banco europeia será 5 . |
| I see the Copenhagen Consensus as a process. | E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo. |
| The New Delhi Consensus | O Consenso de Nova Deli |
| In February 2014, after consensus was reached between the two major parties in the constituent assembly, Sushil Koirala was sworn in as the new prime minister of Nepal. | Em fevereiro de 2014, após o consenso ter sido alcançado entre os dois maiores partidos na assembleia, Sushil Koirala foi empossado como o novo primeiro ministro nepalês. |
| First , with respect to the notelcoin boundary , a consensus has been reached that the highest value for coins would be ECU 2 and that ECU 5 would be the smallest denomination of banknote . | Em primeiro lugar , relativamente a delimitacao entre notas e moedas , chegou se a um consenso quanto ao valor facial mais elevado para as moedas , 2 ECUs , e a denominacao mais baixa para as notas , 5 ECUs . |
| The Perils of Economic Consensus | Os Perigos do Consenso Económico |
| A compromise was reached. | Chegou se a um acordo. |
| Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus . | Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus . |
| Economists now seem to have reached the consensus view that the single currency has boosted the growth of euro area countries trade on average by 2 to 3 percentage points . | Os economistas terão chegado agora ao consenso de que a moeda única impulsionou o crescimento do |
| Basilio Muhate talks briefly about the consensus reached by Mozambique's trade unions and the employers' associations in the negotiations for a new statutory minimum wage in eight of the nine sectors defined by the government. | Basilio Muhate fala brevemente sobre o consenso ao qual as associações de empregadores e sindicatos dos trabalhadores de Moçambique chegaram nas negociações do novo salário mínimo para 8 entre 9 setores de atividade definidos pelo governo. |
| This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all. | Esta posição já cobrou um preço elevado se tivesse existido um Mercado de ideias mais competitivo, o deficiente Consenso de Washington poderia nunca sequer ter chegado a ser um consenso. |
| I think there's consensus on this. | Creio que há consenso nisto. |
| I think architecture is about consensus. | Eu acho que arquitetura envolve consenso. |
| A compromise must be reached. | É preciso chegar a um compromisso. |
| Eventually, we reached a compromise. | Finalmente, chegamos a um acordo. |
| Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context | Em vez disso, a democracia de consenso é muito mais adequada ao contexto africano |
| A consensus among economists can arise for both good and bad reasons. | Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões. |
| When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about. | Quando isso acontece, um consenso não será certamente algo para comemorar. |
| And the consensus was it really worked. | E o consenso foi de que isto realmente funcionou. |
| Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII . | Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII . |
| The authority figure could be parents, family, a religious official, or a group consensus. | O papel de autoridade pode ser exercido por pais, família, um oficial religioso ou um consenso do grupo. |
| Has it reached a dangerous level? | Atingiu um nível perigoso? |
| If a consensus cannot be reached , the Chairperson may decide to assess the degree of support for specific advice by asking all full members of the AG taking part in the AG 's decision whether they agree or disagree with a proposal . | Se não houver consenso , o Presidente pode decidir avaliar o grau de apoio a uma determinada posição com base no número de votos , favoráveis ou desfavoráveis , dos membros efectivos do AG . |
| In this respect I have observed a significant consensus in all the interventions. | Constatei em todas as intervenções que está reunido um consenso significativo em torno deste aspecto. |
| There is no consensus on a date for the start of the Decline. | Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões. |
| And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway. | E quanto eles chegaram a Ásia Central, eles encontram uma estepe, uma super rodovia. Uma auto estrada de pastagens. |
| The public consensus was that the US won. | O consenso público foi que os EUA venceram. |
| But this is where the consensus breaks down. | Mas é aqui que o consenso falha. |
| I reached my destination in a week. | Cheguei a meu destino em uma semana. |
| Location reached | Localização |
| Location reached | Localização alcançada |
| Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade. | Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional. |
| So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus. | Então eu reconsiderei a coisa toda, e então nós todos chegamos a um consenso. |
| When the consensus of the membership permits, it provides a mechanism for armed intervention. | Quando o consenso entre os membros o permite, constitui um mecanismo de intervenção armada. |
| Minas Gerais was also divided, unable to generate a consensus for the presidential nominee. | Minas Gerais estava dividida, não conseguindo impor um nome mineiro de consenso para a presidência da república. |
| Worryingly, there is no consensus about what it is. | É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela. |
| These principles can be modified by way of consensus. | Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso. |
| China succeeded by winning over Cambodian Prime Minister Hun Sen, the host of November s ASEAN summit, who cut off discussion of China s assertive role in the South China Sea by falsely claiming that ASEAN s members had reached a consensus against internationalizing the issue. | A China atingiu o que pretendia ao conquistar o primeiro ministro cambojano, Hun Sen, o anfitrião da Cimeira da ASEAN, em Novembro, que acabou com a discussão sobre o papel assertivo da China no Mar da China Meridional, ao alegar falsamente que os membros da ASEAN tinham chegado a um consenso contra a internacionalização do problema. |
| And yet, compromise, consensus, that is what I believe in. | E mesmo assim, compromisso, consenso, estas são as coisas em que acredito. |
Related searches : Reached Consensus - Consensus Is Reached - Consensus Was Reached - No Consensus Reached - A Consensus - A Broad Consensus - Make A Consensus - Find A Consensus - Build A Consensus - Achieve A Consensus - Reach A Consensus - Is A Consensus
