Translation of "reached a verdict" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He gave Rafael a verdict. | Deu uma sentença a Rafael. |
| A break given before the final verdict. | Um intervalo antes da sentença final. |
| The jury reached its verdict through evaluating common local knowledge, not necessarily through the presentation of evidence, a distinguishing factor from today's civil and criminal court systems. | Este chegava ao veredito por meio da avaliação do conhecimento comum local, não necessariamente através da apresentação de provas, o que distingue dos tribunais do júri modernos. |
| 'Sentence first verdict afterwards.' | Sentença, primeiro... veredito, depois. |
| There's a Paul Newman movie that I love called The Verdict. | Existe um filme do Paul Newman que eu amo, chamado O Veredito |
| The verdict was live tweeted and streamed . | O veredicto foi seguido em tempo real no Twitter e transmitido em stream . |
| Amnesty International, on Twitter, condemned the verdict | A Anistia Internacional, no Twitter, condemned a sentença |
| sanjitasingh sanjita singh Is Passive euthanasia really a better verdict Aruna Shanbaug? | Rajanna Venkatraman escreveu em seu blog |
| Their verdict was that the banknotes looked identical . | O seu veredicto foi que o aspecto das notas era idêntico . |
| Morrissey appealed against the verdict Marr did not. | Morrissey recorreu contra a sentença, mas não obteve sucesso. |
| Mother Teresa The Final Verdict (Meteor Books, 2003). | Mother Teresa The Final Verdict (Meteor Books, 2003). |
| 'Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice. | Considerem seu veredito , disse aos jurados, com uma voz trêmula e baixa. |
| 'Consider your verdict,' the King said to the jury. | Considere seu veredito, disse o Rei para os jurados. |
| Xeni live tweeted the final verdict from the courtroom. | Xeni twittou o veredicto final em directo do tribunal. |
| Morrissey appealed against the verdict, but was not successful. | Morrissey fica um período sem gravadora, mas continua excursionando. |
| That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict. | É por isso que eu entendo, é por isso que eu sentimentos variados sobre o veredito. |
| A verdict of accidental death was returned at an inquest held on 27 October. | O veredito de morte acidental foi devolvido a um inquérito realizado em 27 de outubro. |
| Samar Badawi, wife of WaleedAbulkhair, says verdict was not just. | Samar Badawi, mulher de WaleedAbulkhair, diz que o veredito não foi justo. |
| A compromise was reached. | Chegou se a um acordo. |
| Explosion of joy that this verdict had come back this way. | Uma explosão de alegria pelo veridito ter sido como foi. |
| On October 4, 1984, however, the court upheld the previous verdict. | Em 4 de outubro de 1984, entretanto, o tribunal sustentou o veredito prévio. |
| A compromise must be reached. | É preciso chegar a um compromisso. |
| Eventually, we reached a compromise. | Finalmente, chegamos a um acordo. |
| Giza Criminal Court issued its verdict in Emad Al Khabeer's torture case. | O Tribunal Criminal de Giza divulgou seu veredito no caso de tortura de Emad Al Khabeer. |
| Oscar Pistorius verdict is bull, the guy should be done for murder. | O veredicto de Oscar Pistorius é patético, ele devia ser julgado por assassínio. |
| In Leipzig during 1913, Brod and publisher Kurt Wolff included ( The Verdict. | Em 1913, em Leipzig, Brod e o editor Kurt Wolff colocaram O Veredito . |
| Ten days after his death an inquest was held in secret which returned a verdict of misadventure . | Dez dias depois de sua morte um inquérito foi realizado em segredo, o que retornou um veredicto de infortúnio . |
| MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date. | MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada. |
| Apparently, this led the judge to mention something about it in the verdict. | Aparentemente, o juiz citou algo a esse respeito na sentença condenatória. |
| VIDEO Alfonso Portillo gets verdict of five year and ten months of prison. | VÍDEO Alfonso Portillo recebe uma pena de prisão de cinco anos e dez meses |
| Not everyone on Twitter, of course, is against the verdict or the athlete. | É claro que nem todos no Twitter foram contra o veredito ou o atleta. |
| Has it reached a dangerous level? | Atingiu um nível perigoso? |
| And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway. | E quanto eles chegaram a Ásia Central, eles encontram uma estepe, uma super rodovia. Uma auto estrada de pastagens. |
| Most Twitter users seem to be responding to the verdict with anger or shock. | A maioria dos utilizadores do Twitter parece reagir ao veredicto com raiva e choque. |
| On 15 January 1793, the Convention, composed of 721 deputies, voted on the verdict. | Em 15 de janeiro de 1793, a Convenção, composta por 721 deputados, votou sobre o veredicto. |
| Both parties appealed this judgment, but the verdict was upheld on July 15, 1986. | Ambas as partes apelaram este julgamento, mas o veredito foi sustentado em 15 de julho de 1986. |
| I reached my destination in a week. | Cheguei a meu destino em uma semana. |
| We should see the Manning verdict in the context of a mounting press freedom crisis that impacts all of us. | Deveríamos colocar o veredito de Manning no contexto de uma crescente crise de liberdade de imprensa, que gera impacto em todos nós. |
| Location reached | Localização |
| Location reached | Localização alcançada |
| Tried in absentia, with Tiberius acting as prosecutor, the jury found the conspirators guilty, but it was not a unanimous verdict. | Julgado à revelia, com Tibério agindo como promotor, o júri considerou os conspiradores culpados, mas não foi um veredicto unânime. |
| A later trial to ascertain Silva Pais' involvement in Delgado's death was never completed, as Pais died before the verdict was delivered. | Pensa que pensa assim o jurista médio à moda da terra. Mas pode haver se por estranha a afirmação de envolvimento do antigo director em operação da polícia que só ele dirigia? Esta renitência ante a liberdade de expressão tem uma única fonte doutrinária actual a Libertas Praestantissimum. |
| Supporters of Pınar Selek are protesting the verdict of the court by carrying a banner saying We want Pınar Selek's acquittal back . | Partidários de Pinar Selek estão protestando contra a decisão do tribunal, carregando uma faixa dizendo Nós queremos a absolvição de Pinar Selek de volta . |
| They were rejected by Dot Records for having no commercial potential , a verdict Zappa subsequently quoted on the sleeve of Freak Out! | Eles foram rejeitados pela Dot Records por não ter potencial comercial uma frase que Zappa usou posteriormente no encarte do álbum Freak Out! |
| Inflation in Sweden reached a trough in spring 1994 . | A inflaqao na Suécia atingiu um mínimo na Primavera de 1994 . |
Related searches : A Verdict - Deliver A Verdict - Make A Verdict - Render A Verdict - Return A Verdict - Pass A Verdict - Give A Verdict - Reach A Verdict - Returned A Verdict - Announce A Verdict - Reached A Climax - Reached A Record
