Translation of "real business case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

O negócio

Case - translation :

Caso

Real - translation :

Real

Real business case - translation :

Caso de negócio real

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Nesse Caso Mala Casos Deste Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Real estate financing business	Actividades de financiamento de imóveis
Real Case Study	Caso de Estudo Real
There are also real business benefits.	Há também outros benefícios corporativos concretos.
There are also real business benefits.	Há também verdadeiros benefícios para o negócio.
By contrast, real estate financing and the capital market business formed national and, in the latter case, largely international markets.	Os mercados das actividades de financiamento de imóveis e da gestão de bens mobiliários, por outro lado, estender se iam ao nível nacional, sendo que a segunda destas áreas deteria também, em grande medida, uma vertente internacional.
Business case and investment planning	Interoperabilidade da Gestão da Informação Aeronáutica (AIM) e
Real Estate and Business Brokers Act, 2002, S.O.	as condições de mercado que justifiquem o alargamento da oferta de serviços
And then my business gets blown up real good.	O meu negócio foi se.
I will go to Kyoto for some real business	Vou para Kyoto para um negócio qualquer de verdade!
buying and selling of real property or business entities	Compra e venda de bens imóveis ou de entidades comerciais
Here is the business case for sustainability.	Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
Here is the business case for sustainability.	Aqui está o caso dos negócios para a sustentabilidade.
Scaling down and transfer of the real estate services business	Redução e cedência do sector da prestação de serviços imobiliários
You're in business in New York, Mr. Case?	Tem a sua actividade em Nova lorque?
This will only happen if there is real business to be done and that will only be the case if we make the meetings more focussed.	Isso não acontecerá se não houver negócios concretos a realizar e estes só existirão se fizermos com que as reuniões tenham uma orientação mais específica.
But that's not the case with real networks.	Mas esse não é o caso nas redes verdadeiras.
Well let's do this in a real case.	Bem, vamos fazer isso em um caso real.
But that's not the case with real networks.	Mas esse não é o caso com redes reais.
If that isn't good, I'll go into the real estate business.	Se isto não é bom, me dedicarei a vender imóveis.
It was also planned to sell the real estate services business.	Acresceria a alienação prevista da área da prestação de serviços do sector imobiliário.
BerlinHyp's business plan also assumes an improvement by then in the general market situation for real estate financing business.	O próprio plano de negócios do BerlinHyp parte de uma melhoria até esse ano da situação geral do mercado no domínio do financiamento de imóveis.
Building community and trust with your target audiences offers real business value.	Criar uma comunidade e relação de confiança com sua audiência oferecem grande valor de negócio.
In restructuring the real estate financing business, risk reduction has top priority.	No âmbito da reestruturação das actividades de financiamento imobiliário, é atribuída a máxima prioridade à redução dos riscos.
Private real estate financing falls predominantly within the group's private customer business.	O financiamento de imóveis no caso dos clientes privados (crédito à habitação) inscreve se na sua maioria no sector dos clientes privados (banca comercial) do grupo.
That's usually not the case in a real bank.	Isso geralmente não é o caso em um banco real
But in this case it happened in real life.	Mas, neste caso, aconteceu na vida real.
With regard to the real estate services business (funds business and project development building work), no surplus capacity was directly perceivable in the domestic funds business.	Em relação à prestação de serviços do sector imobiliário (gestão de fundos e actividades de construção e desenvolvimento de projectos) não se observa qualquer excesso de capacidade nas actividades de gestão de fundos imobiliários à escala nacional.
Oh, he was just getting a little curious about that real estate business.	Estava curioso acerca do negócio imobiliário.
So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.	Então, há grande movimento em construção, imóveis, mercados de hipotecas. Serviços financeiros Tínhamos 89 bancos. Muitos sem fazer negócios reais.
Both are defined via Taylor series analogous to the real case.	Ambas são definidas através da série de Taylor para o caso real.
In the case of regular business therefore, costs will be reduced substantially.	No caso de transacções regulares, os curtos sofrerão, por conseguinte, uma redução substancial.
In this case, we are on the same side as big business.	E neste caso estamos a proteger grandes negócios.
His business activities are especially concerned with the media, real estate and the financial sector.	O Profissionalmente empenhado sobretudo nos meios de comunicação social, mercado imobiliário e sector financeiro. O Escritor.
Those are the two real problems that I see in relation to this whole business.	Pareceme curioso que, ao mesmo tempo que procuramos consolidar uma coisa num debate na segunda feira, estejamos a alterá la sem debate na quarta feira da mesma semana.
The market assumptions for the real estate and funds business were explained in greater detail.	Os pressupostos da evolução do mercado para os sectores imobiliário e de gestão de fundos foram melhor explanados.
BGB s real estate services consist essentially of investment fund business and building and development work.	A prestação de serviços do sector imobiliário diz essencialmente respeito à gestão de fundos imobiliários, assim como às actividades relativas a obras de construção.
This means that risks to the bank in the real estate services business area now arise only from new business transacted after those dates.	Desta forma, o banco só responde pelos riscos do sector da prestação de serviços imobiliários decorrentes de novas operações efectuadas após estas datas.
After restructuring, therefore, the main pillars of the bank will be retail business in the Berlin area, real estate financing and capital market business.	Os principais pilares em que assentará a actividade do banco após a privatização são, por conseguinte, o retail banking na zona de Berlim, o financiamento imobiliário e as operações nos mercados de capitais.
But in this case, what are Europe's real interests? There aren't any!	Talvez tivesse sido uma ilusão de nossa parte em querermos pertencer a um clube tão selecto e em pensarmos que éramos importantes.
In any case there is no real reason for preferring separate structures.	Seja como for, não há nenhuma razão válida para se preferir estruturas separadas.
A real case study can be found in appendix, providing some hands on exercise for the hereabove use case.	Poderá encontrar um caso de estudo real no apêndice, dando algumas dicas de exercício sobre o caso de uso descrito acima.
Actual acceptance should only depend on the perceived business case for the merchants .	Todavia , os sistemas devem definir critérios equitativos e não restritivos que permitam o acesso aos potenciais bancos membros estabelecidos em qualquer país da área do euro nas mesmas condições que os bancos comerciais nacionais .
I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again.	É tudo culpa das tropas da morte.
These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.	Esses jovens futuros líderes estão começando a entender o conceito verdadeiro de liderança. O privilégio verdadeiro da liderança, que é, afinal, o de servir a humanidade.
These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.	Estes jovens, futuros líderes, começam a perceber o que é importante na liderança, o verdadeiro privilégio da liderança que é, afinal de contas, servir a humanidade.

Exibir esta página em português