Translation of "reached an age" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reached - translation :

Keywords : Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Examples (External sources, not reviewed)

The Commonwealth reached its Golden Age in the early 17th century.	A República alcançou sua era dourada na primeira metade do século XVII.
23 percent of them died before they reached the age of five.	23 delas morriam antes dos cinco anos.
It can only be built after a player has reached the Castle Age, although in some game options, players can begin with an already built castle as early as the Dark Age.	Na partida mortal, os jogadores começam com um grande estoque de recursos, que deixa o avanço das idades relativamente fácil e cria um foco em domínio militar.
Born remained at Edinburgh until he reached the retirement age of 70 in 1952.	Born manteve se em Edimburgo, até chegar a sua aposentadoria aos 70 anos de idade, em 1952.
By the time he reached the hospital, Lee died at the age of 32.	Lee foi dado como morto no momento em que chegou ao hospital.
Soon after he reached the age of 21, the Prince became infatuated with Maria Fitzherbert.	Pouco depois de completar 21 anos, Jorge se apaixonou por Maria Fitzherbert.
An escape hatch has been reached.	Uma porta de escape foi atingida.
We have already reached an agreement.	Nós já chegamos a um acordo.
When he reached the age of 16, his father reputedly arranged his marriage to a cousin of the same age named Yaśodharā (Pāli Yasodharā).	Quando chegou a idade de 16 anos, seu pai arranjou lhe um casamento com uma prima da mesma idade chamada Yashodhara (Pāli Yasodhara).
Its membership reached 9.5 million members before its September 1981 Congress (when it reached 10 million), which constituted one third of the total working age population of Poland.	Ele representava 9,5 milhões de membros em seu primeiro congresso em setembro 1981, o que correspondia a 1 3 da população total da Polônia em idade de trabalho.
Harriet, a specimen kept in Australia Zoo, was the oldest known Galápagos tortoise, having reached an estimated age of more than 170 years before her death in 2006.	Estima se que possam viver mais de cem anos naturalmente, e um exemplar, conhecido como Harriet, mantido em um zoo na Austrália, viveu mais de 170 anos.
Bilbo, having borne the Ring longest of the three, had reached a very advanced age for a hobbit.	Bilbo parece ter sido o único sobre quem o Anel Soberano não teve um efeito negativo.
The main victim of those PUAs are pre teens who have reached the age of consent, 14 years old.	A principal vítima desses PUAs são pré adolescentes que atingiram a idade de consentimento, 14 anos.
Henry's will designated 16 executors to serve on a council of regency until Edward reached the age of 18.	O testamento de Henrique nomeou dezesseis executores para servir em um conselho regencial até Eduardo completar dezoito anos.
An unspecified settlement was ultimately reached between the parties.	Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos.
So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now.	Então, um planeta como nós terá uma idade e uma velhice, e nós estamos no seu verão dourado nesse momento.
There is very little probability of an agreement being reached.	A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.	Calcula se que a produção de aço, no ano passado, tenha atingido 100 milhões de toneladas.
This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.	Esta foi a era pré burocrática, uma era onde tudo tinha de ser local.
One can even learn at an old age.	É possível aprender mesmo em uma idade avançada.
The agony of the monarchy Due to his young age (18 years) and the tragic and bloody way in which he reached power, Manuel II of Portugal obtained an initial sympathy from the public.	A agonia da monarquia Devido à sua tenra idade (18 anos) e à forma trágica e sangrenta como alcançou o trono, D. Manuel II auferiu inicialmente de uma simpatia generalizada.
From an early age he displayed an affinity for drawing and caricature.	Desde cedo ele mostrou uma afinidade para desenho e caricatura.
After Charles departed for Spain, Minister Tanucci presided over the Council of Regency that ruled until Ferdinand reached 16, the age of majority.	Quando Carlos partiu para Espanha, foi o ministro Tanucci que presidiu o Conselho de Regência que governou até o infante Fernando atingir a maioridade.
In many societies, those who reach a certain age (often 18, though this varies) are considered to have reached the age of majority and are legally regarded as adults who are responsible for their actions.	Questões de instância legal Em muitos países, pessoas maiores de uma certa idade (18 anos, em vários casos, apesar de variar de país a país) são legalmente considerados adultos.
We live in an incredible age of modern medicine.	Vivemos um uma época incrível da medicina moderna
Brazil Where Violence Has an Age and Skin Color	Brasil Onde a violência tem cor e idade
I have a brother of an age with you.	Eu tenho um irmão com a tua idade.
Rose found solace in music from an early age.	Rose encontrou consolo na música desde cedo.
So, you've grown up, and reached the age of reason, and now God will start keeping notes on you and begin your permanent record.	Então, você cresceu, e chegou na idade da razão, e agora Deu vai começar a anotar o que você fizer e começar a sua ficha permanente.
We can do an age breakdown, which gives us a histogram of the world's emotional distribution by age.	Podemos acessar dados etários, que nos dão um histograma da distribuição de emoções no mundo por idade.
On average, potential fertility in boys is reached at 13 years old, but full fertility will not be gained until 14 16 years of age.	Em algumas meninas o surgimento das mamas pode demorar a vir, o normal é que venha dos 10 ao 14 anos de idade.
I first became fascinated with octopus at an early age.	Comecei a ficar fascinado por polvos na infância.
It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology.	É uma era, sobretudo, de proliferação de nova terminologia.
Tom's son, John, died of an overdose at age seventeen.	O filho de Tom, John, morreu de overdose aos dezessete anos.
France in an Age of Globalization , Brookings Institution Press, 2001.	Ver também Grande potência Superpotências emergentes
By the age of seventeen, he had an independent command.	Aos dezessete anos, Ricardo já tinha um comando independente.
By age nine, she had developed an unusually low voice.	Mesmo nessa idade, ela já tinha uma voz grave.
From an early age became interested in the artistic career.	Desde cedo se interessou pela carreira artística.
So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia.	Então nós temos um período mesozoico, uma era de fragmentação e um período cenozoico, uma era de reconexão America do Sul à America do Norte, a Índia à Asia.
Banknotes reached an all time high of Euros 568 billion on 24 December 2005 .	As notas atingiram um nível máximo histórico de Euros 568 mil milhões , em 24 de Dezembro de 2005 .
Banknotes reached an all time high of Euros 629.2 billion on 28 December 2006 .	As notas atingiram um nível máximo histórico de Euros 629.2 mil milhões em 28 de Dezembro de 2006 .
Humboldt and his party reached an altitude of , a world record at the time.	Humboldt descobre que Baudin deixou a França e deve chegar em Lima, no Peru.
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
This is me at an early age with a baby chimpanzee.	Esse sou eu mais jovem com um bebê chimpanzé.

Exibir esta página em português