Translation of "far back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How far back does that go? How far back does modern language go?
Até quando se tem que regressar no tempo para isso?
You smoke far too much. You should cut back.
Você fuma demais. Você deveria fumar menos.
Not going back very far in time, 1990, that's our office.
Sem retroceder muito no tempo, em 1990. Esse é nosso escritório.
The film had been in development as far back as 1994.
estava em desenvolvimento desde 1994.
The crisis had gone too far and there was no turning back.
A crise havia ido longe demais e não havia como voltar atrás.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.
Ela volta ao passado até 1800, porque nunca se sabe.
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.
Visitar a Groelândia foi mais como viajar de volta no tempo do que simplesmente viajar muito para o norte.
I rarely find an audience where people can go back very far without that experience.
Eu raramente encontro uma audiência em que as pessoas podem voltar muito longe sem essa experiência.
Well I certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke.
Bom, eu certamente acredito que ele é valioso e abundante demais para seguir sendo depositado no solo ou sendo queimado.
Back then I found flash fascinating so I thought let's see how far I can go .
Naqueles tempos, eu achava flash fascinante então pensei vamos ver até onde posso ir .
So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.
Então eu estimaria que a verdadeira origem seja tão antiga quanto isso, ou talvez mais.
If you line up 295 of those nose to tail, that's about how far back that was.
Se você alinhasse 295 desses ônibus, é aproximadamente isto que o gelo retrocedeu.
Notes Data refer to HICP inflation , as far back as available , and CPI inflation prior to that .
Notas Os dados referem se à inflação medida pelo IHPC , desde que este existe , e antes disso à inflação medida pelo IPC .
Europeans may have encountered it as far back as 1642 when Abel Tasman first arrived in Tasmania.
Os europeus podem ter tido contato com ele desde 1642, quando Abel Tasman chegou pela primeira vez à Tasmânia.
Archaeological sites in the area indicate the Iñupiat lived around Barrow as far back as AD 500.
Sítios arqueológicos na área indicam que os Inupiat viviam na área desde o ano 500.
As far back as the seventeenth century, whenever monarchs or parliamentarians would try to control Britain s press, British pamphleteers and polemicists would fight back and often win.
Já no século XVII, sempre que os monarcas ou os parlamentares tentavam controlar a imprensa da Grã Bretanha, os panfletários e os polemistas britânicos ripostavam e ganhavam muitas vezes.
We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang.
Voltamos tanto que estamos por fim vendo uma barreira ao nosso redor o brilho do Big Bang.
Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.
porque se nós formos longe o bastante, Nos compartilhamos ancestrais com cada criatura viva na Terra.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.
Até agora, eles já embalaram cerca de 1.400 metros de núcleos de gelo para remessa aos Estado Unidos.
They have a single dorsal fin, placed far back on the body, almost opposite to the anal fin.
Têm uma única barbatana dorsal, colocada na parte de trás do dorso, quase em oposição à barbatana anal.
This Annex specifies how far back certain key series are available for the euro area in its present composition .
O presente anexo especifica até que data no passado certas séries chave estão disponíveis para a área do euro na sua actual composição .
Overview of the history of life The evolutionary history of life stretches back to over , possibly as far as .
Resumo da história da vida A história evolutiva da vida remonta há mais de 3,5 bilhões de anos.
Which traits are crucial to the definition of a modern human, and how far back can the classification be applied?
Que características são cruciais para a definição do Homem moderno e até que época se pode recuar para a classificação aplicada ser válida?
As far back as 1772, Baron d'Holbach said that All children are born Atheists they have no idea of God.
Já em 1772, o Barão d'Holbach disse que Todas as crianças nascem ateias, elas não têm ideia de Deus .
Since early times, possibly as far back as the 16th century, the stork has been the symbol of The Hague.
No fim do século XVI, a cidade emergiu como capital flamenga durante a sublevação dos Países Baixos contra a Espanha.
Founding a university was proposed as far back as 1884 in the Kattowitz (Katowice) conference of the Hovevei Zion society.
