Translation of "reached a climax" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Climax - translation :

Clímax

Reached - translation :

Alcançado

Reached a climax - translation :

Atingiu um clímax

Keywords : Clímax Climax Orgasmo Apogeu Atinge Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Examples (External sources, not reviewed)

DURY (S). (FR) Madam President, the horror has reached a climax.	Dury (S). (FR) Senhora Presidente, o horror atinge o auge.
This chaos reached a climax in January of 52 BC, when Clodius was murdered in a gang war by Milo.	Este caos alcançou um clímax em janeiro de , quando Clódio foi assassinado em batalha por Tito Milão.
Types of climax Climatic Climax If there is only a single climax and the development of climax community is controlled by the climate of the region, it is termed as climatic climax.	Tipos de clímax Clímax Climático Apenas uma comunidade clímax, sendo que, esta se encontra em equilíbrio com o clima regional.
Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire.	Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico.
Dumbo, you're a climax.	Dumbo, tu és o clímax!
You are now getting that climax. Climax.	Vais ter esse clímax agora!
Climax.	Clímax.
Climax!	Clímax.
Climax.	Clímax!
Rule during the Caucasian War It was during Alexander II's rule that the Caucasian War reached its climax.	Reinado durante a Guerra Russo Caucasiana Foi durante o reinado de Alexandre II que a Guerra Russo Caucasiana atingiu o seu ponto mais crítico.
Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .	A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.
Tensions between India and Sri Lanka increased con stantly and reached a climax when India provided air borne assistance for the town of Jaffna.	A questão essencial é, Senhor Presidente, que há treze anos a Indonésia ocupou Timor Leste, aniquilando lhe, dessa forma, as possibilidades de autodeterminação.
The tension is drawing to a climax.	O GATT não deve ser dominado pela lei do mais forte.
My surprise reached a climax, however, when I found incidentally that he was ignorant of the Copernican Theory and of the composition of the Solar System.	Minha surpresa atingiu o clímax, no entanto, quando descobri casualmente que ele desconhecia a Teoria de Copérnico e a composição do Sistema Solar.
Theories There are three schools of interpretations explaining the climax concept Monoclimax or Climatic Climax Theory was advanced by Clements (1916) and recognizes only one climax whose characteristics are determined solely by climate (climatic climax).	Teorias sobre o clímax Monoclímax Defendida por Clements (1916) , o clímax da unidade vegetacional e animal (bioma) é determinada apenas pelo clima.
The climax was reached in 1834, when Batista Campos published a letter from the Bishop of Pará, Romualdo de Sousa Coelho, criticizing various politicians from the province.	O clímax foi atingido em 1834, quando Batista Campos publicou uma carta do bispo do Pará, Romualdo de Sousa Coelho, criticando alguns políticos da província.
And now... comes the climax!	E agora vem o clímax!
Yeah? What is the climax?	O que é o clímax!
And who is your climax?	E quem é o teu clímax?
We go past the climax.	Passamos o clímax.
At the climax of the program.	No clímax do programa.
She is held as a damsel in distress in the climax.	Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax.
I handed them a laugh. A fitting climax to my sense of humour.	Proporcionei um grande espectáculo, digno do meu sentido de humor.
Madam President, Mr President in Office of the Council, it is by some strange turn of events that the latest protests, a new phenomenon at European summits, reached their climax at Göteborg.	Senhora Presidente, Senhor Presidente do Conselho, é um paradoxo da história o facto de ter sido precisamente em Gotemburgo que se verificou o pico da nova contestação, um fenómeno novo nas cimeiras europeias.
Good. Suddenly, from the sidelines, comes your climax.	De repente, o teu clímax vem do lado!
That conflict reached a climax in September and October 1993, when President Boris Yeltsin used military force to dissolve the parliament and called for new legislative elections ( see Russian constitutional crisis of 1993).	O conflito alcançou o seu clímax em setembro e outubro de 1993, quando o presidente Boris Ieltsin usou força militar para dissolver o parlamento e convocou novas eleições legislativas ( ver Crise constitucional russa de 1993).
That would be a fitting climax for the Year of Education through Sport.	Este seria um desfecho adequado para o Ano Europeu da Educação pelo Desporto.
Then, for a grand climax, he would gracefully plunge 300 feet... into a wet sponge!	Para então, em grande clímax, graciosamente mergulhar de 50 metros... numa esponja molhada!
The Guard played a major part in the climax of the Battle of Waterloo.	A Guarda também teve um grande papel na Batalha de Waterloo.
Remember? Your pyramid of elephants... are standing in the ring waiting' for a climax.	Não te esqueças que a tua pirâmide de elefantes está à espera do clímax.
Making a trip to Paris in 1665, Wren studied the architecture, which had reached a climax of creativity, and perused the drawings of Bernini, the great Italian sculptor and architect, who himself was visiting Paris at the time.	Viajou a Paris em 1665, onde estudou a arquitetura da cidade luz, então num clímax de criatividade, e pesquisou desenhos de Bernini, o grande escultor e arquiteto italiano.
The central and most widespread community is the climatic climax.	É definida como clímax climático a comunidade central e mais difundida na região.
Due to the German's insane passion to enforce their rule upon their neighbors. this passion for conquest, reached its histerical climax... ..When Adolf Hitler enthroned himself as God and the German Führer	Devido à obsessão doentia alemã de forçar a autoridade sobre... os seus vizinhos, a obrigação por conquistas atingiu seu clímax... histórico quando Adolf Hitler assumiu o papel... de Deus e de líder da Alemanha.
The subject awakens From this in tears it is the climax of mystical experience, producing a trance.	Em seguida, o sujeito acorda aos prantos, o clímax da experiência mística, o que produz um transe.
He explained that the climax of the film is a confrontation between Darth Vader and his master.	No fim do filme, ele assiste ao grande duelo de Darth Vader e Luke Skywalker.
And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end.	E depois de um tempo, vemos que acho que tem um clímax no final.
The climax to the bloodshed came during the last twenty four hours	Esse massacre atingiu o seu ponto culminante nas últimas vinte e quatro horas.
Disclimax When a stable community, which is not the climatic or edaphic climax for the given site, is maintained by man or his domestic animals, it is designated as Disclimax (disturbance climax) or anthropogenic subclimax (man generated).	Disclímax (Clímax de distúrbio) Comunidade estável, não incluindo clímax climático ou edáfico, mantido pelo homem ou seus animais domésticos, onde ocorrem distúrbios repetidos, muitas vezes decorrentes de atividades antrópicas.
The political context in this region is extremely sensitive and came to a climax in the Kosovo conflict.	Esta região é caracterizada por um contexto político extremamente sensível que teve a sua expressão máxima com o conflito no Kosovo.
Number five of the seven is the payoff. This is it. The climax.	O passo 5 de 7 é a recompensa. É por aí. O climax.
Individuals in the climax stage are replaced by others of the same kind.	Últimas espécies a instalarem se, onde os indivíduos são substituídos por outros da mesma espécie.
Biomes are often identified with particular patterns of ecological succession and climax vegetation.	biomas são normalmente identificados com padrões particulares de sucessão ecológica e vegetação clímax.
The climax of the story comes with the epic Battle of Saint Mihiel.	O climax da história ocorre com a épica Batalha de Saint Mihiel.
is reaching its tragic climax. People are being buried under continous carpet bombardment.	As resoluções das Nações Unidas têm de ser totalmente cumpridas.
A prisere is a collection of seres making up the development of an area from non vegetated surfaces to a climax community.	Estabilização A comunidade se estabiliza após as fases de reação, e surge o desenvolvimento de uma comunidade clímax.

Exibir esta página em português