Translation of "a broad consensus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broad - translation :

Consensus - translation :

Keywords : Tipa Gaja Amplo Ampla Largos Consenso Consensual Chegamos Geral Opinião

Examples (External sources, not reviewed)

The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan.	O amplo consenso na neurociência é que você não pode diagnosticar distúrbios mentais a partir de um único escaneamento cerebral.
In this broad sense the Washington Consensus is sometimes considered to have begun at about 1980.	Críticos do Consenso de Washington alegam que o pacote levou à desestabilização econômica.
Rising living standards and a broad political consensus have provided the stability needed to allow the economy to grow strongly and diversify.	O aumento dos padrões de vida e um amplo consenso político forneceram a estabilidade necessária para permitir que a economia tivesse um crescimento forte e se diversificasse.
A Berlin Consensus?	Um consenso de Berlim?
There is now a broad consensus in Indian policymaking circles that, whoever wins, India United States relations are more or less on the right track.	Existe um consenso alargado nos círculos políticos Indianos de que, independentemente de quem vença, as relações entre a Índia e os Estados Unidos estão mais ou menos no caminho certo.
Dutch politics and governance are characterised by an effort to achieve broad consensus on important issues, within both the political community and society as a whole.	A política e governança neerlandesas são caracterizadas pelo esforço em alcançar um amplo consenso sobre questões importantes dentro tanto da comunidade política quanto da sociedade como um todo.
Those findings and others have contributed to a broad consensus among economists that trade confers very substantial net benefits, and that government restrictions upon trade are generally damaging.	Essas descobertas e outras contribuíram para um consenso amplo entre os economistas de que o comércio fornece benefícios líquidos substanciais, e de que as restrições do governo ao comércio são geralmente prejudiciais.
The Convention 's proceedings ultimately led to the drawing up of a draft Treaty establishing a Constitution for Europe , which achieved a broad consensus at the plenary session on 13 June 2003 .	Os trabalhos da Convenção vieram de facto a resultar na elaboração de um projecto de Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa , tendo o texto recolhido um amplo consenso na sessão plenária de 13 de Junho de 2003 .
There is a broad and firm consensus that such reforms are beneficial in promoting growth and employment and in enhancing the resilience of the euro area economy to external shocks .	Existe um consenso geral e firme de que tais reformas são benéficas na promoção do crescimento e do emprego e na melhoria da capacidade de resistência da economia da área do euro a choques externos .
Consensus Economics Forecasts	Previsões da Consensus Economics
I see the Copenhagen Consensus as a process.	E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo.
All the aforementioned cases refer to fundamental measures where the wish for a broad or full consensus prevails over the risk of these measures being blocked by an opposing minority of Governing Council members .	Todos os casos mencionados anteriormente referem se a medidas fundamentais relativamente às quais o desejo de um consenso alargado ou total tem precedência sobre o risco de que estas medidas sejam bloqueadas por uma minoria discordante de membros do Conselho do BCE .
The New Delhi Consensus	O Consenso de Nova Deli
The Perils of Economic Consensus	Os Perigos do Consenso Económico
There is a broad and firm consensus that openness and flexibility are beneficial in promoting growth and employment and it is now essential to turn the agreed reform plans into actions and to strengthen them where necessary .	Existe o consenso geral e firme de que a abertura e a flexibilidade são benéficas para promover o crescimento e o emprego e de que é agora essencial traduzir os planos de reforma acordados em acções e reforçá las sempre que necessário .
Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus .	Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus .
By the late 1990s economists had reached a rough consensus.	No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso.
But no election, however successfully conducted, will be enough Unless Egypt overcomes its current political polarization and builds a broad consensus that includes ruling Islamists and the secular opposition, its problems will persist, jeopardizing the prospect of a democratic future.	Mas nenhuma eleição, por muito bem orientada que seja, será suficiente A menos que o Egipto vença a sua actual polarização política e construa um consenso geral que inclua partidos islâmicos e a oposição secular no poder, os seus problemas irão persistir, comprometendo a perspectiva de um futuro democrático.
Broad, tr.).	Luiz Paulo Rouanet.
I've sketched a sort of broad framework.	Esbocei uma espécie de estrutura básica geral.
participation of a broad range of counterparties .	O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .
Lyrics cover a broad range of topics.	As letras abrangem um vasto leque de temas.
This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.	Esta posição já cobrou um preço elevado se tivesse existido um Mercado de ideias mais competitivo, o deficiente Consenso de Washington poderia nunca sequer ter chegado a ser um consenso.
I think there's consensus on this.	Creio que há consenso nisto.
I think architecture is about consensus.	Eu acho que arquitetura envolve consenso.
Thomas Hobbes instead founded a contractualist theory of legal positivism on what all men could agree upon what they sought (happiness) was subject to contention, but a broad consensus could form around what they feared (violent death at the hands of another).	Thomas Hobbes criou uma teoria contratualista do positivismo jurídico, baseando a em algo com o que todos os indivíduos concordam o que eles buscam (a felicidade) pode ser um tema polêmico, mas o que eles temem (a morte violenta nas mãos de outrem) pode ser objeto de um amplo consenso.
Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context	Em vez disso, a democracia de consenso é muito mais adequada ao contexto africano
a broad range of price and cost indicators ,	um vasto conjunto de indicadores de preços e de custos ,
He has a broad understanding of the world.	Ele tem um enorme conhecimento de mundo.
A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.	Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões.
When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about.	Quando isso acontece, um consenso não será certamente algo para comemorar.
And the consensus was it really worked.	E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .	Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
A broad range of initiatives can contribute to a solution.	Existe um conjunto alargado de medidas que podem contribuir para uma solução.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.	Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
The authority figure could be parents, family, a religious official, or a group consensus.	O papel de autoridade pode ser exercido por pais, família, um oficial religioso ou um consenso do grupo.
He has broad shoulders.	Ele tem ombros largos.
Mary has broad shoulders.	Mary tem ombros largos.
I have broad shoulders.	Eu tenho ombros largos.
You have broad shoulders.	Você tem ombros largos.
She has broad shoulders.	Ela tem ombros largos.
We have broad shoulders.	Nós temos ombros largos.
They have broad shoulders.	Eles têm ombros largos.
Tom has broad shoulders.	Tom tem ombros largos.
Are you broad minded?	Você é liberal?

Exibir esta página em português