A proposta de uma tal Universidade foi feita em 1884 na conferência de Kattowitz.
And I think once we ask that question we have to go back, actually, to life. Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back, I think we come back to life at some point.
E eu acho que uma vez feita essa pergunta nós temos de nos voltar, de fato, à vida. Porque, obviamente, se nós continuarmos extendendo a origem da tecnologia ao passado, acho que chegaremos à vida em algum ponto.
And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one.
E teria um risco muito menor de escassez, porque passaria a ter duas safras para recorrer.
A restaurant known as Obří sud, including a lookout tower, stood on the peak of Javorník as far back as 1899.
Já no ano 1899, uma atração interessante se erguia no cume do pico Javorník o restaurante Obří sud com um miradouro.
Traces of these mistaken pairings go as far back as 2011 and 2012 and, indeed, are from all around the world.
Indícios dessas associações equivocadas remetem aos anos de 2011 e 2012 pelo mundo todo.
Vestiges of continuous occupation going back as far as the Neolithic Age have been found in the area of the freguesia.
No território, em que se inscreve actualmente a freguesia, existem vestígios de ocupação humana contínua que nos remonta ao Neolítico.
History The concept of a force field goes back at least as far as the 1920s, in the works of E.E.
Histórico O conceito remonta pelo menos aos anos 1920, nas obras de E.E.
And I'm doing far, far less.
Enquanto estou fazendo muito, muito menos.
Far from eye far from heart.
O que os olhos não veem o coração não sente.
LONDON For far too long, the cause of universal education has taken a back seat to other great international movements for change.
LONDRES Durante demasiado tempo, a causa da educação universal ficou atrás de outros grandes movimentos internacionais a favor da mudança.
The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability.
A ideia de retomar as prisões de devedores pode parecer rebuscada, mas está alinhada com os comentários actuais sobre risco moral e responsabilidade.
The museum library alone has over 57,000 titles, many dating back as far as the 15th century, and 50,000 documents and photographs.
Há também uma biblioteca , com mais de 57.000 títulos relativos a história, heráldica, filatelia, numismática, museologia, moda e genealogia.
Classical Mexico has a long tradition of classical music, as far back as the 16th century, when it was a Spanish colony.
Música clássica O México tem uma longa tradição de música clássica, tanto no passado, como no século XVI quando ainda era uma colônia espanhola.
So this individual comes from a population that shares an origin with Neanderthals, but far back and then have a long independent history.
Então esse indivíduo vem de uma população que compartilha uma origem com Neandertais, mas mais além tem uma longa história independente.
And they have So far, thousands of young people have written letters love letters to ex guerrilla combatants, welcoming them back into society.
Pois assim foi até agora, milhares de jovens escreveram cartas mensagens de carinho a ex combatentes guerrilheiros, acolhendo os de volta à sociedade.
Awards and honors Of the various science fiction awards for drama, only the Hugo Award dates back as far as the original series.
Prêmios e honrarias Dos vários prêmios de ficção científica dados ao drama, apenas o Hugo Award existia na época da série original.
Its commercial production can be traced as far back as March 1950, when the single and dual pickup Esquire models were first sold.
Sua produção comercial pode ser traçada já em março de 1950, quando os modelos Esquire simples e com dois captadores foram vendidos pela primeira vez.
How far has your reach been thus far?
Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui?
In the histogram before you now, the blue bars represent the historical range of temperatures, going back about far as we have temperature data.
No histograma à sua frente agora, as barras azuis representam a faixa histórica de temperaturas, desde que temos dados sobre temperatura.
The discovery of fossils of the Ediacaran biota and developments in paleobiology extended knowledge about the history of life back far before the Cambrian.
A descoberta de fósseis da biota Ediacarana e o aumento do conhecimento da paleobiologia sobre a história da vida antes do cambriano.

 

Related searches : Too Far Back - Reaches Far Back - How Far Back - Date Far Back - Far - Far To Far - Far Far Away - Back To Back - Back-to-back - Far Greater - Far Red - Far Wall - Far Along