Translation of "reaches far back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Atinge Alcança Atinja Confins Alcançar

Examples (External sources, not reviewed)

How far back does that go? How far back does modern language go?	Até quando se tem que regressar no tempo para isso?
In China and the Mediterranean, it reaches back nearly 3,000 years, but in the Pacific Northwest of the United States and Canada, it reaches back less than 300 years, and in Hawaii and New Zealand, only around 200 years.	Enquanto que no Mediterrâneo este pode ir até 3 000 anos atrás, no Pacífico Noroeste dos Estados Unidos vai apenas até 300 anos atrás.
Buchlovice Chateau is the most important Baroque palace, the significance of which reaches far beyond the borders of the Czech.	O palácio de Buchlovice é a sede nobre barroca mais destacada, cuja importância vai além das fronteiras das Terras tchecas.
You smoke far too much. You should cut back.	Você fuma demais. Você deveria fumar menos.
But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation.	Mas o que vemos, bem lá no fundo nos confins do fundo de microondas, é este tipo estranho de ondulação.
Orbit and classification Makemake is currently from the Sun, almost as far from the Sun as it ever reaches on its orbit.	Órbita Makemake é o segundo planeta anão mais afastado do Sol, com um semieixo maior de 45,790 unidades astronômicas (UA).
Not going back very far in time, 1990, that's our office.	Sem retroceder muito no tempo, em 1990. Esse é nosso escritório.
The film had been in development as far back as 1994.	estava em desenvolvimento desde 1994.
The crisis had gone too far and there was no turning back.	A crise havia ido longe demais e não havia como voltar atrás.
Tokal reaches the silver screen	Tokal chega à telona
90377 Sedna is a large planetoid in the outer reaches of the Solar System that was, , about three times as far from the Sun as Neptune.	90377 Sedna é um objeto transnetuniano descoberto em 2003, que atualmente está cerca de três vezes mais longe do Sol que Netuno.
Under the Achaemenids, the trade was extensive and there was an efficient infrastructure that facilitated the exchange of commodities in the far reaches of the empire.	Sob os aquemênidas, o comércio foi extenso, e havia uma infraestrutura eficiente que facilitava a troca de mercadorias nos confins mais distantes do império.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo.
The market never reaches stable equilibrium.	O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.
The Roman Army reaches 300,000 soldiers.	O exército romano atinge o contingente de 300.000 soldados.
1996 Project Gutenberg reaches 1,000 titles.	1996 O projecto Gutenberg alcança os 1.000 livros digitalizados.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Ela volta ao passado até 1800, porque nunca se sabe.
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.	Visitar a Groelândia foi mais como viajar de volta no tempo do que simplesmente viajar muito para o norte.
I rarely find an audience where people can go back very far without that experience.	Eu raramente encontro uma audiência em que as pessoas podem voltar muito longe sem essa experiência.
That reaches 21 kilometers into the sky.	Isso atinge 21 quilômetros até o céu.
1788 Russian explorer Gerasim Izmailov reaches Alaska.	1788 O explorador russo Gerasim Izmailov alcança o Alasca.
It is your piety that reaches Him... ).	Para mais informações veja Sacrifice (PC game).
At that point, the Sava reaches a.s.l.	Na época romana era chamado Savus.
Well I certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke.	Bom, eu certamente acredito que ele é valioso e abundante demais para seguir sendo depositado no solo ou sendo queimado.
Back then I found flash fascinating so I thought let's see how far I can go .	Naqueles tempos, eu achava flash fascinante então pensei vamos ver até onde posso ir .
And of course, it reaches the viability threshold.	E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade.
And it reaches somewhere where other things don't.	E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
Amambay is the highest of Paraguayan territories, it reaches 300 to 400 meters, and the Punta Porá Hill reaches even 700 meters.	http gobernacionamambay.blogspot.com Distritos Bella Vista Capitán Bado Pedro Juan Caballero Zanja Pytá
So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.	Então eu estimaria que a verdadeira origem seja tão antiga quanto isso, ou talvez mais.
If you line up 295 of those nose to tail, that's about how far back that was.	Se você alinhasse 295 desses ônibus, é aproximadamente isto que o gelo retrocedeu.
Notes Data refer to HICP inflation , as far back as available , and CPI inflation prior to that .	Notas Os dados referem se à inflação medida pelo IHPC , desde que este existe , e antes disso à inflação medida pelo IPC .
Europeans may have encountered it as far back as 1642 when Abel Tasman first arrived in Tasmania.	Os europeus podem ter tido contato com ele desde 1642, quando Abel Tasman chegou pela primeira vez à Tasmânia.
Archaeological sites in the area indicate the Iñupiat lived around Barrow as far back as AD 500.	Sítios arqueológicos na área indicam que os Inupiat viviam na área desde o ano 500.
The top antenna reaches 288.4 m (946 ft) and the top of the pod, which has thirteen floors, reaches 152 m (499 ft).	Tem 288,4 m (946 pés) e é actualmente a 51.ª torre mais alta do mundo.
His hair is so long it reaches the floor.	Seu cabelo é tão comprido que rela no chão.
2011 The global population of humans reaches seven billion.	2011 O planeta Terra atinge 7 bilhões de pessoas.
As far back as the seventeenth century, whenever monarchs or parliamentarians would try to control Britain s press, British pamphleteers and polemicists would fight back and often win.	Já no século XVII, sempre que os monarcas ou os parlamentares tentavam controlar a imprensa da Grã Bretanha, os panfletários e os polemistas britânicos ripostavam e ganhavam muitas vezes.
We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang.	Voltamos tanto que estamos por fim vendo uma barreira ao nosso redor o brilho do Big Bang.
Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.	porque se nós formos longe o bastante, Nos compartilhamos ancestrais com cada criatura viva na Terra.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	Até agora, eles já embalaram cerca de 1.400 metros de núcleos de gelo para remessa aos Estado Unidos.
They have a single dorsal fin, placed far back on the body, almost opposite to the anal fin.	Têm uma única barbatana dorsal, colocada na parte de trás do dorso, quase em oposição à barbatana anal.
Prosecutors widely thought to be Gülen sympathizers have launched a wide ranging corruption probe that has so far ensnared four ministers and reaches all the way to Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s son.	Os acusadores que muitos crêem ser simpatizantes de Gülen lançaram um abrangente processo de investigação de corrupção, que arrastou até agora quatro ministros e que envolve até o filho do Primeiro Ministro Recep Tayyip Erdoğan.
She reaches into her purse and hands him a 20.	Ela pega sua bolsa e lhe dá uma nota de 20.
It never reaches the ground where it was meant for.	Nunca atinge o solo para onde se destina.
The planet reaches inferior conjunction every 584 days, on average.	O planeta atinge a conjunção inferior a cada 584 dias, em média.

Exibir esta página em português