Translation of "read only version" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Só

Read - translation :

Ler

Version - translation :

Versão

Keywords : único Maneira única Forma Lê-lo Leia Lês Leio Versão Curta Própria Nova Ouvir

Examples (External sources, not reviewed)

Only he read the letter.	Apenas ele leu esta carta.
The GTI version is the only version on sale in Mexico.	Houve ainda uma versão de 100cv que tinha 5 velocidades.
Only this is a female version.	Só que essa é uma versão feminina
I've read only the first three chapters.	Eu só li os três primeiros capítulos.
I only read Playboy for the articles.	Eu só leio Playboy por causa dos artigos.
This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks.	Esta versão do PNG pouco difere da 1.2.
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.	Mas nesse contexto vou ler uma versão resumida dos textos.
Can I have read only access to the CVS?	Posso ter acesso só de leitura ao CVS?
ongoing ( read only ) access to information systems and data .	Neste contexto , a D IA pode também requerer acesso permanente ( só de leitura ) a dados e sistemas de informação .
You have only to read a few more pages.	Você só tem que ler mais algumas páginas.
I could tell he was only pretending to read.	Eu podia perceber que ele estava apenas fingindo ler.
Tom has been places that I've only read about.	Tom esteve em lugares que eu só tinha lido sobre.
However, the Saturn version was available in Japan only.	Porém foi lançado apenas no Japão.
It differed from the SA 1100 by featuring support for 66 MHz (133 MHz version only) or 103 MHz (206 MHz version only) SDRAM.	Com clock de 206MHz eles podem processar até 235 MIPS (1,14 MIPS MHz).
You can read the complete report in the Spanish language version of the Amnesty International website.	Pode ler o relatório completo em espanhol no site da Amnistia Internacional.
Out of twenty students, only one has read the book.	De vinte alunos, somente um leu o livro.
What do you think was the most read article this year on the Japanese version of Wikipedia?	Qual você acha que foi o artigo mais lido do ano na versão japonesa da Wikipedia?
And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture.	E em seu lugar nós teríamos o oposto da cultura leitura escrita, o que nós chamariamos de cultura de leitura somente.
Torvalds himself specifically indicated upon the release of version 2.4.0 that his own code is only under version 2.	O próprio Linus Torvalds indicou, até o lançamento da versão 2.4.0, que o seu código está somente sob a versão 2 da GPL.
And, not only can they read them, but they copy them.	E, não somente podem percebê las, mas também as copiam.
These small letters can only be read with a magnifying glass.	Estas letras pequenas só podem ser lidas com uma lupa.
I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?	Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?
You can read the full original version of Are There Alternatives to Avoiding the Extractivism and Overuse of Natural Resources? here and read other articles from Mónica Baró here.	A versão original pode ser lida em Extrativismo e recursos naturais existem alternativas? aqui. Leia outros artigos de Mónica Baró aqui.
And not only do we show them, but others can read them.	E não somente as demonstramos, mas os outros podem percebê las.
Read an extended version of this argument in George Soros's blog post, A European Solution to the Eurozone's Problem.	Traduzido do inglês por António Chagas
Read Ibn Kafka's blog to find out why he's the only one excited.	Leia o blogue de Ibn Kafka para saber o porquê dele estar tão radiante.
The name is an acronym which stands for Compact Disc Read Only Memory .	CD ROM (Sigla para Compact Disc Read Only Memory.
Version 2.2, released on 20 January 1999, removed the global spinlock and provided improved SMP support, added support for the m68k and PowerPC architectures, and added new file systems (including read only support for Microsoft's NTFS).	A versão 2.2 foi lançada em , que removeu o spinlock global e forneceu suporte melhorado para multiprocessadores, também adicionou suporte para as arquiteturas m68k e PowerPC, assim como a novos sistemas de arquivos, incluindo suporte somente de leitura para o NTFS da Microsoft.
Standards support Early web browsers supported only a very simple version of HTML.	Os primeiros navegadores suportavam somente uma versão mais simples de HTML.
Development of the free version of MSN Explorer was halted in favor of a version only available with MSN Internet Access, though the last free version (Version 7) for those without an MSN Service Provider is still available.	O desenvolvimento da versão gratuita do MSN Explorer foi paralisada em favor de uma versão apenas disponível pelo serviço MSN Internet Access (Disponível apenas nos Estados Unidos), apesar da versão gratuita (Versão 7) ainda estar disponível para os usuários sem uma assinatura premium do MSN.
In the trial version, the player can only select Zeus, but there are nine gods available in the full version of the game.	Na versão de testes, o jogador podia apenas escolher Zeus, mas há nove deuses disponíveis na versão final do jogo.
The remixed video was submitted to MTV with an alternative, performance only version that was held back in case MTV banned the remixed version.	O vídeo foi enviado à MTV, com uma versão alternativa somente com a banda tocando, caso a emissora não aceitasse a versão original.
Read an extended version of this argument in J. Bradford DeLong s blog post, Risks of Debt The Real Flaw in Reinhart Rogoff?	Tradução Teresa Bettencourt
( 2 ) This remark only concerns the Greek , English and Dutch versions and the Danish version with regard to recital 4 only .	( 2 ) Esta observação respeita apenas às versões em língua grega , inglesa e neerlandesa e ainda , apenas no tocante ao considerando 4 , à versão em língua dinamarquesa .
2.0.1 Released , ISO version of LSB 2.0, which included specification for all hardware architectures (except LSB Graphics, of which only a generic version is available).	2.0.1 Publicado em 2004 10 21, versão ISO da LSB 2.0.
And then I read and read and read.	Leio e falo sobre o que leio .
The world is a book, and those who do not travel read only a page.	O mundo é um livro e aqueles que não viajam leem apenas uma página.
The twentieth century was that century where, at least for those places we know the best, culture moved from this read write to read only existence.	O século XX foi aquele século em que, pelo menos naqueles locais que nós conhecemos melhor, a cultura passou desta existência ler escrever para ler apenas.
It is also the only version not part of the collection of a Norwegian museum.	Rostos sem feições e figuras distorcidas fazem parte de seus quadros.
The ZX Spectrum version, developed by Tiertex Design Studios, was also released only in Europe.	A versão ZX Spectrum, produzida pela Tiertex Design Studios, também só foi lançada na Europa.
The kernel version was changed only when major changes in the code and the concept of the kernel occurred, twice in the history of the kernel in 1994 (version 1.0) and in 1996 (version 2.0).	A versão era alterada somente quando ocorriam grandes alterações no código e ou no conceito do núcleo, isto aconteceu duas vezes na história do núcleo em 1994 (versão 1.0) e em 1996 (versão 2.0).
Currently the slave is read only, i.e. you are not able to write to remote shares.	O 'kioslave' thumbnail é usado pelo KDE para a geração persistente e transparente na rede de 'thumbnails' (amostras de imagens).
Currently the slave is read only, i.e. you are not able to write to remote shares.	De momento este 'slave' é só para leitura, ed não podes gravar em partilhas remotas.
These regimes can only read the West s dithering as a green light for their cynical agendas.	A única leitura que estes regimes podem fazer da hesitação do Ocidente é a de que têm luz verde para prosseguir com as suas agendas cínicas.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.	Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão estendida disponível em nosso sítio web.

Exibir esta página em português